耶和华你们的救赎主,以色列的圣者如此说,因你们的缘故,我已经打发人到巴比伦去,并且我要使迦勒底人如逃民,都坐自己喜乐的船下来。
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry [is] in the ships.
耶和华你们的救赎主,以色列的圣者如此说,因你们的缘故,我已经打发人到巴比伦去,并且我要使迦勒底人如逃民,都坐自己喜乐的船下来。
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
你在主里喜乐,无论发生什么事,你都可以在神的爱中、看顾中、智慧中、能力中以及信实当中喜乐。
You rejoice "in the Lord." No matter what's happening, you can rejoice in God's love, care, wisdom, power, and faithfulness.
但是,当我们通过行为和言语的见证,并没有将人们带上我们的信主之路时,我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
耶和华你的神,是施行拯救,大有能力的主,他在你中间必因你欢欣喜乐,默然爱你,且因你喜乐而欢呼。
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
主啊,你能填补所有孤独的时刻,能将孤独变为极大的喜乐。愿我从此再也会不惧怕孤独。
You want to fill all the lonely moments, Lord, and turn them into times of incredible delight. May I never fear loneliness again.
靠主喜乐的人是有福的。
我所亲爱所想念的弟兄们,你们就是我的喜乐,我的冠冕。我亲爱的弟兄,你们应当靠主站立得稳。
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
我仍然喜乐于上主,欢欣于我的救主天主。
But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.
但是主啊,真正的喜乐出自困苦。
你的正直,你的喜乐,你的平和,你的言语,你的爱心和行为,都会见证主的真理和生命,从而影响你身边的人。
By doing this, people begin to be changed by the authentic truth and life that is evident in your integrity, in your joy, in your peace, in your words, and in your ACTS of kindness.
靠著由神而来的力量、平安和喜乐,学习把自己、家庭和癌症组完全顺服的放在主手中。
With the strength, peace and joy from God I leant to submit myself, my family, and the Cancer Group into His hands.
然而,保罗教导提摩太不用理会严苛的律法主义及过分注重细节的规条,要活在主的平安喜乐中。
Paul taught Timothy, however, to ignore intense legalisms and overly fussy rules and to live in the peace and joy of the Lord.
我靠主大大地喜乐,因为你们思念我的心,如今又发生。
I rejoice greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me.
我是何等邪恶,竟然对待我的主、我生命的喜乐,如同对待一位陌生人。
Wretch that I am, to treat my Lord, my All in All, my exceeding great joy, as though he were a stranger.
主啊,你能填补所有孤独的时刻,能将孤独变为极大的喜乐。
You want to fill all the lonely moments, Lord, and turn them into times of incredible delight.
我所想念亲爱的弟兄们,你们就是我的喜乐、我的冠冕。所以,亲爱的,你们应当靠著主站立得稳。
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
腓四1所以,我所亲爱所切慕的弟兄们,我的喜乐和冠冕-亲爱的,你们要这样在主里站立得住。
Phil. 4:1 So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, in the same way stand firm in the Lord, beloved.
我所亲爱所想念的弟兄、你们就是我的喜乐、我的冠冕。我亲爱的弟兄、你们应当靠主站立得稳。
Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends!
单单地仰望等候上帝,愿我们每天时时刻刻都是如此,祷告时等候主,服事时等候主,即使休闲时,也以喜乐期盼的心等候主。
Waiting truly and only upon the LORD. Be this our condition all this day and every day. Waiting his leisure, waiting in his service, waiting in joyful expectation, waiting in prayer, and content.
你趁着年幼,衰败的日子尚未来到,就是你所说,我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先,当记念造你的主。
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.
主啊,千千万万正在受苦的人已濒临绝境,求祢赐我们勇气去帮助他们,又与他们分享祢所赐的佳音和喜乐。
Lord, millions of suffering people are at the end of their rope. Give us the courage to reach out to them and share the good news and joy you have given us.
主啊,在这个月,我们思想甚么事情能带给我们真正的满足和恒久的喜乐,求祢引领我们。
Guide us this month, o Lord, as we meditate on what can bring us true fulfillment and abiding joy.
主啊! 请做我孤独时的朋友,悲伤时的喜乐; 受伤害时的修复者,将我从错误中拯救出来,成为我的公义。
When I'm lonely be my friend, when I'm sad be my joy, when I'm hurt be my mender and my fixer, when I'm wrong straiten me out and be my righteousness.
主啊! 请做我孤独时的朋友,悲伤时的喜乐; 受伤害时的修复者,将我从错误中拯救出来,成为我的公义。
When I'm lonely be my friend, when I'm sad be my joy, when I'm hurt be my mender and my fixer, when I'm wrong straiten me out and be my righteousness.
应用推荐