库：为什么“现实主义艺术”在中国能够成为一种主流艺术？
每个问题提供深入的功能上最大的电影-无论是主流艺术电影和。
Each issue offers in-depth features on the biggest movies - both mainstream and art house.
方力钧是当代中国重要的艺术家之一，但他却没有被当代中国的主流艺术所接受。
Fang Lijun is one of the contemporary China's important artists, but he has not been accepted by contemporary Chinese major art.
在新生代后期，影片发生了一个巨大的变化，那就是由个人艺术形态向主流艺术形态的回归。
In the Cenozoic Era later period, the movie has had a huge change, that is by individual artistic shape to the mainstream art shape return.
他的幸运在于全球主流艺术正是与他同属一类或是他所熟识的——但他们必定不熟悉中国的文化语境。
His good fortune is that the gatekeepers to the global mainstream art are either of his own kind or familiar with it-while they definitely are not familiar with the Chinese cultural context.
广告设计和定期主流艺术品之间的主要区别在于，广告艺术设计必须达到，并迫使目标受众购买产品和服务。
The main difference between advertising design and regular mainstream artwork is that advertising art must be designed to reach and compel the target audience to purchase products and services.
最后，作者对艺术全球化所带来的地方性与全球性、全球化艺术与主流艺术、艺术博物馆的未来发展趋势等问题进行了探索。
At last, the writer explores into the relationship between localism and globalism, global art and mainstream art, and the development trend of art museum under the impact of art globalization.
第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。
The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.
这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
我的问题与“音乐势利”有关——例如，钟情于他们所听的音乐的人们趋向于只听那些不知名的艺术家或者拒绝主流音乐或者排名在前40的音乐。
My question relates to "music snobbery" - for example, people who are very particular about the music they listen to, will only listen to obscure artists and reject mainstream or "top 40" music.
女郎有很多要做的工作，她们要把女艺术工作者引进到艺术殿堂的主流，而且她们已经有了一个良好的开端。
The Guerilla Girls have a lot of work to do to bring female artists into the mainstream, but they are off to a good start.
自2008年创立以来，箭厂空间一直充当的是北京当代艺术创作的非主流途径。
Since its founding in 2008, Arrow Factory has functioned as an alternative outlet for contemporary art production in Beijing.
这位收藏家为非洲艺术家，因为没有被收藏在主流文学及博物馆，而没有受到相同的尊重而感到惋惜。
The collector regrets that African artists are treated with less respect because their art is not featured in mainstream literature or museums.
越来越多的“街头艺术家”的才华受到肯定，涂鸦渐成主流。
Graffiti is going mainstream as more and more "street artists" get recognition for their talents.
今天，涂鸦已经进入了文化主流，跨越的领域工作室艺术，设计和广告。
Today, graffiti has entered the cultural mainstream, crossing over to the realms of studio art, design and advertising.
苏珊·桑塔格在《反对阐释》文集中采取了较极端的形式批判了当时的批评主流将艺术作品等同于内容的做法。
In Against Interpretation and Other Essays Susan Sontag criticizes the mainstream of modern criticism, which assumes that a work of art is content.
当然，从某种方面来看，艺术产业面临着所有行业都需要应对的趋势，很多主流MBA课程都涵盖了这些方面。
Of course, in some ways the arts sector is facing trends all industries need to address, which are covered in many mainstream MBA programmes.
现代艺术设计教育已成多元格局，教育手法多样，新材料的运用及电脑设计已成为主流。
Modern art design education has many patterns and various teaching methods, new materials and computer design have been its main stream.
本文从内容和风格的视角，探讨叶芝诗歌的思想艺术特色，强调诗人的多元化和主流化特点。
From the Visual Angle of contents and style, this paper inquires into the ideological and artistic features of Yeats' poetry, stressing on the poet's pluralism and main current.
一切都改变了。这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。
That has all changed. These days China's leading avantgarde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo.
这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。
These days China's leading avantgarde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo.
他的艺术探索道路被视为英诗主流从传统向现代过渡的缩影。
The road of his artistic exploration is considered the miniature of the classical-to-modern transition of the English poetry's mainstream.
在他的作品中，犬儒主义的态度已经转化为“搞笑”的艺术语言，即以幽默和诙谐的方式对主流话语和态度进行嘲讽和抽噎。
In his works, the cynical attitude has been turned into a "farce" language of art. is a humorous and satirical manner and attitude of mainstream discourse sarcasm and aggressive.
文身既是后进民族保留的图腾崇拜的标志，也是一种艺术方式的体现，还是反主流文化人群标新立异、反叛社会的一种标志。
Tattoo is the mark of keeping totem worship in less advanced nations, the emblem of an art and the mark of the people who are against the mainstream culture and who do something unconventional.
我其实也是很好的艺术家和一个半非主流。
由美国极力推崇的当代艺术强行占据主流地位。
The contemporary art esteems vigorously which by us occupies the mainstream status forcefully.
由美国极力推崇的当代艺术强行占据主流地位。
The contemporary art esteems vigorously which by us occupies the mainstream status forcefully.
应用推荐