持否定立场的观点占据主流地位。
由美国极力推崇的当代艺术强行占据主流地位。
The contemporary art esteems vigorously which by us occupies the mainstream status forcefully.
而且事实上在很长一段历史时期内居于我国乐舞的主流地位。
It actually formed the mainstream of Chinese dance in a long period.
唐代的社会生活中，宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。
In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances.
进入五十年代，现代主义的主流地位被“后现代主义”所取代。
In the 50s, modernism as a main current is replaced by postmodernism.
资产负债管理是在当今国际银行业占据主流地位的科学管理方法。
Management of assets and liabilities in the current international status of the banking industry occupy the mainstream of scientific management methods.
根据市场调查，日本动漫作品在中国动漫的消费市场居于主流地位。
According to the marketing survey, the Japanese anime and manga is playing a leading role in the consuming market of Chinese animation and cartoon.
知识管理也必然成为新经济时代的要求，在组织管理中占据主流地位。
Knowledge management is the need of New Economy times and becomes the mainstream in organization management.
通过理论分析，我们认为还是应维护公司控制权市场主流理论的主流地位。
By theoretically analyzing, we consider that we should maintain the mainstream status of market for corporate control theory.
当代中国大众话语颠覆精英话语取得主流地位无疑是九十年代最大的文化事件。
Contemporary and Chinese the public the words language subvert elite words language acquisition main current position is a biggest culture of 90's affairs doubtless.
纳什均衡是现代博弈论，特别是其中占主流地位的非合作博弈理论最核心的概念。
Nash equilibrium is the most important concept of modern game theory, especially of noncooperative game theory, the main theory of modern game theory.
就绘画的形式来说，传统绘画所追求的再现与写实的表达方式己不再继续占据主流地位。
As for the style, the realistic tradition no longer continued to occupy the mainstream status.
很长一段时间，凯恩斯的有效需求不足论占据主流地位，哈耶克的结构失衡论则屈居冷宫。
For a long period time, Keynesian theory of insufficient effective demand occupied the mainstream position, while Hayek's theory of structural imbalance is not so prevailing.
长期以来，以有效市场假说和随机游走为基础的现代金融理论一直占据着金融学术领域的主流地位。
For a long period, the modern financial theory based on efficient market hypothesis and random walk has been the mainstream of financial fields.
以叶朗为代表的学者强调道家美学在中国美学思想史上的主流地位，忽略了孔子美学本体论的探索。
Ye Lang emphasizes the position of Dao aesthetics in Chinese aesthetic ideological history, however he neglects the ontology of Confucius aesthetic.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
绚丽的色彩在材质轻便、造型简洁的户外家具当中占有绝对主流地位，这种色彩的运用带给人们健康明快的体验。
Brilliant material colors in lightweight, compact design of outdoor furniture which have absolute mainstream, the use of color to people's health experience crisp.
但所有这些仍然不能替代马科维兹资产组合理论的主流地位，它逻辑上一致并且形式上简单，已经被广大投资者和理论界所接受。
However these theories can't take the primary place of Markowitz's Portfolio Theory, which are consistent in logic, simple in form and widely accepted by investors and men of learning.
电子束曝光技术这些优势使电子束曝光技术不仅在掩模版制作方面一直处于主流地位而且将在纳米器件的研制和生产中发挥重要作用。
All these advantages make the technology not only be in the major position but also play an important part in the research and production of nanometer device.
在为此进行的长期的斗争之中，米玛塔尔人赢回了在被占领期间的他们失去一切，在这种极力斗争的情况下，刺青文化被推上主流地位。
What followed was a long hard struggle for the Minmatar to regain all that was lost to them during the occupation, and within the context of this endeavor the culture of tattoos was given primacy.
用当前占主流地位的西门子s7- 200系列PLC进行编程，实现合成回路动作过程的时序控制、精度控制以及充电电路的控制等。
S7-200 series PLC of SIEMENS company is used in order to achieve the aim of controlling the time-sequence, precision and charge circuit.
—我刚刚得到一台新电脑（12.1英寸的屏幕，更高的分辨率，比10英寸屏幕的电脑更容易使用），但是windows7的过渡版本已经不再占主流地位了。
I just got a new computer (12.1″ screen, higher resolution and much easier to work on than a 10″ netbook) and the Windows 7 transition has been less than stellar.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
世界银行在最近为印度尼西亚制定的“国家援助战略”中，把改善治理放在了核心地位，并努力使治理问题在印度尼西亚的所有世行活动中主流化。
The Bank has made governance the centerpiece of its most recent Country Assistance Strategy for Indonesia and tried to mainstream governance issues in all of its activities in Indonesia.
重点是：生物技术可能已经早早的占据了制药行业的地位，但是其大的兴旺应该在于主流化学品的制造。
The point of the parable is this:biotechnology may have cut its teeth on medicines, but the big bucks are likelyto be in bulk chemicals.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
在现代主流金融理论的基本框架中，有效市场理论具有重要的地位。
In the basic frame of the modern mainstream financial theory, the Efficient Market theory has important positions.
一种主流意见认为，她们已经确保了在全球化中的上升地位。
The mainstream view, they have ensured that the globalization of the rising status.
一种主流意见认为，她们已经确保了在全球化中的上升地位。
The mainstream view, they have ensured that the globalization of the rising status.
应用推荐