世界人民的主流信仰是非常清楚的。
那个时候，主流学派的经济学者却在很久以前，就在市场理性中丢失了信仰，至少在其最纯正的构架内。
By then, mainstream academic economists had long ago lost faith in market rationality, at least in its purest form.
而且他们在他们的强烈反对越南战争的管理，保持忠于自己的信仰自由而创作的音乐，在美国主流社会的共鸣。
And they were vehement in their opposition to the Vietnam War, managing to stay true to their liberal beliefs while creating music that resonated in the American mainstream.
作为保护者的真信仰，宗派往往要退出主流的世俗活动，要强调严格的行为守则，并要求在场的承诺。
As protectors of the true faith, sects tend to withdraw from the mainstream of worldly activities, to stress strict behavior codes, and to demand proof of commitment.
我们绝对信仰和平一定会是主流。
广福王信仰的兴起和传播，其实是桂林的开发和周边不同族群、不同文化被纳入主流话语的见证。
The emergence and spread of the faith in King Guangfu is actually a witness of Guilin's development and the incorporation of periphery cultures of different ethic groups into the mainstream culture.
母题利用变羊信仰教训妒妇，故事主流倾向被注入了男性强势文化导向。
The motif USES changing sheep to punish jealous woman, and its mainstream current was transfused strong male culture proneness.
文章首先肯定了当前我国大学生信仰教育所取得的成效，大学生信仰主流是积极向上的。
Firstly, it affirms the achievements we have got in college students 'belief. Most students 'belief is good.
在融入美国主流文化的同时，犹太传统文化逐渐稀薄、淡化，他们的精神信仰面临着危机，从而导致了盲目的美国梦的解体。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
结果表明宗教信仰可以是丰富农村老年人精神生活、满足他们精神需求的另类方式，是对主流文化娱乐活动的某种替代。
The result indicates that religious belief is another way to rich the elderly's spiritual life and the alternative to the mainstream cultural and recreational activities.
似乎德鲁伊信徒在高等精灵社会中是和主流对立的，并且没有迹象表明有被判信仰的德鲁伊出现。
It seems to some fans the principles of druidism would be antithetical to the majority of high elves, and it didn't appear there was any indication of any renegade sect of druids.
似乎德鲁伊信徒在高等精灵社会中是和主流对立的，并且没有迹象表明有被判信仰的德鲁伊出现。
It seems to some fans the principles of druidism would be antithetical to the majority of high elves, and it didn't appear there was any indication of any renegade sect of druids.
应用推荐