大厅层被拱形开口、曲面玻璃墙和主楼梯不时打断。
The lobby floor is punctuated by arched openings, curved glass walls and main staircase.
首层的杂物间容纳了所有设备，还有主楼梯和温泉室。
On this floor there is a utility room with all technical equipment, the main staircase and the spa zone (with sauna and bathroom).
它们运行在屋顶沿管道，然后滴在沿着主楼梯管道。
They run along a duct in the roof and then drop in a duct alongside the main stairs.
入口大厅环绕着楼下的天井，通过主楼梯或原电梯可达到天井。
An entrance hall wraps around the patio on the lower level, which is accessed via the main staircase or original lifts.
塔斯马尼亚橡木地板用于中心枢纽和蜿蜒穿过大楼核心的主楼梯。
Tasmanian oak flooring is used within the central core hub and main stairwell that snakes its way up through the building's core.
大厅依靠其中心的贯通四层的玻璃栏杆，主楼梯完成到公共空间的巡游。
The foyer runs level to the public square, with the main stairway in its center. Featuring glass balustrades, the stairway will extend four levels.
通过它们能直接进入中央空间，主楼梯连接上层的阅读空间和下层的休闲区。
They give a direct access to the central void, with the main stairs connecting both upper reading Spaces and lower relaxation areas.
我们计划主楼梯也将以一种方式服务于商店上层，而不是保留连接两层楼的现存楼梯。
Rather than preserving the existing staircase that connects two floors, we planned the main staircase in a way that would also serve to the upstairs of the store.
主楼梯衔接起这些区域，形成了一棵“会议树”，象征着麦格理集团与客户紧密联结的关系。
An arterial staircase links the zones forming a 'Meeting Tree', emblematic of the interconnectedness of Macquarie's client relationships.
建筑师解释说：“主楼梯是从上面的横梁上架起来的，用来支撑每一个踏板栏杆作为楼梯的护栏。”
"The main stair is strung from beams above, and the rods used to support each tread serve as guardrail for the stair," the architects explained.
这个体量包涵主要的入口大厅，这处大厅是两层的通高空间，还有一为整体建筑配置标志“地标”的主楼梯。
This volume houses the entrance hall, which is developed to a height of two floors, including the main staircase, which rises to configure an identifying landmark for the whole building.
一个主楼梯直通上层，并且将此区域分为两个部分。在一楼，厨衣室位于楼梯的后方；而在二楼，是浴室。
A central staircase allows access to the two upper levels and divides the area into two parts, in the first level a clothing store is located behind it, and upstairs, the bathrooms.
这是主楼的楼梯。
主楼的楼梯。
不想爬楼梯的祖父母可以住在有三间额外卧室和两间浴室的主楼层。
Grandparents who don't want to deal with stairs can stay on the main floor, which has three additional bedrooms and two full bathrooms.
阿克汉姆主楼楼梯左边有一个锁住的庭院。
Left of the Arkham Mansion stairs is a locked-off courtyard.
它靠近水域的南边，记住了，不是北边…离阿克汉姆主楼楼梯很近。
It's near the southern view of the water, though, not the northern... very close to the Arkham Mansion stairs.
优雅的弧形橡木楼梯，9英尺的天花板在主楼层。
优雅的弧形橡木楼梯，9英尺的天花板在主楼层。
应用推荐