同时，产品中可以获得更多的主机资源。
At the same time, more host resources can become available for production.
注意，在远端主机资源的情况下，不会执行检查来查看连接使用权限是否存在。
Notice that, in the case of remote host resource, no check is performed to see that Connect permissions exist.
ISOS代理人负责管理主机资源的使用状况，并且不定期从ISOS伺服器丛取得要执行的任务清单。
The ISOS agent manages the host's resource usage. Periodically it obtains from the ISOS server complex a list of tasks to perform.
该方案对服务器系统安全有所加强，所占用的主机资源和网络资源较少，适用于针对涉密网等高安全级别的可信系统中。
The prototype system shows the project reinforces security of host system, and the resource usages is less, and it is applicable in secret network.
只有当应用程序启动时，资源适配器才能验证类似于主机名称和端口号这样的属性是否正确。
Only when the application starts can the resource adapter verify whether properties such as host names and port Numbers are correct.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
文件和资源存在于源主机中。
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
虚拟化支持云计算环境，它是一种动态的主机环境，提供了看似无限的计算资源。
Virtualization permits cloud computing environments, which are dynamic hosting environments that provide seemingly infinite computing resources.
这一特性将被嵌入到虚拟机中用来提供监控、测量以及对虚拟机中运行主机进行更好的资源管理的作用。
The multi tenancy support will be built into VM itself to monitor, measure and control the different tenants running in the VM for better resource management.
为获得最佳性能，建议使用NIM主机上的这样一个卷组：不包含AIX迁移使用的NIM资源的卷组。
For best performance, use a volume group on the NIM master that does not contain the NIM resources being used for the AIX migration.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
它使用IBMi主机服务器(基础ibm i操作系统的一部分)访问IBM i系统上的数据和资源。
It USES the IBM I host servers that are part of the base IBM I operating system to access data and resources on an IBM I system.
从VMControl欢迎页面启动Deploy向导，或者在资源导航器中右键单击一个主机服务器(CEC)或虚拟设备，然后选择Deploy。
Launch the Deploy wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a host server (CEC) or virtual appliance in the resource navigator and selecting Deploy.
用于访问带3270屏幕的主机系统的HOD 3270资源适配器。
HOD 3270 resource adapter for access to host systems with 3270 screens.
PublishJob因为拥有所有可用资源而受益，这是由于在主机系统没有太大的压力这样一个事实造成的。
A Publish Job will benefits from having all resources available, this is due to the fact not as much stress is placed on the host systems.
ini用于在物理机与主机上控制可用资源。
Boot.ini has been used to control the available resources on the physical machines and hosts.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
在本实例中，目的主机是Server2，包的目的地址将是192.168.194.13，资源地址将是192.168.206.131，资源地址是负载均衡器的返回地址。
In the case where the destination is Server 2, the destination of the packet will be 192.168.194.13, and the source will be 192.168.206.131, which is the return address of the Load Balancer.
在减少需要为主机的DNS资源记录另行人工配置的DNS管理员的管理费用上，DDNS是个实惠。
DDNS can be a great boon in reducing the administrative overhead for DNS administrators who otherwise would need to manually configure DNS resource records for these hosts.
服务器的主机记录(也称为A资源记录)在DNS数据库的正向查找区域中注册。
A host record for the server, also known as an a resource record, is registered in a forward lookup zone in the DNS database.
一种时耗费受害者的资源，另外一种是中断受害者与其他主机的正常通信。
One is to waste the victim's resources, and the other is to interrupt the normal communication between the victim and another host.
系统不占用主机系统资源，对上层的文件系统和应用程序透明，可以降低上层软件设计的复杂程度。
This system does not occupy the host resources and is transparent to the upper level file system and applications. Moreover, it can reduce the complexity of the upper level software design.
系统不占用主机系统资源，对上层的文件系统和应用程序透明，可以降低上层软件设计的复杂程度。
This system does not occupy the host resources and is transparent to the upper level file system and applications. Moreover, it can reduce the complexity of the upper level software design.
应用推荐