使用任何超量使用机制都会从根本上影响主机和客户内存管理系统的运行。
The use of any overcommitment mechanism fundamentally affects the operation of the host and guest memory management systems.
在某些情况下，主机操作系统就是管理程序。
我们发现这样一个有趣的错误，当我们在主机名中使用了下划线（_）时，WPAR管理器将无法定位到一个托管的系统。
We found one interesting bug, when we had used an underscore (_) in the host-name, which kept the WPAR manager from being able to locate one of our managed systems.
对这些Linux组件进行优化(例如2.6版本内核中的新o(1)调度程序)都可以让系统管理程序(主机操作系统)和Linux客户操作系统同时受益。
Optimizations to these Linux components (such as the new o (1) scheduler in the 2.6 kernel) benefit both the hypervisor (the host operating system) and the Linux guest operating systems.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
这意味着，不仅是其他受管理系统，而且其他分区、配置文件、节点、主机和别名都不使用相同的名称。
This means that not just other managed systems, but no other partitions, profiles, nodes, hosts, or aliases have the same name.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
在某些情况中，这个系统管理程序就是一个操作系统；此时，它就称为主机操作系统，如图1所示。
In some cases, the hypervisor is an operating system; in this case, it's called the host operating system, as shown in Figure 1.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.
如果您无权访问运行此进程的用户或根用户，可能需要向远程主机的系统管理员求助。
You may need to ask the systems administrator of the remote host for help if you don't have access or don't have access to the user running the process or the root user.
每个客户操作系统都是主机操作系统(或系统管理程序)的一个单个进程。
Each guest operating system is a single process of the host operating system (or hypervisor).
在继续后面的工作之前，系统管理员需要在ActiveDirectory和KerberosKDC主机上完成若干先决任务。
There are several prerequisite tasks to be finished by the system administrators on the Active Directory and Kerberos KDC host before we can proceed.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
主机名无效。请与您的系统管理员联系。
The hostname is invalid. Please contact your system administrator.
该模型以动态策略管理为基础，形成一个集防护、检测和响应为一体的完整安全体系，从而对主机系统实施综合安全保护。
With the dynamic policy management of the model, the integrated host security system which is composed of protection, detection and response processes can be realized to fully protect host.
采用BMC软件公司提供的第三方PATROL管理软件来实现对系统主机、网络和应用的统一集中监控。
With the third party PATROL management system provided by BMC, it becomes possible to conduct centralized monitoring and control of the system host, networks and applications.
系统具有性能稳定、运行高效、管理简单的特点，适用于中小型网络及个人主机，从而满足安全高度敏感的机构及部分个人的需求，并具有可扩展性。
The system has stable performance, high efficiency and easy management, which is suitable for middle and small scale network and personal host with good expansibility.
可寻址管理系统由一台PC主机和多台解扰器从机组成。
The addressable management system is composed of a PC and multiple KY-Decryption equipments.
该策略既可以解决移动主机的宏移动，又可以利用现有的蜂窝移动通信系统进行有效的管理移动主机的快速微移动。
The strategy not only can solve the problem of the host 'macro motion, but also can utilize the existing cellular mobile telecommunication system to manage fast micro motion of the hosts effectively.
该系统由主机遥控、自动电站、油水与压载自控、船舶浮态自控、监测调控及轮机管理中心等子系统组成。
The system includes main engine remote control, generating plant automatic control, level monitor, machinery space monitor, auxiliary machineries regulation, management centre, etc.
自行提供执行绪管理的主机可以随时将执行工作从其中一个实体作业系统执行绪移到另一个执行绪。
A host that provides its own thread management can move an executing task from one physical operating system thread to another at any time.
该系统主要由计算机主机、智能管理机主机、单元管理机、数据采集机及计量仪表组成。
This system mainly consists of host computer, intelligence manage, unit manage host computer, data gather computer and measure instruments.
主机不再需要管理网络，并与单个MC4U系统相连接。
The host computer no longer needs to manage the network and can interface with the single MC4U system.
本系统包括视频监控及防盗报警两个子系统，两个子系统采用一台多媒体管理主机进行控制。
This system includes the video stakeout and guards against theft alarming two sub-systems, two sub-systems controlled by a set of multimedia computer as a management server to control.
计算机作为主机，负责控制管理整个系统的正常运行和图表管理工作。
The computer controls the work of DSP and take charge of the operation of the whole system.
计算机作为主机，负责控制管理整个系统的正常运行和图表管理工作。
The computer controls the work of DSP and take charge of the operation of the whole system.
应用推荐