在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
当节点在同一个主机上时，安装目录应该不同于部署管理器的安装目录，这是因为它们是两个不同的产品安装。
When the node is on the same host, the installation directory has to be different from that of the deployment manager, since they are two different product installations.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
您需要指定完整存储库队列管理器的主机名称或IP地址。
You need to specify the host name or IP address of the full repository queue manager.
该文件包含的信息有目标队列管理器的主机名、端口和名称，以及更高级的配置信息，如应该使用的SSL属性。
The file contains information such as the hostname, port, and name of the target queue manager, as well as more advanced configuration information like the SSL attributes that should be used.
这通常不是您想要的，因为合法的管理员通常从底层主机的命令行直接连接或管理队列管理器。
This is usually not what you want since a legitimate administrator will usually connect directly or administer the queue manager from the command line at the underlying host.
在最初配置该部署管理器时，便给出了解析为特定IP的特定主机。
When you originally configured that deployment manager, a specific host that resolved to a specific IP was given.
在下面的示例中，假定部署管理器在与执行脚本的会话相同的主机的缺省端口运行。
In the examples shown below, the deployment manager is assumed to be running on the default port on the same host as the session in which the script is being executed.
WebSphereMQ的遗产主要基于点对点连接、驻留在网络本身中的顶级命名空间，以及主机和队列管理器资产的业务部门所有权关系。
The legacy of WebSphere MQ is largely based on point-to-point connectivity, a top-level namespace that resides in the network itself and line-of-business ownership of host and queue manager assets.
承载目标WebSphereMQ队列管理器的计算机的主机名称或IP地址。
The host name or IP address of the machine hosting the target WebSphere MQ queue manager.
但是这些依赖项甚至会延伸到WebSphereMQ管理界面，因此我不能获得专用主机时，我将使用专用的队列管理器。
But the dependencies even extend to WebSphere MQ's administrative interface, and this is one reason why I'll use a dedicated queue manager when I am unable to obtain a dedicated host.
它必须与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以将消息发送到总线。
It must match the name, hostname, and port used by the MQ queue manager to send messages to the bus.
我们发现这样一个有趣的错误，当我们在主机名中使用了下划线（_）时，WPAR管理器将无法定位到一个托管的系统。
We found one interesting bug, when we had used an underscore (_) in the host-name, which kept the WPAR manager from being able to locate one of our managed systems.
它需要与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以接收来自总线的消息。
It will need to match the name, hostname, and port used by the queue manager to receive messages from the bus.
这与偏离按主机命名队列管理器的趋势相反，按主机命名队列管理器是十年前的普遍实践。
This reverses a trend of moving away from naming queue managers after hosts, which was a common practice a decade ago.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
为使连接能够工作，连接工厂必须包括通道名称、侦听器端口和队列管理器计算机的主机名或IP地址。
For the connection to work, the connection factory must include the channel name, listener port, and the host name or IP address of the queue manager's machine.
最常见的数据交换需求是让希望与单元联合的所有定制节点知道部署管理器的主机名。
The most frequent need for this is to make the Deployment Manager hostname known to any custom nodes you wish to federate to the cell.
在这个模式中，所有定制节点都需要部署管理器主机名。
In this pattern, the Deployment Manager hostname is a required value for all of the custom nodes.
让我们首先从修改部署管理器机器上的主机名开始。
Let's start simply by changing the host name of the deployment manager machine in your cell.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
对于需要部署管理器主机名的可扩展节点部件的任何脚本包，输入以下语法。
For any script package with an Extendable Nodes part which requires the Deployment Manager hostname, enter the following syntax.
在这种情况下，部署管理器将管理请求发送到运行在Web服务器主机上的HTTPAdminServer。
In this scenario, the deployment manager sends administrative requests to the HTTP admin server running on the Web server host.
设置部署管理器主机名称和端口，设置管理用户名和密码，然后单击next。
Set deployment manager hostname and port, set the administrative username and password, and then click next.
host——队列管理器驻留的主机名或IP地址。
Host - the hostname or IP address where the queue manager resides.
请注意将上面的pizza25改为您的部署管理器所在机器的主机名。
Make sure to change pizza25 above to the hostname of your deployment manager machine.
应用推荐