当主机管理分配给KVM客户的内存时,客户内核也同时在管理相同的内存。
While the host is managing the memory allocated to a KVM guest, the guest kernel is simultaneously managing the same memory.
UDP允许主机管理阻塞,将这个方面推进到 FASP的应用层协议中(参见图3)。
UDP permits the host to manage congestion, pushing this aspect into the application layer protocol of FASP (see Figure 3).
Eclipse供应的问题也凸显出来了,Miles Daffin和JeremyNelson都介绍了跨多种不同主机管理Eclipse安装的两个不同方法。
The subject of Eclipse provisioning was also raised, with both Miles Daffin and Jeremy Nelson presenting two different ways of managing Eclipse installs across a variety of hosts.
使用任何超量使用机制都会从根本上影响主机和客户内存管理系统的运行。
The use of any overcommitment mechanism fundamentally affects the operation of the host and guest memory management systems.
其结果是,由于对单个专区的修改并不会影响到其他主机,所以交换机的管理更加安全。
As a result of this, the management of the switch becomes safer, because modifying each individual zone does not affect the other hosts.
除了可以简化大量主机和VM的管理之外,它还可用于跨平台和架构自动化集群,负载平衡和工作。
In addition to simplifying management of large numbers of hosts and VMs, it can be used to automate clustering and load balancing and works across platforms and architectures.
传统上,IT组织管理主机开发项目与其它软件开发项目是相互分离的。
It organizations have traditionally managed mainframe development projects separately from other software development projects.
集中工具终止安全数据中心中特定主机上的管理访问路径,这随后将利用中介传递通过轻量级客户机(如浏览器)进行的访问。
Central tools terminate that administrative access path onto specific hosts in a secured data center, which then mediate access through a lightweight client, such as a browser.
在此模型中,按所在的主机命名队列管理器,并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
这一特性将被嵌入到虚拟机中用来提供监控、测量以及对虚拟机中运行主机进行更好的资源管理的作用。
The multi tenancy support will be built into VM itself to monitor, measure and control the different tenants running in the VM for better resource management.
在无权使用运行时环境或不了解特定主机上是如何存储及管理策略时,本地配置是不可见的。
Local configurations are not visible to people without access to the run-time environment or who do not have detailed knowledge of how the policy is stored and managed on a particular host.
请记住,您必须了解管理的主机所处的网络。
Remember, you must understand the network on the host you are administering!
尽管网络层负责管理主机之间的通信,但是传输层需要负责管理主机内部各端之间的通信。
While the network layer manages communication between hosts, the transport layer manages communication between endpoints within those hosts.
只有联合考虑主机和客户的管理策略和实时信息才能做出决策。
Those decisions can be made only when administrative policy is combined with real-time information about the host and its guests.
parallel-rsync 的工作方式相似,它通过运行 rsync并行地在本地主机和清单中列出的远程主机之间管理文件。
parallel-rsync works similarly, running rsync in parallel to manage files between the local host and the remote hosts listed in the manifest.
它支持CGI,并具有内建的Perl解释器、虚拟主机、IPv 6、带宽管理和安全性等方面的特性。
It supports CGI with a built-in Perl interpreter, virtual hosting, IPv6, bandwidth management, and security features.
找到并请求访问管理POWER主机的hmc或ivm。
Discover and request access to the HMC or IVM that is managing the POWER hosts.
在这种情况下,部署管理器将管理请求发送到在Web服务器主机上运行的HTTP管理服务器。
In this scenario, the deployment manager will send administrative requests to the HTTP admin server running on the Web server host.
WebSphereMQ信息(如队列管理器名称、主机、通道和端口)必须与以前配置的队列管理器设置相对应。
The WebSphere MQ information, such as queue manager name, host, channel, and port should correspond to the queue manager Settings configured earlier.
是管理主机的端口号,默认值为9060。
Is the port number for the admin host. By default, it is 9060.
ServerName是指由管理主机上的一台IBMCognosTM 1服务器服务的多维数据集的名称。
The server name refers to the name of the cube being served by an IBM Cognos TM1 server on the administration host machine.
在一个更实际的示例中,可以通过更多行的代码来管理各个不同的主机,对每个主机使用不同的帐号和登录协议。
In a more realistic example, a few more lines of code would manage a range of different hosts, and perhaps different accounts and login protocols for each.
在某些情况下,主机操作系统就是管理程序。
这与偏离按主机命名队列管理器的趋势相反,按主机命名队列管理器是十年前的普遍实践。
This reverses a trend of moving away from naming queue managers after hosts, which was a common practice a decade ago.
在绑定模式中,JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行,它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
对于复杂的解决方案,最好部署一个内部DNS服务器来管理这些主机名。
For complex solutions, it may be appropriate to deploy an internal DNS server to manage these hostnames.
您需要指定完整存储库队列管理器的主机名称或IP地址。
You need to specify the host name or IP address of the full repository queue manager.
该文件包含的信息有目标队列管理器的主机名、端口和名称,以及更高级的配置信息,如应该使用的SSL属性。
The file contains information such as the hostname, port, and name of the target queue manager, as well as more advanced configuration information like the SSL attributes that should be used.
这通常不是您想要的,因为合法的管理员通常从底层主机的命令行直接连接或管理队列管理器。
This is usually not what you want since a legitimate administrator will usually connect directly or administer the queue manager from the command line at the underlying host.
这通常不是您想要的,因为合法的管理员通常从底层主机的命令行直接连接或管理队列管理器。
This is usually not what you want since a legitimate administrator will usually connect directly or administer the queue manager from the command line at the underlying host.
应用推荐