用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
在使用这个脚本时，您必须将用户或者主机组合和命令放到双引号中，以确保能够将其识别为单个参数。
When using the script, you must put the user or host combinations and the command into double quotes to ensure they are identified as a single argument.
完成系统包括标准的功能和完成特性——例如，系统上的有效用户、主目录、主机、网络等对象的查找。
The completion system includes standard functions and completions — for example, lookups of valid users on the system, home directories, hosts, networks, and so on.
NIS在主服务器上的一组称为映射的文件中存储有关用户、组、主机、地址和网络服务的信息。
NIS stores information on the master server in a set of files called maps about users, groups, hosts information, address, and network services information.
通过使用以下配置设置，可信主机上的用户就可以登录远程计算机，不需要提供密码。
Using the following config settings, a user on a trusted host can log onto the remote machine without providing the password.
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
使用安全凭据连接到虚拟主机的用户。
The user which connects to a virtual host using credentials.
使用主机名对于用户来说很有帮助，因为他们不需要记住不同的IP地址。
Using host names is helpful for users, because they don't need to memorize difficult IP addresses.
如果您希望创建一个新用户，那么任意一个主机都不能存在与所定义的新用户相同的用户。
If you want to create a new user, the defined new user must not exist in any of the hosts.
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.
最终用户可从该主机中访问文件，而这些文件实际存储在IBMSONAS中。
The end users access their files from this machine which are actually stored on IBM SONAS.
访问门户的用户的主机和域(通过计算和聚合host元素)。
Hosts and domains of the users visiting the portal (by counting and aggregating the HOST elements).
第一个检查确认AIX主机上是否存在这个用户账户。
An initial check is carried out making sure the user account is present on the AIX host.
当可信主机上的用户希望登录远程计算机(可以是不可信的系统)时，使用SSH中基于主机的身份验证。
Host-based authentication in SSH is used when a user on a trusted host wants to log on to a remote machine, which could be an untrusted system.
完成部署后，请注意主机、端口、用户和密码信息，如图20所示。
After the deployment completes, note the Host, Port, User, and Password information as shown in Figure 20.
现在，每当需要使用公钥登录到远程主机时，您可以结合使用个人密钥脚本和远程主机上该用户接受的密钥列表。
Now, whenever you need to log in to a remote host with your public key, you can use the script of your personal key with the list of accepted keys for the user on the remote host.
编辑此文件包含正确的数据库、主机、数据库类型、用户和密码。
Edit the file to include the correct database, host, database type, user and password.
通常，如果需要的话，您可以通过用户、主机或者tty对信息进行筛选。
You can often filter the information by user, host, or tty if you need to.
这样就产生了主机内核（硬件上的内核）和客户内核（在主机内核的用户空间中运行）。
This results in what's called the host kernel (which resides on the hardware) and the guest kernel (which runs in the user space of the host kernel).
可以使用以下命令作为匿名用户连接远程主机tardis。
To connect to the remote host tardis as an anonymous user, you can use.
这并不是因为主机和用户数据库的RepositorySchema中的服务器名称信息与他们相应的数据库名称相同。
It is not a problem that the server name information in the Repository Schema for both master and user databases are the same as their corresponding database names.
清单5显示了名为catalog的数据源的部分定义——指定连接的数据库以及如何建立连接(主机、套接字、用户和密码)的代码片段。
Listing 5 shows part of the definition of the source named catalog - the snippet specifies which database to connect to and how to make a connection (host, socket, user, and password).
输入此实例的IP地址或主机名，同时输入用户名idcuser。
Type the IP address or host name of the instance and type the user name idcuser.
有的开发人员和Web主机不把用户定向到404出错页，相反，却重定向到临时或永久的重定向页面。
Some developers and Web hosts instead redirect users to the 404 error page with a temporary or permanent redirect.
它用于配置参数，比如连接名、使用的Informix版本、连接组、描述、服务器名、主机和用户ID等。
It is used to configure parameters such as connection name, the Informix version is being used, connection groups, description, server name, host, user ID, and so on.
强制用户输入主机对象(desc)会给代码增加不必要的干扰。
Forcing the user to type the host object (desc) adds needless noise to the code.
确认在 /etc/ftpaccess.ctl 中没有拒绝这个主机或用户。
Check that the host or user is not being denied in /etc/ftpaccess.ctl.
在这个主机屏幕上，用户为“Option”输入一个值，如 202，然后按Enter。
On this host screen, the user would enter a value for Option, such as 202 and press Enter.
当用户进入某个主机屏幕时，MessageSenderportlet发送消息。
The MessageSender portlet sends a message when the user navigates to a certain host screen.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
应用推荐