端口9514和9515也应该在本地打开，并侦听用于本地主机通信的不间断服务。
Ports 9514 and 9515 should also be open locally for the non-stop service used for localhost communication.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
Samba是通过IP运行的一项网络服务，因而它可以与网络上也在使用IP的其他主机通信。
Samba is a network service that runs over IP, which allows it to communicate with other hosts on the network that are also using IP.
对于服务器，系统需要知道所有应用服务器、它们当前的状态(开始或停止)及其通信端口(主机和端口号)。
For servers, the system needs to know all of the application servers, their current status (started or stopped), and their communication ports (host and port number).
两个名称服务端口都依赖于主机对主机通信和广播通信。
Both of the name services ports rely on host-to-host communication and broadcast communication.
客户机和服务器之间的安全通信会话是通过从发起主机上获取请求者(用户和机器)的PAC标识符开始的。
Secure communication sessions between a client and server start by pulling in the requestor's (user's and machine's) PAC identifier from the initiating host machine.
在这种架构中，通常有一个或多个客户端与同一个中央服务器通信，中央服务器驻留在一个不同的主机上。
Typically, such architectures include one or more clients that communicate with a single central server that resides on a different host.
snippet处理器使用智能网络结构与主机服务器和其他snippet处理器进行灵活的通信，执行中间计算和聚合。
The snippet processors use the intelligent network fabric to communicate flexibly with the host servers and with each other to perform intermediate calculations and aggregations.
HATSWeb服务应用程序使用适当的主机协议，比如TN3270或TN5250，与这个主机应用程序通信。
The HATS web services application communicates with the host application using the appropriate host protocol, for example TN3270 or TN5250.
IKE的概念并不能用于基于IP多播服务的安全组播通信，因为它只能用于主机对之间的安全。
The IKE concept can not be used for securing group communication based on IP multicast services since it is only addressed to pairwise security.
我们需要启用端口6444以接受SSL通信，并通过在该端口上定义一个新的虚拟主机将其绑定到我们的服务。
We need to enable port 6444 to accept SSL communication and bind it to our service by defining a new virtual host on that port.
它们对于计算机网络中网络服务器、主机和通信节点机的容错设计都具有良好的参考价值。
These typical computer systems are valuable for the fault tolerant design of network servers, host computers, and communication node computers for computer networks.
一台或多台与用户主机通信的调度服务器。
One or more scheduling servers that communicates with participant hosts.
最终的测试结果表明，通信平台可以为板级支持包和主机软件提供高效、可靠的通信服务。
The test result indicates that communication platform can provide high efficient and reliable service for BSP and host software.
许多主题在这本书各处承担你已经了解网络通信协定的目的，邮件服务、主机名称和IP位址管理，网页式服务和更多。
Many themes throughout this book assume that you already understand the purpose of network communication protocols, mail services, host name and IP address management, Web services, and more.
许多主题在这本书各处承担你已经了解网络通信协定的目的，邮件服务、主机名称和IP位址管理，网页式服务和更多。
Many themes throughout this book assume that you already understand the purpose of network communication protocols, mail services, host name and IP address management, Web services, and more.
应用推荐