您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
第一个步骤是创建一个到主机应用程序的Web服务接口。
The first step is to create a web services interface to the host application.
主机应用程序一直是公司业务应用程序的一个重要部分。
Host applications continue to be a significant part of the set of business applications within a company.
在为某个自定义定义屏幕识别时，您必须通盘考虑整个主机应用程序。
When defining screen recognition for a customization, you must take your entire host application into consideration.
一个配置文件(称为hats宏)定义主机应用程序屏幕必需的数据。
A configuration file (called a HATS macro) defines the data that is required from the screens of the host application.
您可以针对特定的主机应用程序，对缺省的呈现集进行配置和自定义。
The default rendering set can be configured and customized for your specific host applications.
使用Robot，许多方法可以自动控制主机应用程序测试。
There are many ways to automate mainframe applications testing using Robot.
HATS还允许可编程界面把这些主机应用程序中标识的内容转换为其他的格式。
HATS also allows programmatic interfaces to convert the identified content in these host applications into any other format.
在比较高的级别，为了在SOA环境中集成一个主机应用程序需要采取两个步骤。
At a high level, two steps must be taken to integrate a host application into an SOA environment.
这则手册介绍了正确的将C24模块集成在主机应用程序时的诸多要求。
This manual provides the electrical, mechanical and environmental requirements for properly integrating the C24 module in a host application.
在这种情况下，您需要创建一个屏幕识别条件，用来识别主机应用程序中的某个屏幕。
In that case, you will need to create screen recognition criteria that will recognize a single screen in your host application.
现在，无论是您的状态行还是版权信息都能像主机应用程序开发人员计划的那样显示了。
Now, either your status line or your copyright will appear as the host application developer intended.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
主机应用程序主要是对采集系统进行控制并显示采集后的数据，程序设计相对简单。
Host computer application program is to control data acquisition system and show gathered data, and it is relatively simple to design.
主机应用程序主要提供一个友好的人机界面，对采集系统进行控制并显示采集后数据。
Host application program provides a friendly user interface to control the acquisition system and display the data.
例如，它可以导航一个主机应用程序屏幕来显示用户需要看到的第一个屏幕，省略中间的所有屏幕。
For example, it can navigate the screens of a host application to display the first screen the user needs to see, bypassing all the screens in between.
对等主机或主机应用程序可以使用多个单独的范围来限制或区分对等方参与的协作活动。
The peer host or host application may limit or differentiate peer participation in collaboration activities by using separate scopes.
这个区域将被用来显示进展状态以及通过HATSWeb服务从主机应用程序接收的所有错误消息。
This area will be used to display progress status and any error messages received from the host application through the HATS web service.
相反，您使用HATS全局变量以确定主机应用程序的状态，并确定何时应用您的多个呈现集。
Instead, you used HATS global variables to determine the state of your host application, and to determine when to apply your multiple rendering sets.
对于第一个步骤，可以使用HATS创建这个Web服务接口来将主机应用程序内的业务逻辑和事务对SOA环境公开。
For the first step, you can use HATS to create a web services interface to the business logic and transactions in the host application that you wish to expose to the SOA environment.
使用这些解决方案，您将可以快速而轻松地应对在一个SOA环境中集成主机应用程序与其他业务应用程序的上述挑战。
Using these solutions, you quickly and easily can meet the challenge of integrating host applications with other business applications in an SOA environment.
HATSWeb服务应用程序使用适当的主机协议，比如TN3270或TN5250，与这个主机应用程序通信。
The HATS web services application communicates with the host application using the appropriate host protocol, for example TN3270 or TN5250.
工具包的迭代开发环境，使您在利用 HAT 工具包及其功能开发和扩展自己的专业技能的同时，逐步自定义主机应用程序的各个元素。
The toolkit's iterative development environment lets you customize elements of your host application gradually, as you develop and expand your expertise with the HATS toolkit and its capabilities.
我们将要采用一种循序渐进的方法，向您展示如何编写一个HATS程序，该程序将主机应用程序的内容转换为atomfees。
We'll take a step-by-step approach to show you how to write a HATS program that converts the host application content into Atom feeds.
HATS：使用HATS创建Web和副客户机应用程序，该应用程序为基于字符的3270和5250主机应用程序提供一个GUI。
HATS: Use HATS to create Web and rich-client applications that provide a GUI for character-based 3270 and 5250 host applications.
缺省呈现为主机应用程序提供了一种合理的Web表示方法，它把功能键和选择列表映射到Web链接，并不加修改地将主机字段显示出来。
Default rendering offers a reasonable Web presentation of a host application by mapping function keys and selection lists to Web links, and displaying the host fields without change.
可以看到，虚拟的Linux桌面使用企业应用程序访问访问MicrosoftWindows应用程序、Linux应用程序和遗留主机应用程序。
As you can see, the virtualized Linux desktop USES enterprise application access to access Microsoft Windows applications, Linux applications, and legacy host applications.
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
EGL代表了IBM从1981年引入的CrossSystemProduct主机应用程序开发工具开始，在商业应用程序开发领域内的最新贡献。
EGL represents the latest IBM offering in the business application development space that began with the introduction in 1981 of the Cross System Product mainframe application development tool.
当feed阅读器检查启用 feed 的HATS应用程序时，HATS 应用程序触发后端主机应用程序，HATS 应用程序从这个后端主机应用程序收集内容。
When the feed reader checks the feed-enabled HATS application, the HATS application triggers the backend host application from which it collects the content.
应用推荐