两个名称服务端口都依赖于主机对主机通信和广播通信。
Both of the name services ports rely on host-to-host communication and broadcast communication.
网际协议(IP)提供“主机对主机”包(或数据报)传递服务。
Internet Protocol (IP) provides a host-to-host packet — or datagram — delivery service.
由于这个体系结构，使得用Web服务技术进行构建的解决方案对主机到主机通道接口服务和MAM服务都适合。
Because of this, a solution built on web services technologies is appropriate for both the host-to-host Channel Interface services and the MAM services.
在一个更实际的示例中，可以通过更多行的代码来管理各个不同的主机，对每个主机使用不同的帐号和登录协议。
In a more realistic example, a few more lines of code would manage a range of different hosts, and perhaps different accounts and login protocols for each.
那些系统的主机安全性经常会阻止攻击者获得对主机的控制权。
Frequently, the host security of those systems will prevent attackers from gaining control over a host.
如果一个服务器主机名或IP地址改变，公私密钥对配置会由于缓存的已知主机而破坏。
If a server host name or IP address changes, the public-private key pair configuration will break because of the cached known hosts.
重要提示：主机名对大小写敏感，为了与我们用于测试的名称相匹配，在这个场景中，主机名rhaalab2全部是大写字母。
Important: the hostname is case specific, and in this scenario the hostname RHAALAB2 is all capital letters to match the name we used for testing.
软件包在ClearCase主机上建立，该主机上有确定版本的文件对Tivoli是可见的——在本例中，文件就是指ClearCase构建视图。
The software package are created on the ClearCase host on which the versioned files are visible to Tivoli — in this case it will be the ClearCase build view.
当您使用ManagementConsole对主机上的目录应用在线策略时，该策略将保存在安全服务器并发送给主机上的FS代理。
When you apply an online policy to a directory on a host by using the Management Console, the policy is saved in the security server and is sent to the FS agent on the host.
对ping的支持可能会禁用，所以在使用ping检查主机是否可用之前应该确认能够访问此主机。
It is possible to switch off support for ping, and so you should ensure that you can reach the host before using it as a verification that a host is available.
特别在当我们使用IP安全协议中的密码凭证来标志内部主机时，基于这些标志的策略对主机来说无疑更具可信性。
Especially when we use IP security protocol in the internal host password credentials to sign, on the basis of these marks strategy is undoubtedly more credibility for the host.
如果本地主机的URI中包含句点，对该主机的请求将使用代理。
Requests to a local host with a URI that contain a period use the proxy.
冲突屏蔽对主机是完全透明，不要求改变主机的网络适配器。
Collision truncation requires no change to the host network Repeaters, and is completely transparent to hosts.
文件系统完整性校验是一种基于主机的入侵检测技术，可以检测出入侵者对主机文件的非法修改。
File system integrity checkout is a host-based intrusion detection technique which can check out the unauthorized modification of the host files by intruders.
对一个主机的升级也会传播到后台的其他主机上。
Updates that occur on one host can be transmitted to the other host in the background.
由于各主机对输出图像的质量要求不同，如何在打印机端适应主机的要求，控制打印图像质量，是得到令人满意的胶片输出的医用图像的关键。
As for differences in image quality demanded by modalities, measures must be taken to control image quality at the printer side, it is the key to achieve acceptable high quality medical image on film.
通过对蓝牙核心规范1.2的主机控制接口的研究，分析蓝牙基带层和主机侧的通讯机制以及通讯方法。
Based on the researching of mainframe control interface of Bluetooth's core standard 1.2, This article analyzed the Bluetooth's baseband layer and the communications mechanisms of the mainframe.
通过使用SCVMM，可以创建包含多个主机的主机组并在随后对这些主机组进行管理。
By using SCVMM, you can create host groups that include multiple hosts and then manage these host groups.
本文对TWI通信接口作了概述，重点论述了TWI通信接口在本微控制器中的应用，包括主机与从机的通信过程，主机读写片外EEPROM的工作过程。
This paper discusses the application of TWI in the microcontroller, including the communications between master and slave, between the microcontroller and the serial EEPROM.
根据设计任务的产量对主机进行选型，确定生产过程中各个主机的型号、产量、功率、利用率等，并标定产量。
Design tasks in accordance with the output of the host selection, the production process to identify the various host models, production, power, utilization, and calibration of production.
该方法和系统可以进一步包括一个次级同步主机，该次级同步主机可配置为对该主同步信号进行转发。
The method and system can further include a secondary synchronization master, which is configurable to relay the master synchronization signal.
对生产控制层的主机安全防护主要是对工作站主机进行保护。
The main protection of the production control layer is to protect the host of the workstation.
数据采集层负责将原始的话单数据从BOSS主机批量采集到CMP主机并对历史数据进行管理。
The data collection lays is designed to get call record to CMP machine from BOSS machine and manage those data.
在移动主机中对查询数据进行语义缓存，将提高移动主机对服务器资源的利用效率以及可用性。
The resource of servers always is visited by mobile computer. Therefore, the efficiency and availability will be improved when querying data from semantic cache in mobile computer.
在移动主机中对查询数据进行语义缓存，将提高移动主机对服务器资源的利用效率以及可用性。
The resource of servers always is visited by mobile computer. Therefore, the efficiency and availability will be improved when querying data from semantic cache in mobile computer.
应用推荐