引用服务器时使用的是惟？的ID，而不是主机名或卷名。
Instead of hostname or volume name, servers are referred to by a unique ID.
有一些简单的命令可用来创建卷、并将其添加到AIX主机。
搜索主机，并且确定卷组。
第七个字段显示了分配给这个主机的卷组ID (Volumegroup ID)。
The seventh field shows the Volumegroup ID assigned to this host.
使用chhostconnectdscli命令，将所创建的卷组添加到新的主机中。
Use the chhostconnect dscli command to add the created volume group to the new host.
在这里您将设置一个名为myvolgrp的卷组，主机类型为LinuxSUSE，该类型定义附加基于Intel的SUSELinuxOS。
Here, you're setting up a volume group named myvolgrp with host type LinuxSUSE, which defines attaching an Intel-based SUSE Linux OS.
在nim主机上，我已经创建了一个名为nimadmvg的新卷组(vg)。
On the nim master, I have created a new volume group (vg) named nimadmvg.
如果LocalDiskCaching功能被调用，那么nimadm将在nim主机上的一个卷组上创建客户机文件系统。
If the Local Disk Caching function is invoked, then nimadm will create the client file systems in a volume group on the nim master.
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
为获得最佳性能，建议使用NIM主机上的这样一个卷组：不包含AIX迁移使用的NIM资源的卷组。
For best performance, use a volume group on the NIM master that does not contain the NIM resources being used for the AIX migration.
我们确定主机和VG、记录相应的值、并且从首次为主机添加磁盘部分中的第4步(创建卷)开始执行。
As we identified the host and VG recorded these values and followed the steps in the First time adding disks to host procedure starting with step 4. Create volumes.
在这里，我使用 WWPN 2100001b3204b7ba 为服务器的一条路径创建了一个主机连接，它连接到DS8000的I/O端口I0001 并将卷组v35 (myvolgrp)映射到该主机连接。
Here, I've created a host connection for one path of my server with WWPN 2100001b3204b7ba, which connects to the DS8000's I/O port I0001 and maps volume group v35 (myvolgrp) to this host connect.
nim主机在nimadmvg卷组中创建缓存文件系统，并对需要的迁移磁盘空间执行一些初步检查。
The nim master creates the cache file systems in the nimadmvg volume group. Some initial checks for the required migration disk space are performed.
使用主机连接将服务器的HBAWWPN映射到DS8000上一个专用卷组，以便服务器可以在专用卷组中访问所有卷。
Host connect is used to map your server's HBA WWPN to one dedicated volume group on the DS8000 so that your server can access all volumes in this dedicated volume group. The command goes like this.
这些虚拟磁盘出现主机物理磁盘和他们可以跨越多个物理卷，它允许他们供应。
These virtual disks appear to the host as physical disks and they can span multiple physical volumes, which allows them to be thinly provisioned.
牵引及收卷、主机采用变频调速控制。
Driving, coiling and host employ frequency conversion adjustment and control.
在主机间的写入/更新卷复制是有问题的，锁操作会杀死站点的性能。 我们通过将ID 空间一分为二，分为奇和偶来划分两个主机的责任。
At this write/update volume replicating between the boxes would be problematic, and locking would kill the performance of the site.
主机采用进口变频器，性能稳定，设有缺纸自停，纸张计数，分切薄膜，快速成品收卷推出处理系统，自动穿孔装置，高速节能等特点。
And is equipped with an imported transverter, self-cutting and a quick finishes rolling-up and pushing-out processing system. stable in performance, high speed and energy-saving.
主机采用进口变频器，性能稳定，设有缺纸自停，纸张计数，分切薄膜，快速成品收卷推出处理系统，自动穿孔装置，高速节能等特点。
And is equipped with an imported transverter, self-cutting and a quick finishes rolling-up and pushing-out processing system. stable in performance, high speed and energy-saving.
应用推荐