主期与晚期褶皱均形成于纵弯褶皱机制。
The latter two folds were both derived from the longitudinal folding mechanism.
介绍了大型合成氨厂低变炉更换催化剂的过程；论述了催化剂的选型要求和装填方法；阐明了催化剂还原过程中从还原前升温到还原初期、主期及末期的操作步骤和要求。
The process to replace the catalyst of shifting furnace was introduced for large-sized ammonia synthesis plant; the requirements of type selection and filling method for catalyst were discussed.
第一个注册期最长为12周，从竞技角度来看，它相当于主注册期。
Thefirst registration period has a maximum length of 12 weeks and represents, froma sporting point of view, the main period.
洞庭湖是长江主讯期的防洪湖。
Dongting Lake usually serves as the main flood-basin of the Yangtze River.
为了压过喧闹的欢呼，我通过音响大声吼道“先生们，这就是主为什么召唤我们作为父亲——是要我们在那里帮助引导我们的孩子通过青春期的陷阱。”
Above the roar, I shouted through the sound system, "Men, that's what God has called us to as fathers-to be there and guide our children through the traps of adolescence!"
主电力是由两个发动机驱动发电机供应三相，115伏400周期交流电。
Primary electrical power is provided by two engine driven generators which supply three-phase, 115 volt 400 cycle alternating current.
婴儿期是永生救世主，为了诱使堕落的人类重返天国，它不断地来到人类的怀抱。
Infancy is the eternal Savior, in order to induce the fall of mankind to return to the kingdom of heaven, it is constantly in the embrace of mankind.
对邹县发电厂四期工程和系统状况进行了介绍，确定了主蒸汽系统和主给水系统管道的设计参数，选择了管道材料。
Project and system situation in Zouxian Power Plant were introduced, and the piping design parameters and the piping material of main steam system and main feed water system were determined.
同时，它形成和主要发育时期与鄂尔多斯盆地天然气的主生烃期一致，也促成了盆地西部不同类型有利圈闭的形成。
Meanwhile, its main development time was accordant with the main gas generation time in Ordos Basin, and promoted formation of different types of favorable traps in Western Ordos Basin.
中期（喜马拉雅早期）是主变形期，西带显示由SW向NE逆冲，以叠瓦状逆冲构造系统为其特征。
The middle(early Himalayan)is the main deformation, characterized by the imbricate thrust structure system, whose west zone shows thrusting from SW toward NE.
对其时域波形中主波的潜伏期、反应阈进行分析，并与豚鼠听性脑干反应(abr)时域波形进行比较。
The waveform and its latency of SOC AEP and LL AEP were analyzed and compared with that of auditory brain stem (ABR).
在两条主要左行走滑断裂的右侧叠覆区，两条主断裂第四纪的左行走滑运动产生一个胚胎期的菱形断陷。
In the overlap part of the right side of two main faults, the left-lateral strike-slip movement of them in Quaternary has formed the embryonic rhombochasm.
古水流方向与物源分析研究表明，延长组长4 +5期，有东北部和西南部两个主物源方向。
Research on paleocurrent directions and provenances indicate northeast and southwest direction are the two major sediment resources of Chang 4 + 5oil-bearing bed.
针对主矿采场正值剥离洪峰期剥采比较高的问题，对主矿采场实施陡帮开采的可行性进行论述，并且对陡帮开采方案提出初步设想。
The feasibility of adopting steep slope mining at main quarry is discussed against stripping ratio is high in flood peak period, and the preliminary scheme is put forward.
运用内梅罗指数法验证了改进的主成分分析法的结论，并得出了三个水期的相对污染程度。
The water quality of the Beitang Drainage River during these seasons was evaluated by the improved principal component analysis method and Nemerow index method.
其主成藏期为海西晚期和喜马拉雅晚期。
The main accumulation stages are late Hercynian and Himalayan.
此外，主断裂坡折带在低水位期和湖侵期，控制了沉积体系类型，而在高水位期控制了沉积体系的规模。
In addition, the main fault slop-break zone affected on the sedimentary system types during lower stand and lake transgression and on the sedimentary scale during high stand.
通过12501地表观测站实测资料，着重讨论工作面推进过程中活跃期主断面内各点的下沉速度规律和预计方法。
According the actual data of 12501 earth's surface observation station, the law and estimation of subside velocity of various points in active period are discussed emphatically during driving stope.
这种趋迟分布不受水稻主栽品种变更和总体移栽期变化影响。
The result was not affected by the main cultivated rice cultivars and the overall change of transplant seedling period.
主成矿期发生于脉岩形成后的构造破碎及岩石蚀变阶段，矿床为构造蚀变岩型金矿床。
The structure breaking up and rock alteration stage after dike rock formation is the main metallogenic epoch. The genesis type of the gold deposit is structure alteration rock type.
得出基于后续使用期主车和重车荷载最大值分布的0.95分位值作为桥梁评估荷载。
The 0.95 fractiles of the maximum distributions of both overloaded trucks and normal vehicles are proposed as the evaluation loads of highway Bridges.
过渡期结束后，仍未签署《主协议》的市场参与者，不得进行新的金融衍生产品交易。
A market participant who still does not sign the Master Agreement after the close of the transition period, shall not conduct any new transaction of financial derivatives.
结果表明，断裂的主反转期是早第三纪早期，构造反转结束于早第三纪中晚期。
The results of discussion show that the main inversion period of the fault occurred in early Tertiary and the structure inversion ended in the middle and late periods of early Tertiary.
在葡萄浆果成熟期，干红酒用葡萄品种果枝主梢叶片的净光合速率随着叶片着生节位的升高而增加；
The leaf photosynthetic rate (Pn)of red wine grape varieties increased with raised leaf position in berry ripening period.
四旬期第三主日的礼仪向我们展示了悔改皈依这一主题。
The liturgy of this Third Sunday of Lent presents us with the theme of conversion.
株高、抽穗期、主穗长、结实率、剑叶宽、粒长、粒宽和粒形以基因加性效应的作用为主。
Additive effects has the predominant role for plant height, days to flowering, panicle length, flag-leaf width, percentage of fulled grains, grain length, grain width and L/Wratio of grain.
在夏季负荷高峰期，站内已经出现了主变过负荷现象，增容扩建迫在眉睫。
In summer high load period, transformers in this station had overload, so it's urgent to take into the extension.
昆明小白谷耐冷性是受主效基因支配，冷驯化是水稻微效耐冷基因累积获得穗期耐冷性的途径之一。
A major gene was found to control cold tolerance in Kunming Xiaobaigu. Cold acclimation is presumed to be one of the approaches by which rice genotypes may acquire cold tolerance at the booting stage.
昆明小白谷耐冷性是受主效基因支配，冷驯化是水稻微效耐冷基因累积获得穗期耐冷性的途径之一。
A major gene was found to control cold tolerance in Kunming Xiaobaigu. Cold acclimation is presumed to be one of the approaches by which rice genotypes may acquire cold tolerance at the booting stage.
应用推荐