“他对此非常坦诚。”前骑士主教练麦克·弗拉泰罗说。
"He was really very honest about it," former Cavs coach Mike Fratello recalled.
对于纽卡的主教练罗德已经英格兰主教练麦克拉伦来说，这天来的太迟了些。
And for Newcastle boss Glenn Roeder and under-fire England chief Steve McClaren, this day could not have come soon enough.
“我知道有只手碰到了球，”苏格兰主教练麦克莱奥德表示，“有得必有失吧。”
"All I know is that a hand punched the ball, " said Scotland's manager Ally MacLeod. "You win some, you lose some."
根据新的主教练麦克布朗，骑士队赢得了50场比赛，并完成了在全联盟第二位。
Under new coach Mike Brown, Cleveland won 50 games and finished second in the NBA Central.
克利夫兰骑士主教练麦克·布朗说，他知道鲨鱼将在周五对夏洛特山猫的比赛中回归。
Cleveland Cavaliers coach Mike Brown said he'll know Friday if Shaquille o 'neal will return from his shoulder injury to play the Charlotte Bobcats.
罗格斯大学解雇了篮球主教练麦克·莱斯，一天前，莱斯在训练中虐待辱骂球员的视频曝光。
Rutgers University has fired head basketball coach Mike Rice, a day after video emerged of Rice physically manhandling and verbally abusing his players during practice.
主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
这次伤病迫使他无法帮助英格兰队在新任主教练麦克拉伦的带领下参加2008年欧洲杯预选赛的比赛。
The injury, which Cole describes as the biggest of his career, also forced him out of England's Euro 2008 qualifying campaign under new coach McClaren.
这位边后卫在禁区中封堵对方射门落地后失控纽伤了自己的脚，英格兰主教练麦克拉伦透漏科尔的情况不怎么好。
The full-back fell awkwardly in the England penalty area after attempting to block a cross, and England coach Steve McClaren has admitted Cole is now a doubt.
现在还在等待伯明翰的首发阵容。主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
Still waiting for Birmingham team news, McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
对于刚刚失去主教练的成都队来讲，麦克·金纳的执教经验将帮助他们现在的处境。
McKinna's coaching experience will help Chengdu through their current situation after recently losing their own manager.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
“他们信心饱满，又找到打球的感觉了，”主教练凯文-麦克海尔（Kevin McHale）说。
“They’re confident and they’re feeling good about playing basketball again,” coach Kevin McHale said.
侯力尔在奥尼尔神奇的离任之后，成为了维拉的主教练。麦克来什与伯明翰签了新合同。
Gerard Houllier takes over as manager at Aston Villa following the surprise departure of Martin o 'neill. Alex McLeish signs a new contract with Birmingham City.
我不想说任何引起争议的话，因为英格兰队主教练的工作可能是世界上最难的，你必须尊重麦克拉伦的选择。
I don't want to say anything controversial, because to be the England manager is probably the hardest job in the country and you have to respect Steve McClaren's choice.
上周，英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦特意将这位中场大将排除出了在温布利出战以色列队的名单。
Last week, England coach Steve McClaren expressed hope that the midfielder might feature despite being ruled out of the weekend match at Wembley against Israel.
休斯敦- -休斯敦火箭的球星特雷西·麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周，主教练杰夫·范甘迪说。
Houston - - Houston rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff van gundy said.
伯明翰主教练埃里克斯·麦克利什同样谈到了2007年的那次比赛，但他也强调那场恶性事故的不良影响都已经烟消云散了。
Blues boss Alex McLeish has also spoken out about the events of 2007, insisting that any bad blood of the aftermath are now non-existent.
英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦坚称，来自切尔西的约翰·特里将仍旧是英格兰队的队长，即便大卫·贝克汉姆已经回到了大名单中。
England manager Steve McClaren insists Chelsea's John Terry will remain England captain, despite the return of David Beckham to his squad.
我现在确认麦克利什将仍然是流浪者队的主教练。
"I can confirm that Alex McLeish will continue as manager of Rangers Football Club, " he said.
我现在确认麦克利什将仍然是流浪者队的主教练。
"I can confirm that Alex McLeish will continue as manager of Rangers Football Club, " he said.
应用推荐