一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
但事实却是英超联赛的主教练比低级别联赛的同行们保持职位的时间要更长一些。
But in fact Premier-League managers tend to keep their jobs for longer than their counterparts in the lower divisions.
阿斯图里亚斯的球队本赛季目前为止打的并不好，但瓜迪奥拉认为，对方主教练的职位还是很安全的。
This has not been a great season so far for the Asturians, but Guardiola doesn’t think his counterpart’s job is on the line.
其时梅格森刚刚获得执教莱斯特城的职位，此前他17个月未能担任主教练，再往前看，诺丁汉森林正是在他手下降入英甲的。
Megson had just returned to the game at Leicester City, after 17 months in the wilderness, and with Nottingham Forest's relegation to League One in recent memory.
今天(当地时间周一)，路易斯·费利佩·斯科拉里已经被就地解除了切尔西足球俱乐部主教练的职位。
Luiz Felipe Scolari has been dismissed as manager of Chelsea Football Club today (Monday) with immediate effect.
《教牧书信》上就看到有长老，执事，主教，但这三个职位在那本书里还没形成,清晰的三层等级结构。
We saw presbyters and deacons,and bishops in a certain sense, in the Pastoral Epistles,but they weren't carefully formed into a three-tiered institution of offices.
担当驻布隆迪的教皇代表能得到一座华美的殖民地别墅，但没有人会认为保罗·加拉格尔总主教（ArchbishopPaulGallagher）拥有一个令人称羡的职位。
THE job of representing the pope in Burundi brings with it a fine colonial villa, but nobody would say Archbishop Paul Gallagher has an enviable post.
我强烈支持允许女性在主教院担任领导职位，我认为今天对教堂来说是伤心的一天。
I believe passionately that women should be in leadership within the House of Bishops, and so I think it is a sadness today for the church.
根据相关规定，秘密会议应在教皇职位空缺的15日后举行，这是为了给红衣主教足够的时间抵达罗马。
The rule say a conclave should be called 15 days after a vacancy to allow cardinals enough time to get to Rome.
在40岁的时候，他还在拼命的寻找一个合适的主教练的职位。
At age 40, he still is desperately seeking the right head coaching job.
选举教皇的枢机主教团体，帮助教皇管理教会，在教皇职位空缺时负责管理圣座。
The body of all the cardinals that elect the pope, assist him in governing the church, and administer the Holy See when the papacy is vacant.
戈蒂目前正因洗钱指控接受调查，罗马天主教堂称戈蒂未能履行其职位的主要功能。
The Roman Catholic Church said Mr Gotti Tedeschi who's under investigation for alleged money laundering had failed in the primary functions of his office.
西班牙俱乐部引诱阿内森去一个与他在切尔西做的相同的职位，辅助主教练弗洛雷斯，但是他已经拒绝了这个两年的合同。
The Spanish club tempted Arnesen with a similar role to that he holds at Chelsea, working alongside coach Quique Sanchez Flores, but he rejected the two-year contract.
西班牙俱乐部引诱阿内森去一个与他在切尔西做的相同的职位，辅助主教练弗洛雷斯，但是他已经拒绝了这个两年的合同。
The Spanish club tempted Arnesen with a similar role to that he holds at Chelsea, working alongside coach Quique Sanchez Flores, but he rejected the two-year contract.
应用推荐