你所忽视的方向将是敌军的主攻方向。
The enemy diversion you are ignoring will be the main attack.
判断目标的主攻方向，是防空兵作战指挥中的重要环节。
Judging target main attack direction is an important link in air defence artillery campaign command.
本公司主攻方向是新颖、实用、美观的消费类电子产品。
The main direction of the company is innovative, practical and aesthetically pleasing consumer electronics products.
未来三年也将继续以抗感染类和特色专科用药为主攻方向。
The main direction in the coming three years will be anti-infective and distinctive specialist medicine either.
第三产业的就业增长弹性大，应作为扩大就业的主攻方向。
With a great potential for employment increment, the tertiary industry should be a major job market to be tapped.
目前，开展优质杂交种的选育已经成为油菜育种的主攻方向。
At present, double low hybrid breeding is the major aspect of rapeseed breeding.
增加分梳以减少棉结与纤维损伤，历来是清梳工序的主攻方向。
To add separate carding and decrease cotton knots and fiber damage have long been focus of carding procedure.
提出了减少地面蒸发损失和使降水有效利用是未来农业节水的主攻方向。
The directions for agricultural water saving were pointed out that were to reduce evaporation from soil surface and make the wasted precipitation efficacy.
瓦斯治理是煤矿安全研究的主攻方向，是学术界和工业界的研究热点之一。
Gas Control Coal Mine Safety Research is the main direction of attack, the academia and industry on one of the hot spots.
研究方向：经脉脏腑相关，主攻方向为针灸对心脑血管疾病的临床与实验研究。
My study aspect is the correlated of meridian and entrails, especial clinic and empirical study which acupuncture treat cardia-cerebrovascular disease.
作为中国市场份额仅次于淘宝的第二大网络零售商，京东的主攻方向在智能化物流。
JD. comm m Inc, the second-largest domestic online retailer by market share, is focusing on intelligent logistics.
分别描述了它们的分布特征及其在油田开发中的作用，指出了夹层研究的主攻方向。
The distribution characteristics of interlayer and its role in oilfield development are discussed, and the further research concerned interlayer is put forward.
年，潘功胜获得人民大学经济学博士学位，主攻方向是中国劳动力市场，之后加入工商银行。
Mr. Pan joined ICBC after completing his doctorate in economics on China's labor market at Renmin University in Beijing in 1993.
绿色能源与绿色光源的相结合是我们现有产品的主要特点，两者的最佳匹配是我们的主攻方向。
The combination between green energy and green light is our main character, and to make the best combination between them is our main target...
本文基于钻井工程技术的最新成就，讨论固井研究的主攻方向，论证固井中必须重视保护产能问题。
In this review article the most important task in the researches on cementing is discussed in the light of the newest achievements in oil well drilling.
二是川中油气矿天然气资源开发战略，包括战略内容、实施部署、技术措施、气田开发主攻方向等。
The second is natural gas exploitation strategy, including strategy content, implementation, technical measures, primary focus in gas-oil development.
谷歌及其竞争对手的主攻方向是翻译使用较广的语言，学术界则在研究如何用机器翻译晦涩难懂的语言。
Google and its rivals focus on widely spoken tongues, but academics are working on machine-translation services for more obscure languages.
本文对我国主要地铁施工方法进行了系统的综述和分析，并对我国今后城市地铁施工方法的主攻方向作了预估。
A systematic summary and analysis of main construction technologies for metro in China were presented and the trend of construction technology for metro in. The future was estimated.
骨质疏松症为我科主攻方向之一，经过十余年不断深入研究，已拥有从诊断、治疗、康复三位一体的诊疗体系。
Osteoporosis is one of the main direction in our department, after more than ten years continuously in-depth study, we already have the trinitarian system of diagnosis, treatment and rehabilitation.
太平军因为以苏南为主攻方向，以及在水师方面明显的战术劣势，对镇江的进攻便只能停留在战术牵制的水平。
Because of Taiping's main object on South Jiangsu and the weakness of the navy, the attack on Zhenjiang simply remained curbing enemy.
但市议会长官罗德•布卢很清楚该计划的主攻方向：“如果这个[网]运转有效，我们计划把网络卖给其他市议会。”
But Rod Bluh, the council's boss, is clear about the main thrust of the scheme: "If this works, we plan to sell networks to other councils."
甘薯块根中的主要贮藏物质为淀粉，如何提高甘薯淀粉含量与质量是当前国内外甘薯品质育种的三大主攻方向之一。
The mainly substance in tuberous root in sweet potato is starch. How to improve the content of starch in tuberous root is one of important tasks in sweet potato breeding.
玉米收获机械化是玉米全程机械化的薄弱环节，也是目前我国农业机械化的主攻方向，各地正在积极采取措施以提高玉米机械化水平。
Mechanized maize harvest is the Achilles heel in the completely mechanized maize production and it a major researched area in China's agricultural mechanization.
雷基从内华达大学雷诺分校（the UniversityofNevadaat Reno）获得可再生自然资源管理学学位，主攻方向是野生动物管理学，1993年加入了内达华州野生动物局。
Mr. Lackey joined the Nevada Department of Wildlife in 1993 after graduating from the University of Nevada at Reno with a degree in renewable natural resources and an emphasis on wildlife management.
而我主攻家庭方向是在回到芝加哥之后。
But mainly I worked on the family after returning to Chicago.
而我主攻家庭方向是在回到芝加哥之后。
But mainly I worked on the family after returning to Chicago.
应用推荐