做一名优秀的电视竞赛节目主持人就意味着要了解参赛者。
Being a good game-show host means getting to know your contestants.
会议应由在座的职位最高的人主持。
The meeting should be chaired by the most senior person present.
该节目由一位广受欢迎的电视名人主持。
这是一场非常私人的活动,没有专业主持人也没有婚礼歌手。
It was a very private affair with no professional host or wedding singer.
这个节目将只有一个主持人,那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人,那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
作为中国著名的电视节目主持人,董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。
As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.
教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,并开始主持弥撒。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
最近,名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
主持调查此案的警员已被撤下。
The officer leading the investigation has been taken off the case.
观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
穿着蕾丝白色罩袍的牧师和唱诗班主持了仪式。
The priest and choir in their lace surplices led the service.
他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议,拒绝承认任何错误。
He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
他们正在为这个节目试用一名新的主持人。
我是一个直播的广播节目的主持人。
当他主持召开新一届立法会议的时候,让他显示魄力的第一次重要机会来了。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
她给主持面试者留下了很好的印象。
新落成的剧院由市长主持了开幕典礼。
纪念仪式是昨天举行的,由迈克尔·洛根牧师主持。
A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
这位牧师已经同意在学校的小教堂为我们主持婚礼。
约翰·保罗教皇今天在位于波兰中心的一个城市主持了弥撒。
Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
她的首要任务是实现自己主持流行音乐节目的梦想。
First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme.
2015年,在即将到美国学习的时候,董收到了中国诗歌大会主任的邀请,邀请她担任主持人。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
由于主持人的口误,观众哄堂大笑。
The audience burst into laughter because of the slip of the tongue from the host.
她是《书论》备受赞誉的主持人。
如果你不放弃,你很快就会成为一位著名的电台主持人。
If you don't give up, you'll become a famous radio presenter soon.
去年12月,她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
应用推荐