世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
除了这位小个头医生外，国会里还有谁能更好的主持这场大讨论呢？ 他对健全货币的信仰比国会山上的任何人都更坚定，亦为之奋斗了超过一个世代之久。
Who better to host it in Congress than the diminutive doctor who, morefaithfully than anyone else on the Hill, has for more than a generation stoodfor the idea of sound money?
阿姆斯特丹以其包容性久负盛名，它主持着诸多影响欧洲的变革浪潮的讨论。
Long known for its tolerance, Amsterdam is hosting debates on the waves of changes affecting Europe.
能积极主动地参加学术研讨或导师主持的课堂讨论。
——除了这位最持之以恒的美联储批评者之外，国会里还有谁更有资格主持这场健全货币的大讨论呢？
Who better to host the debate over soundmoney in Congress than the Fed's most persistent critic?
从去年开始，盖茨、盖茨妻子梅琳达·盖茨(Melinda Gates)、巴菲特和其他富人主持一系列晚宴招待亿万富豪，讨论发起捐赠誓言的事情。
Starting last year, Mr. Gates, his wife Melinda Gates, Mr. Buffett and other wealthy individuals hosted a series of dinners for billionaires to discuss setting up the pledge.
世界首富、墨西哥电信大亨卡洛斯•史林（CarlosSlim）也主持着一个拉美亿万富翁年会，在该会议上，富豪们打着讨论地区贫困问题的幌子寻求彼此合作。
The world’s richest man, Carlos Slim, a Mexican telecoms tycoon, hosts an annual gathering of Latin American billionaires who cultivate each other while ostensibly discussing regional poverty.
2005年10月，拉格德主持了第一次世界大会，讨论气候变化情况下的葡萄酒未来。
In October 2005, Lageder hosted the world's first conference on the future of wine under climate change.
DeborahHartmann写过一篇关于“强力问题”的文章，并主持了一个关于这个主题的讨论。
Deborah Hartmann, who wrote this article on Powerful Questions, hosted a session on the topic.
改进您的代码质量论坛：作为在提高代码质量这方面的顾问，AndrewGlover给这个他主持的讨论论坛带来了许多宝贵的专家经验。
Improve Your code quality discussion forum: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
改进代码质量论坛：作为专注于改进代码质量的顾问，AndrewGlover将自己的许多专业意见都带到了这个他主持的讨论组中。
Improve Your code quality: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
前多哥首相KoffiAdoboli主持了讨论。
Koffi Adoboli, former Prime Minister of Togo, chaired the panel.
主持人在当前项目的环境中讨论需求技术是重要的；否则，讨论将过于抽象。
It is important that the facilitator discuss techniques in the context of the current project; otherwise, the discussions will be too abstract.
作为主持人，你的工作是确保这次会议不会扯到无关的管理问题上、演变为一个闲谈会，或者变成讨论个人议程的平台。
As the moderator, it's your job to ensure that the meeting doesn't stray to unrelated management issues, dribble off into a gossip session, or become a platform for personal agendas.
此举目的是让与会者认识到，房间里人们相互信任程度是不同的，让主持人评估在随后的讨论中采用何种形势。
The purpose of doing this is for the participants to recognise that there are different confidence levels in the room and for the facilitator to assess what format to use for subsequent discussions.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
评论让博客变成一个论坛，博主则变成了讨论的主持者。
Comments turn a major blog into a forum, where the blogger is the moderator.
我们能够主持真正的全球对话，讨论事关全球的问题。
We have been able to host a real global conversation about the issues that matter around the world.
开发者肯定会认识Jam(即兴交流会)中的许多特殊嘉宾和引导讨论的主持人，其中就有麻省理工学院教授并且是万维网的发明者Tim Berners - Lee。
Developers are sure to recognize many of the special guests and hosts leading the discussion in the Jam, including Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web.
我们的经理通常主持高级管理讨论和政策制定会议。
Our manager usually chairs the senior management discussion and policy-making meetings.
另一个问题是讨论关于缅甸申请在2016年主持这次峰会的事，比轮到它举办峰会的时间早了两年。
Other issues expected to be discussed is Myanmar's bid to host the summit in 2016, two years before its turn to assume the chairmanship.
他亦将主持一次关于阿富汗战争的讨论会，他说：“我们已经在那里虚耗了九年，不能再浪费五年。”
The PM, who was also to lead a discussion on Afghanistan, said: "We cannot be there for another five years, having been there for effectively nine years altogether."
实际上，它在六月的世界科学节上映时，哥伦比亚大学的物理学家BrianGreene主持了关于这部电影的讨论。
In fact, the movie was screened during the World Science Festival in June, where Columbia University physicist Brian Greene led a discussion about it one evening.
在星期四，他将在圣地亚哥主持长达3个多小时的听证会，讨论移动设备软件的应用和无线频谱短缺的危机。
On Thursday, he will moderate more than three hours of field hearings in San Diego on emerging mobile applications and possible shortages of wireless spectrum.
六月份，周三的信息技术早会上，BrianMacDonald针对Bing主持了一个产品讨论会议。
IT’S a Wednesday morning in June, and Brian MacDonald is presiding over back-to-back product meetings for Bing.
六月份，周三的信息技术早会上，BrianMacDonald针对Bing主持了一个产品讨论会议。
IT’S a Wednesday morning in June, and Brian MacDonald is presiding over back-to-back product meetings for Bing.
应用推荐