1953年,他还主持国际计量经济学会会长雅各布·马尔沙克委托的研究项目。
In 1953, he presided over a research project on commission of Jacob Marschak who is the director of the International Measurement Institute.
库萨表示,阿拉伯和利比亚人民感谢中国在国际上主持公道,支持阿拉伯人民的正义事业。
Kousa said the Arab and Libyan people appreciated China's promotion of justice in the international arena and its support for Arab justice.
中国在国际事务中一向主持公正,发挥着重要作用,令非洲各国十分钦佩。
China has always upheld justice and played an important role in international affairs. It wins much admiration from all African countries.
中方呼吁尽早召开由联合国安理会主持的中东问题国际会议。
China appeals that the international conference on the Middle East issue under the auspice of the UN Security Council should be held as soon as possible.
这些小组由知名的国际卫生领导组成并由下列人员主持(超级联接全部名单)。
These Groups are composed of renowned international health leaders and chaired by.
公民外交官的工作,小到在自己的家里接待国际游客,大到组织和主持“浸濡之旅”。
Being a citizen diplomat can be as simple as hosting an international visitor in one's home. Or it can involve organizing and hosting "immersion journeys."
这个组织由亚利桑那州立大学的天体生物学家,保罗戴维斯运作。据MSNBC称,SETI Post-DetectionTaskgroup (检测搜寻地外文明的任务小组)是在国际航空学院的主持下运行的。
Run by Paul Davies, an astrobiologist at Arizona State University, the SETI Post-Detection Taskgroup operates under the aegis of the International Academy of Astronautics, according to MSNBC.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约,该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。
As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
该组织的要求之一就是建立一个主持气候变化正义的国际法庭和一个针对气候变化受害者的赔偿基金。
One of the Platform's demands is for the formation of an international tribunal on climate justice, and for an international compensation fund for victims of climate change.
美国的麦科罗国际研究所的研究人员维罗德·米奇拉在主持一项关于非洲夫妇的研究。
Vinod Mishra at Macro International, a research group in the United States, led a study of married couples in Africa.
世界卫生组织烟草控制框架公约是在世卫组织主持下谈判达成的第一个国际条约,并使国际卫生合作具有法律方面的新特点。
The WHO FCTC is the first international treaty negotiated under the auspices of WHO and provides a new legal dimension for international health cooperation.
这项最新调查是由英国埃克塞特大学和国际野生生物保护学会(WCS)共同主持的,在2002年至2007年期间的三次棱皮龟产卵期内,他们统计了棱皮龟巢穴以及筑巢的雌性棱皮龟数量。
The survey, led by the University of Exeter with the Wildlife Conservation Society (WCS), counted nests and nesting females during three nesting seasons between 2002 and 2007.
一个很可能的打击来自于国际货币基金组织为准备于4月2日在伦敦召开并由布朗先生主持的G20会议而于3月6日发布的一些令人沮丧的数据。
The likely hit was set out on March 6th in some gloomy figures from the International Monetary Fund in the run-up to the G20 summit Mr Brown is hosting in London on April 2nd.
它是由国际民意调查公司GlobeScan和马里兰大学国际政策态度项目组主持,经过十周的工作,最终于2月1日完成。
It was carried out by international pollster GlobeScan with the Program on international Policy Attitudes (Pipa) at the University of Maryland in the 10 weeks leading up to 1 February.
论坛总主持、艺术家鲁婷婷宣布由四川美术学院主办新媒体艺术系承办国际实验动画论坛展览开幕。
Forum host, artists always ting-ting lu announced sponsored by sichuan academy of fine arts and new media art to undertake international experimental animation exhibition forum.
20日晚,由国际足联主持的2008年奥运足球比赛抽签仪式在京举行。中国男足和巴西、新西兰、比利时同被分到C组,属于中签。
China and Brazil were drawn together in Group C of the men's tournament, along with New Zealand and Belgium, in an Olympic draw conducted Sunday in Beijing by FIFA.
中国国际广播电台流行音乐节目主持人保罗.皮尔斯说。
因此我欢迎与国际伙伴在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴进行磋商,这一磋商在非盟的主持下进行。
I therefore welcome the consultations with international partners that recently took place in Addis Ababa, Ethiopia, under the auspices of the African Union.
离开了“金话筒主持人”兴趣班后,我又马不停蹄的来到了第二个兴趣班——国际音标班。
Left the golden microphone host interest after work, I on to the second class interest class - the international phonetic alphabet.
《国际肝病》:本次会议在你主持的一节,有一个问题:门静脉血栓形成:抗凝治疗?是或否?您对此有什么看法?
Hepatology Digest: at a session you are moderating at this meeting, there is a question: Portal vein thrombosis: Anticoagulation? Yes or No? What is your opinion about that?
他率领中国在1990年代,当他帮助支持国家的国际形象,并主持了一个经济繁荣时期。
He led China through the 1990s, when he helped bolster the nation's international image and presided over an economic boom.
中国已经在多方面发挥了积极的作用,例如主持六方会谈和参加国际维和工作。
China has already asserted itself in positive ways as chair of the Six-Party Talks and in its participation in international peacekeeping efforts.
成立9+9国际旅游合作联盟秘书处,负责筹备、主持会议等日常工作;
To establish 9+9 international tourism cooperation association secretariat, being responsible for preparing and hosting conferences and other daily work;
她应邀主持这一年的威尼斯国际电影节颁奖礼。
She accepted the invitation to preside the prize-giving ceremony for the Venice International Film Festival of the year.
主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。
Oger Plant heads the International labor Organization's special action program to combat forced labor.
主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。
Oger Plant heads the International labor Organization's special action program to combat forced labor.
应用推荐