-
那个主意不错。
That's not a bad idea.
《牛津词典》
-
我完全没了主意。
I'm right out of ideas.
《牛津词典》
-
这主意不新鲜。
This idea isn't new.
《牛津词典》
-
那是个绝妙的主意。
That's a jolly good idea.
《牛津词典》
-
他坚决反对那个主意。
He was strongly opposed to the idea.
《牛津词典》
-
当时这主意好像不错。
It seemed like a good idea at the time.
《牛津词典》
-
你的主意很高明。
Your idea was a stroke of genius.
《牛津词典》
-
那是她自己的主意。
It was her own idea.
《牛津词典》
-
那个主意好得多。
That's a far better idea.
《牛津词典》
-
这真是绝妙的好主意!
That's a darned good idea!
《牛津词典》
-
这部书里有无数好主意。
The book is a cornucopia of good ideas.
《牛津词典》
-
我看这个主意很妥当。
I think that's a very sensible idea.
《牛津词典》
-
仅就字面看,这个主意不错。
The idea looks good on paper.
《牛津词典》
-
她立刻同意了我的主意。
She fell in with my idea at once.
《牛津词典》
-
我非常喜欢帮助他人这个主意。
I really like the idea of helping people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次惊喜聚会是简的主意。
The surprise party was Jane's idea.
《牛津词典》
-
我泡澡时想出了这个主意。
The idea came to me in the bath.
《牛津词典》
-
我们需要有人出新主意。
We need someone to generate new ideas.
《牛津词典》
-
总的说来没有对这个主意的抵制。
Generally speaking there was no resistance to the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一个精明绝顶的主意。
She had a really cute idea.
《牛津词典》
-
她朝气蓬勃,满脑子新主意。
She is bursting with vitality and new ideas.
《牛津词典》
-
我记不得这是谁的主意了。
I can't remember whose idea it was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个主意是他在梦中想到的。
The idea occurred to him in a dream.
《牛津词典》
-
许多最好的主意都来自临床医师。
Many of the best ideas come from doctors at the coalface.
《牛津词典》
-
我将奖励最佳主意。说起好主意,这里就有一个,能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不可能改变主意。
There is no chance that he will change his mind.
《牛津词典》
-
我无法想象她会改变主意。
I can't see her changing her mind.
《牛津词典》
-
他保留了改变主意的权利。
He reserved the right to change his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你觉得这个主意怎么样?
How does the idea strike you?
《牛津词典》
-
你还有时间改变主意。
There's still time to change your mind.
《牛津词典》