所以，它是围绕主循环组织的。
所有这些变量将在主循环中用到。
All these variables will be useful in the course of the main loop.
现在，我们来运行主循环。
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
让我们用一贯的做法来结束主循环。
主循环内时间的最大使用比例。
pl的主循环将识别出音乐并为其添加标签。
现在，是时候看看主循环了。
然而，在主循环中，您使用了一个条件分支。
简单来说，游戏主循环就是一个循环过程。
数据换算和数码管扫描显示在主循环中实现。
Conversion and digital scan data displayed in the main loop implementation.
除非它找到一个查询或定义，否则它会都在主循环中触发消息。
Unless it finds one or the other, it triggers a message in the main loop.
它调用gtk_main _ quit例程以退出主循环。
It calls the gtk_main_quit routine that quits the main loop.
基于恒定游戏速度的FPS的主循环实现方案简单易学。
Making the game state independent of the FPS seems to be the best implementation for a game loop.
在屏幕上显示窗口，应用程序调用gtk_main，激活主循环。
The window is displayed on the screen, and the application activates the main loop by calling gtk_main .
当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。
When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.
当诸事就位，而且显示出来之后，gtk_main()函数就激活主循环。
When everything is set up and visible, the gtk_main() function activates the main loop.
现在开始我们程序的主循环，这一部分将反复的更新信息和检查按钮状态等。
Now we have started our main program loop, the part of our program which will repeat over and over checking for updates to the game.
主循环一直运行，直到用户关闭窗口，调用gtk_main _ quit时才结束。
The main loop runs until gtk_main_quit is called when the user closes the window.
其次，它在主循环处收集门路照明系统的状况信息并从无线网路处吸收有用的数据。
Second, it moves to the main cycle to collect the status of the road lighting system and wait for valid data from the ZigBee network.
在本文开头我使用c语言重新编写了主转换函数，现在将使用c语言重新编写主循环。
Earlier in the article I rewrote the main conversion function in c, and now I am going to rewrite the main loop in c. the new code is fairly straightforward (enter as convert_driver_c.c).
电解质主循环是由电解室到集镁室，它将在电解室生成的液态镁输送到集镁室进行收集；
There exist major electrolyte circulations between electrolysis compartment and collection compartment, which can transport liquid magnesium from electrolysis compartment to collection compartment.
该参数优化算法可在对偶松弛凸可分规划算法的主循环之外，通过少量参数化扩展得到。
Based on dual relaxation method to extend a special convex separable programming algorithm, this tracking algorithm was constructed by parametric analysis.
滤波程序和波形显示程序在主循环中顺序执行，将原始信号滤波并在LCD上显示出来。
The filtering process and the display process are executed in the main routine; ECG will be displayed on LCD after filtering.
在一般光栅象素的椭圆生成算法中，其主循环中均带有乘法和开方等运算，因而其计算量较大。
In the general ellipse - generating algorithm for raster - pixel, there are always multiplication and square root operating in the main iteration loop, so the calculating cost is more expensive.
从结构上来说，这个主循环非常简单。上面的代码片段基本上能够囊括你的游戏的整个工作过程。
Structurally, the loop is very simple. The above snippet of code can encapsulate the entire workings of your game.
设备端驱动程序采用前台主循环和后台中断服务的方式，利用凌阳公司的集成开发环境编写程序。
The structure of device driver is foreground' s usbmian and background' s ISR which is written by the ICE supplied by Lingyang.
提出了多能级蒸汽循环能级效率的显式矩阵算法，可根据主循环参数直接求取能级效率，无需进行迭代。
An explicit metric algorithm is provided to calculate energy level efficiencies of steam thermodynamic cycle with multiple energy levels.
primecalc -start和primecalc - done探测的位置紧挨着执行计算的主循环外边。
For the primecalc-start and primecalc-done probes, notice how the probes have been placed immediately outside the main loop that performs the calculation.
在第二部分中，如果刚刚打印出来的聚类和shapefile节点是主节点，那么退出主循环并且不要编写边或链接信息。
In the next section, if the cluster and shapefile node that has just been printed is the home node, exit the main loop without writing edge or linkage information.
应用推荐