怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
主张环保的欧盟议会议员马丁•霍伊斯林（MartinHaeusling）认为达利的讲话显示出“对工业利益的无耻支持”，称70%的欧盟国家消费者都会反对转基因食品。
Martin Haeusling, a Green EU Parliament member, said Dalli showed "flagrant support for industry interests", claiming 70% of EU consumers oppose genetically manipulated food.
在美国，赫茨琳杰女士是主张进行市场推动的、以消费者为导向的卫生体制改革的主要呼吁者。
Mrs Herzlinger is America's leading advocate of market-driven, consumer-orientated health reform.
我不主张无节制的消费。
这样合二为一，总是对消费者的主张有吸引力，这种热电联产可能会使更多的人从电网宣布独立。
Two-for-one has always been an attractive proposition for the consumer. This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
一些人主张，直接对消费者进行基因检测的商业行为应该被取缔。
Some people argue that the sale of genetic tests directly to consumers should be banned.
再加上由苹果商店提供的优质的消费者体验，ipad的销售主张变得不可抵挡。
Add the classy consumer experience offered by Apple Stores, and the iPad's sales proposition becomes irresistible.
ACEA主张将汽车流转税同二氧化碳排放统一起来，制定关键性标准，以便给消费者以简单、明确的信息。
ACEA advocates a harmonisation of car circulation taxes with CO2 emissions as the key criterion, to send simple and clear signals to consumers.
这个概念的推论是主张对“有价值的坏商品”的消费应加以限制。
The corollary of this concept is that the consumption of merit bads should be discouraged.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征，即蕴涵了都市男人的独特魅力，又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
同时，在绿色食品营销渠道当中，经销商要分担绿色食品生产者承诺的绿色主张的责任，还要协助制造商向消费者证明其绿色主张。
Furthermore, the dealers should share the responsibility of "green claim" committed by the producers and assist to prove their "green claim" to the consumers.
因此，期望通过“激活股市刺激消费”的政策主张目前难以奏效。
Therefore the policy of stimulating consumption by activating stock market can hardly do any execution.
然而还有人主张零售商收集到的有关消费者的信息数量越多，对于消费者和其综合购物体验也会更有利。
However others argue that the more information retailers are able to collect about their customers, the better it is for consumers and their overall shopping experience.
所以，我是历来不主张取消座机月租费的，消费者可不要说我保护垄断企业。
So, I am all through the ages does not advocate those who cancel a machine month rent charge, consumer can not say I protect forestall company.
在金融危机之前，美银的最高主管安心于只专注在美国的消费者，并主张那是未来十年收取银行手续费最有潜力的市场。
Before the crisis, the bank's top brass were comfortable with its focus on the American consumer, arguing that he offered the greatest potential for fees over the next decade.
由于缺少法律明确具体的相关规定，作为消费者对名人虚假广告代言的权利难以主张。
Because lacks the law to be clear about the concrete correlation stipulation, the right which speaks on another's behalf to the celebrity false advertisement advocated with difficulty as the consumer.
其次对客户消费生命周期的形成和客户阶段性的价值贡献进行分析，提出了维系客户消费生命周期的营销与服务主张。
This will be followed by an analysis of customer life cycle and staged contribution, and a view that long time communication with costumer during it's life cycle will be raised.
另一方面，各方都主张亚洲消费者增加支出，以弥补西方的贸易逆差国需求的下降。
For their part, Asian consumers are being urged to spend more, to make up for the loss of demand from trade deficit countries in the West.
主张从社会环境和大学生自身两方面努力，共同形成一个良好的消费观念。
By the social environment and students from both its own efforts, together form a good concept of consumption.
主张从社会环境和大学生自身两方面努力，共同形成一个良好的消费观念。
By the social environment and students from both its own efforts, together form a good concept of consumption.
应用推荐