你们很多人主张拥有他人、某个地方和某些事物，我们向你指出这会让你走向痛苦。
Many of you stake claim on people, places and events and we guide you that this is the route of pain.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
其主张影响着他的创作特色，使他在同时代作家中取得了巨大成功，拥有着众多的读者。
His views influenced his writing style, and these made him more successful than other writers in his own times, and have more readers.
在这个拥有3.2亿人口，占有世界GDP15%强的欧元区，Trichet一贯主张控制通货膨胀所带来的负面影响。
Trichet has consistently hammered at the effects of inflation on the euro zone, which includes 320 million people and accounts for more than 15% of the world's gross domestic product.
文章进一步指出现代女性对于爱情应该拥有自己的主张，要学会在纷繁芜杂的社会中守护自己的精神领地。
Furthermore, the author argues that women in modern times should have their own claims of love and learn to defend their spiritual manor in the sophisticated world.
Gladwell更有趣的一个主张是社会力量解释了当拥有这些机会时为什么有些人会更加努力。
Gladwell's more interesting claim is that social forces largely explain why some people work harder when presented with those opportunities.
如果一家公司清盘关闭，普通股股东(拥有者)拥有在所有债务和其他证券持有人得以满意补偿后的剩余资产主张权力。
If a corporation is liquidated, the common stockholder (as owner) has a residual right to claim corporate assets after all debts and other security holders have been satisfied.
日本主张“冲之鸟”是岛屿，可以拥有200海里的专属经济区是没有国际法根据的。
Japan's assertion that Okinotorishima is an island and can own 200-nautical-mile exclusive economic zone is groundless in international law.
中国不拥有化学武器，一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器。
China does not possess chemical weapons and has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of such weapons.
我主张最重要的事情是拥有好朋友。
I maintain that the most important thing is having good friends.
我主张最重要的事情是拥有好朋友。
I maintain that the most important thing is having good friends.
应用推荐