他主张建立更多的学校。
我不主张建立大工厂。
也有人主张建立全球性的联网图书馆。参考文献7。
朱利叶斯·斯通是当代世界著名法学家，他主张建立一种综合法理学，认为法理学应包括逻辑、正义与社会事实。
Julius Stone, a well-known contemporary jurist, advocated for an integrative jurisprudence, covering logic, justice and social facts.
该提案主张在数百个地点建立城中村，主要建在火车站周围。
The proposal advocated the creation of urban villages at hundreds of sites, mostly around railway stations.
各国外长对东盟建立共同体的主张表示支持，并一致认为东盟共同体将给东南亚地区带来和平、稳定与繁荣。
The foreign ministers expressed their support for the establishment of the ASEAN Community which as they believed will bring peace, stability and prosperity to the Southeastern Asian area.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
“与其说这是一个生物学的问题，不如说这是一个行为学上的问题，”Popkin博士说：“有些人用‘非营养性’甜味剂作为“拐杖”（译者注：‘拐杖’引申为一种假性帮助，而且让人产生依赖，例如巴达维主张马来人应该要丢下‘拐杖’，继续前进），而其他人利用它们来帮助建立一个健康的饮食习惯。”
“It’s more a behavioral issue than a biological one, ” Dr. Popkin said. “Some people use non-nutritive sweeteners as a crutch; other use them to help create a healthy diet.”
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
区别在于，他们主张一种建立在将人排泄物作为肥料的基础上的农业系统。
The difference was that they maintained an agricultural system that was based on human "waste" as a fertilizer.
所以俺才极力主张迷徒们建立自己的思想。
So I firmly claim that everyone should form their own thoughts.
他说金融市场全球化建立在一个“错误的主张”——金融市场见过是各国自己的失误。他称全球监管很有必要。
He said that the globalization of financial markets was built on a "false pretense" that financial markets could be left to their own devices and said global regulation was needed.
我的论点是建立在我一生的学术研究之上，我认为对此确实有一个站得住脚的解释。尽管清晰地意识到了主张男女平等的呼声，我还是决定把它提出来。
It is my contention - based on a lifetime of academic research - that there is an explanation and I advance it all too aware of the howls of feminist outrage I am about to unleash.
他们主张，只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系，美国才能理智地与中国打交道。
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded Allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
内塔尼亚胡接受了建立一个巴勒斯坦国的主张，但是附加了很多条件，而且不包括东耶路撒冷。
Mr. Netanyahu has accepted the idea of a Palestinian state, but with significant conditions and without East Jerusalem.
他坚决主张在该地区建立一所医院。
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
他们主张我们可以建立日间托儿所。
下面是一些有用的策略，提高主张交流水平。你也许希望在一位信任的朋友身上进行练习，来建立自信。
Here are some useful strategies for increasing assertive communication. You may want to practice with a trusted friend to build your confidence.
本章主张我国也应该建立此制度，并对检察机关提起或参与家事案件的方式及法律地位加以论述。
This chapter holds that this system also should be established in our country, discusses the way and law position of procuratorial department bringing up or participating the family case.
它主张通过建立类似美国式的联邦制“欧洲合众国”来实现欧洲统一。
It advocates establishing the "United States of Europe" which is similar to the United States federation to achieve European unity.
我不能接受这样的主张，我们要建立另外一个小组来对在京都没有实现的同样的议题进行讨论。
I cannot accept the idea that we have to build another group to discuss the same issues that were discussed in Kyoto and not fulfilled.
它建立在白人是理性主义者和主张技术统治、而殖民牺牲者们是有精神的和体格健壮的陈腔滥调之上。
It rests on the stereotype that white people are rationalist and technocratic while colonial victims are spiritual and athletic.
我们主张，国际贸易应当建立在平等互利、互通有无的原则基础上。
We hold that international trade should be based on the principles of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我同意，这是一个初学者水平的模型，欣赏更多由经验不足的，谁特别喜欢的RX- 78高达，或任何人谁主张不同的模式建立。
I agree, this a beginner level model, appreciated more by the inexperienced, anyone who particularly likes the RX-78 Gundam, or anyone who favors a different model to build.
中国文化是建立在儒家思想上的内陆文化，主张简约、和谐、中庸、对称与平衡。
Chinese culture is based on Confucianism, advocated the inland culture is contracted, harmonious, moderation, symmetry and balance.
证券市场民事赔偿机制尚未建立，投资者向会计造假者主张赔偿还存在诸多障碍；
Without civil compensation mechanism in the security market, investors are faced with great obstacles when they claim on compensation to accounting fraud.
芒福德主张通过建立有机技术观来解决“巨机器”背景下人与技术的矛盾。
Mumford wanted to build a view of organic technology to solve the conflict between human being and technology.
芒福德主张通过建立有机技术观来解决“巨机器”背景下人与技术的矛盾。
Mumford wanted to build a view of organic technology to solve the conflict between human being and technology.
应用推荐