在闭幕式中，主度说了几句话，意思是要提高人们的社会意识。
During the closing speech, the chairman uttered a few words to the effect that people's social awareness should be raised.
但是警察联合会主度奥康纳说，“碎玻璃窗”的方法并不定就会导致警察的越轨行为。
But police President o 'connor says that the broken Windows approach doesn't necessarily lead to police harassment.
现在中国的互联网用户和博主们要求百度改变该搜索模式。
Now Chinese Internet users and bloggers are demanding that the company changes the search model.
在与广告主的沟通上，百度做得更好。
作为面向本地市场的地域性的和全国性的广告主，他们需要做的是强调本地市场的差异度和为什么他们是既定市场的最佳选择。
Regional or national advertisers that market locally need to stress their local points of difference and why they're the best selection in a given market.
这也可以给Twitter以及广告主们提供一个了解消费者参与度的绝好指标。
This would also give Twitter and its advertisers a very good metric for consumer engagement.
要修改此问题，通过调整x轴上的tic标记，使指定的(主)标记仅以90度增加和辅标记以45度增加。
Let us fix this by adjusting the tic marks on the X-axis to make named (major) marks only at 90 degree increments and minor marks at 45 degree increments.
他在1：17也说，“你们既称那不偏待人，按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。”
He says also in 1:17, "If you invoke his father, the one who judges all people impartially according to these, live in reverent fear during the time of your exile."
结果表明所设计的网络能够对主极裂纹信号进行有效的自动识别，而且识别的准确度很高。
The result proves the designed network can identify the crack signals of electrode automatically and effectively. Moreover the accuracy is very high.
安装前要对起重机安装跨度，金属结构主梁的拱度、水平旁弯，小车轨道高低差、轨距偏差，桥架对角线等进行测量。
To install the crane span before installation, camber, level of metal structure of main girder bending, trolley rail height difference, gauge deviation, diagonal bridge survey.
计算结果指出：门机结构总体应力水平较低，其严重受力件主梁具有较大的强度富裕度，不必更换。
The results show that the crane is unnecessary to replace for its low total stress level and large strength margin of the main girder (main stressed part).
小额信贷在印度曾一度被吹捧为是穷人的救世主，投资者的好选择。
India's microfinance sector was once touted as a saviour of the poor and a good bet for investors.
“木之花”一名源于山上的女神。人们一度相信“木花咲耶姬命”是居住在富士山上的主神。
The name "Konohana" comes from the goddess of the mountain, "Konohana Sakuyahime no Mikoto" who was once believed to inhabit Mt. Fiji.
我们喜欢和广告主携手，为他们度身定制独特的推广计划来满足他们的需求。
We like to work with each individual advertiser and devise a program that uniquely meets their needs.
不断变化的相电路可在0至180度间调节，从而较好地将低音炮与主喇叭相结合。
The continuously-variable phase circuit is adjustable from 0 to 180 degrees to finely integrate the subwoofer with the main listening speakers.
这也是第四点——大多数广告主发现，触动传媒带给他们的广告认知度、回忆度和销售反馈度要高出其它媒体很多倍，这也是他们最终想要的。
And that is the fourth difference - most advertisers find awareness, recall and sales response Numbers are many times higher with Touchmedia - which ultimately is what they want.
如是垫在主梁下，则除主梁上拱度一项外，其余项目也都可以检查，同时还可以检查大车运行机构的安装质量。
If the cushion in the main beam, in addition to the main beam camber, the rest of the project can also be checked, but also can check the installation quality of the operating mechanism of the cart.
转动主罗经刻度盘到分罗经同一示度，然后装上同步机。
Turn graduated disc of main gyro compass to comply with the graduated disc of Repeaters. Then install synchro.
以这两种刀片在不同切削用量条件下的耐用度、加工表面粗糙度和主切削力作为刀具加工性能的评价依据，同时研究了刀片的磨、破损机理和卷、排屑稳定性。
The tool lifespan, surface roughness and main cutting force of the two kinds of tools with different machining parameters are used as the evaluation criterion of machining ability.
主罗经和分罗经航向示度不匹配。
The course indication of Repeaters does not match that of gyro compass.
软密封的主阀瓣能在95%以上的开启压力范围内获得高密封度。
Soft airproof main valve can obtain high airproof in the scope of over 95% lift pressure.
主屋朝向谷底葡萄园，能以270度视角欣赏周围的梅亚卡玛斯山、圣海伦娜山和远处的鹿跃庄园。
The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond.
从主冷凝器的特性出发，对真空-凝水过冷度控制系统进行了深入地研究，详细阐述了系统的设计准则、设计模型及实现方法。
Based on character of host condensator, degree of super-cooling of vacuum-condensed water is researched. System design rule, model and realization method are illustrated in detail.
接着对缺陷区域进行主应变测量和安全成形裕度预测。
Then the principal strain measurement and forming safety margin prediction in defect regions are conducted.
由微分几何学原理得到计算主曲率的一般公式，克服了由薄板小扰度弯曲理论得到的主曲率计算公式的局限性。
The general equations of principal curvature derived from differential geometry overcame the limitations of previous equations derived from the theory of elastic thin plate with small deflection.
利用VEHMA软件中的灵敏度分析模块和主惯性轴分析模块，得到了灵敏度分析曲线和最佳安装角度。
We have the sensibility analysis curve and the optimum angular by using bearing parameters sensibility analysis module and principal inertia axis analysis module which in the VEHMA software.
提出了一种基于逆可靠度法的大跨悬索桥主缆安全系数评估方法。
Authors presented main cable safety factors assessment of long-span suspension Bridges based on inverse reliability method.
提出了一种基于逆可靠度法的大跨悬索桥主缆安全系数评估方法。
Authors presented main cable safety factors assessment of long-span suspension Bridges based on inverse reliability method.
应用推荐