微软资助这个研究，但是NSS实验室主导设计，一个微软代言人说。
Microsoft funded the study, but NSS Labs led its design, a Microsoft representative said.
主导设计制做生产所需工治具，并绘制设计零件图，加工图，组装图。
Predominating the design system does the work that production need cures to have, and draw to design the spare parts diagram, processing the diagram, assembling diagram.
这种以故事化主导设计、引领消费者感受的“新”设计，常常有一个鲜明的主题。
With story leading design and consumers' sense, this "new" design always has a vivid topic.
在这种趋势下，时钟的数字化、多功能化已经成为现代时钟生产研究的主导设计方向。
In this trend, digital clock, multifunction clock has become the modern design of the production of research-led direction.
由他主导设计的罗克迪系统经过不断研发和更新，现已成为世界最先进的门窗系统之一。
Nowadays, our Ronchetti system has become one of the most advanced systems for Windows and doors.
以往研究强调了外部环境和随机事件在主导设计形成过程中的角色，然而这只是对主导设计形成的部分解释。
Previous researches have emphasize the role of external environment and random events in the emergence of dominant design, but this is only a partial explanation.
在经济全球一体化趋势下，主导设计作为决定与控制市场进入壁垒的根源性壁垒，成为市场进入壁垒的新范式。
In the trend of economy global integration, dominant design being the decisive and control barriers, turns to be the new paradigm of market entry barriers.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
它将是新一代航空母舰的主导舰船，自从1960年代的尼米兹设计以来第一次由美国海军设计。
It will be the lead ship of a new class of aircraft carriers, the first designed by the U.S. Navy since the Nimitz-class design in the 1960s.
苹果市场主导的iPod数字媒体播放器已经销售了1亿2000万多美元，把数百万的顾客引入到了苹果的设计美学中。
Apple has sold more than 120 million of its market-leading iPod digital media players, introducing millions of people to Apple's design aesthetics.
它将是新一代航空母舰的主导舰船，自从1960年代的尼米兹设计以来第一次由美国海军设计。
S. government and to the nation.It will be the lead ship of a new class of aircraft carriers, the first designed by the U.S.Navy since the Nimitz-class design in the 1960s.
智能手机行业仍然很新，亚洲在智能手机市场的主导地位可能会扭转亚洲手机西方设计的这个局面。
Smartphones are still new enough that Asia's dominance as a marketplace could reverse that, with phones designed for Asian consumers finding their way eventually to the West.
齐亚•优索福过去使SAP(一个德国软件公司)的排名直线上升，因为他提供了这个以设计为主导的企业所没有的东西：企业战略技能。
Zia Yusuf zoomed up the ranks of SAP, a German software company, because he offered something that the engineering-dominated company lacked: expertise in corporate strategy.
在现代设计理论思想的要求下必须把设计逐渐转为功能主义的形式，要注重强调功能第一的主导思想。
In the theory of modern design thought under the request must be designed gradually to functionalism form, the dominant idea to emphasis on the function of the first.
新网站以信息和服务为主导，提供Google地图和Google地球应用软件，均是为帮助用户认识纽约方向而专门设计的。
The new information/service-oriented site features both Google Maps and Google Earth applications designed to help users navigate New York.
跟踪造车过程，主导解决与内饰工程设计相关的造车问题；
Follow up manufacturing process, lead to resolve issues related to Interior engineering design.
因此结构设计人员应该在设计过程中发挥起主导作用，而不是盲目的依赖计算机。
Therefore, structural design engineer should play a guiding role in the process of design rather than rely on computer blindly.
整体设计以叶脉式动线自然的产生为设计的整体规划的主导构想。
The overall design of the leaf type line produced naturally as the leading idea of the overall planning and design.
五部分和六部分则是在券商主导的机制上，就券商年金产品的设计和营销进行了讨论，提出了相关设计模型和有针对性的建议对策。
In part five and six, the thesis discussed the design and marketing of pension products based on securities companies and presented relevant design model and countermeasure Suggestions.
公司由几位资深室内建筑师为主导的设计团队在全国性重要室内设计大赛中多次获奖。
The company has won several awards in the national major interior design competition by several senior interior architects.
主导培训需求分析，培训的设计与交付，培训预算和控制。
Lead training needs analysis, training design and delivery, training budget and control.
在整个家庭内产生视线联系，并提供框景视野效果，这是建筑师主导的设计。
Creating visual connections throughout the home, and providing framed views of the landscape, was a driving concern for the architects.
我们的奢华设计使公司在行业内处于主导地位。
以“海纳百川有容乃大”为主导思想，设计庄重典雅，凸显主人的文化内涵。
General Manager's Office: to "be tolerant to diversity tolerance is a virtue, " as the guiding ideology, design elegance, highlighting the cultural connotation of the owner.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
应用推荐