工资持续上涨，有利于朝着内需主导型经济的转变。
Wages are rising, helping the transformation into a domestic demand led economy.
技能主导型格斗类项群是我国竞技运动的优势项目。
In the training system of skill-oriented fighting events, research of sportsmans physical optimal is now increasingly being concerned.
服务主导型数字图书馆是我国高校数字图书馆建设的目标。
Service-oriented digital libraries are the objective of the development of digital libraries in Chinese universities.
我国现行教育督导评估方式方法是一种以任务为主导型的。
The current method of evaluation by educational inspection and instruction in our country is a task-based method.
与此同时，期望储蓄水平也在下降，中国正尝试转变成为一个消费主导型的形态。
Meanwhile, the level of desired savings is set to decline as China attempts to switch to a more consumption-led model.
这一全新的体制定位，与过去行政主导型的社区管理模式有很大不同。
There is a big difference from this management model from the administration-led model in the past with its totally new system positioning.
金融支持工业产业发展的基本模式选择包括市场主导型和政府主导型。
Basic mode that finance supports industrial development include market oriented pattern and government oriented pattern.
一个生长在父母主导型家庭中的孩子在心理发育方面或多或少都存在着问题。
A child born and brought up in a parents-led family invariably appears to be abnormal in their mental development more or less.
主要探讨服务主导型数字图书馆的体系结构、服务功能和相关技术及问题等。
An architecture, functions and relative technology of a service-orientated DL are discussed in this article.
这个产业里最引人注目的趋势就是收入突破从国外主导型向国内主导型转换。
The most noticeable trend of the industry is transformation of revenue break from foreign majorly foreign to majorly domestic.
消费需求下滑最严重的国家是西班牙和爱尔兰。这两国的经济增长历来都是消费主导型的。
The biggest slumps in demand were in Spain and Ireland, where growth had been consumer-led.
可惜西方文明缺乏这种博弈条件，结果形成了以自由为控制参量的自由主导型文明。
Unfortunately, the west civilization was short of such conditions of game which led the west civilization became liberty-dominant civilization where liberty was the control parameter.
一些专家认为，这预示着该省产业结构开始从低水平、粗放型向高新技术主导型转变。
Some experts believe that this foretells the transformation of industrial structure of this province from a low level, extensive type to a new high level technology dominance.
产业转移中，外部“嵌入”主导型和地方“根植”主导型都存在高契合度和低契合度。
The Integration Degree of industrial transformation can be divided four types: Inserted-domination, rooted-dominating, high-integration-degree, and low-integration-degree.
现代经济增长方式本质上是结构主导型增长方式，即以产业结构变动为核心的经济增长。
As the economy grows the industrial structure changes, which in turn promotes the economic growth.
主要有两种模式：一是英美法系型，也称市场主导型，英、美两国为代表的以股市为主；
There are mainly two kinds of patterns: one is type of Britain, America and France, also type of market leading, taking British and American stock market as representatives;
教学网站的建设应以建构主义为理论依据，教学网站主要有辅助教学型和网络主导型两种类型。
The establishment of teaching network should base on the theory of construct. There are two types of network: aid teaching type and leading type.
从我国的长期历史发展趋势来看，在国家与社会的关系上，将从国家主导型向国家与社会合作型转变。
Seeing from the trend of social development, the relationship between State and Society will be changed, that is, from the former national dominative mode to social cooperative mode.
网络信息基础环境已经逐渐取代了印刷型文献为主的传统信息基础环境，而成为了主导型信息基础环境。
Nowadays, the network environment has gradually replaced the traditional information environment in which the printed document is the representative. It has been the dominant information environment.
人文文化特性、社会主导型文化、非功利性和隐性价值特征、民族差异性和人类性是德育文化的基本特征。
The prime characters of moral education culture include character of humanism culture, dominant social culture, character of non-utilitarian and recessive value, national diversity, and humanity.
而现代经济增长方式本质上就是结构主导型的增长方式，即是以产业结构变动为核心内容的经济增长模式。
And the modern style of economic increase is the leading sectors growth way in essence, namely a mode of economic growth taking industrial structure change as key content.
根据媒介的介入方式和角色，当代局部战争可以分为以下三种类型：传统孤立型，电子穿透型，电视主导型。
According to manners of involvement and roles assumed modern local wars can be classified in to three types. They are traditional wars, electronic wars, and TV-guided wars.
我们有一个明确的答案：产生一种新的立面，在现有的普通立面上形成主导型的横向元素，赋予这个空间以统一感。
We had a clear answer: Generate — a new facade with dominant horizontality on the existing common facade, in order to give this space a sense of unity.
根据这一新计划，世行将在整个撒哈拉以南非洲地区继续支持国家主导型艾滋病项目，为此将着重开展以下四项工作
Under the new plan, the Bank would continue to support country-driven AIDS programs throughout Sub-Saharan Africa by emphasizing four areas
其次，进行了需求主导型住房保障的运作机制的研究，从投入机制、管理机制和储备机制三个角度分别进行了论述。
Secondly, the mechanisms of demand-driven security system of urban housing are studied and established systematically in investment, management and reserve.
其次，进行了需求主导型住房保障的运作机制的研究，从投入机制、管理机制和储备机制三个角度分别进行了论述。
Secondly, the mechanisms of demand-driven security system of urban housing are studied and established systematically in investment, management and reserve.
应用推荐