其表现往往带有社会行为的特征，有主导人物、资源和不断扩大的活动储备。
This takes at times the character of a social movement, involving actors, resources, and a growing repertoire of activities.
书中托克维尔谈到，美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育；美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”；美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。
Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.
每个财富人物的板块内容是：企业介绍，本人简历，个人及公司照片，创业事迹，教育荣誉，主导产业，供求业务，企业网站链接。
Wealth of figures for each section are: Introduction, I resume, personal and corporate photos, business stories, education, honor, and leading industry, supply and demand, corporate website link.
在历史评价方面，对历史人物和历史事件提出了诸多独到的见解，强调“人谋”在三国历史中所起的主导作用。
In respect to historical evaluation, he put forward some of his personal viewpoints and emphasized that "people of resource" had played a leading part in the history of the Three Kingdoms.
并且，在这一类小说中对于人物“性格”与“命运”的刻画上，许多作品里都表现出了人物的命运主导性这一特点。
And, in this kind of novel regarding character "disposition" an "destiny" in the portray, in many works all displayed characters destiny leadership this characteristic.
主持人在节目中起主导作用，国外电视界把主持人视为提高节目收视率的关键人物。
Host of programs plays a leading role in a program, and in foreign TV field.
主持人在节目中起主导作用，国外电视界把主持人视为提高节目收视率的关键人物。
Host of programs plays a leading role in a program, and in foreign TV field.
应用推荐