不要让愤怒主宰你。
只有你才能主宰自己的人生。
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
你主宰自己的所为和所想(情绪和生理是间接影响的)。
You have direct control over how you act and what you think (feelings and physiology are indirectly affected).
如果你敢于梦想，而不被梦想所主宰；
如果你是 Mac 用户，你会发现有很多非常大的网站为了防止页面字体模糊而拒绝使用 CSS，他们很可能使用px作为字体尺寸，而这种选择所隐含的思想就是“设计者也是主宰者”。
Chances are they are using points as a measure of font size. Underlying this choice is the “designer is controller” philosophy.
但是，如果在你脑海中，一次工作晋升成为你通往幸福、自由的大门，那么，你的工作开始主宰你的雄心壮志和目标。
But if a work promotion starts becoming the door to happiness and freedom in your mind, then your job starts owning your ambition and starts owning your goals.
问题就在于，如果你认为你的命运是由某人或者某事主宰的，你就会失去生命中的力量。
The problem is, if you think your destiny is determined by someone or something else, you've lost all power in your life.
你可能认为自己是一个很好的情人，但上帝却想让你变成一个更伟大的情人，爱的能力，爱的主宰，大多数的人从来没有学会去爱，然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover.Yet, most people never learn how to love.You can become an expert at relationships.
控制你的意图，并且集中精力去做，你将会成为你生活的主宰者。
Control your intentions and focus, and you'll be the master of your life.
你是让外部的影响来左右你的情绪和精神状态，抑或是让内心力量来主宰，冷静对待外界呢？
Do you let external influences affect your moods and state of mind, or do possess inner strength and detachment?
你会觉得你成了纸张的主宰而不是活于纸张的怜悯之下。
You’ll be in charge of paper instead of feeling at the mercy of it!
你可能认为自己是一个很好的情人，但上帝却想让你变成一个更伟大的情人，爱的能力，爱的主宰，大多数的人从来没有学会去爱，然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover. Yet, most people never learn how to love. You can become an expert at relationships.
通常小孩子是整栋房子的主宰，但如果他们知道妈妈和爸爸的房间是禁止入内的，你就极有可能经常性的拥有私人空间和时间。
The kids usually have the run of the house, but if they know that mom and dad's room is off-limits, you'll be more likely to have time and space to yourselves on a regular basis.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
最重要的是，它们主宰着你的面部表情和肢体语言。
最重要的是，它们主宰着你的面部表情和肢体语言。
Most importantly, they govern your facial and body language.
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
主宰你的时间和金钱一件事。
你是这个宇宙世界的主宰者。
没能人能控制你的命运，只有你才是运命运的主宰。
Nobody can control your destiny , only you are the master of your destiny.
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你的另外一个幸运日是水星与你的主宰行星——天王星相联接的5月20日。
Your other fortunate day will be May 20, when Mercury will signal your ruling planet, Uranus.
土星，你的第六宫的主宰，从2008年12月31月起逆行至今，它将在5月16日正行。
Saturn, the ruler of your workaday sector (sixth house) has been retrograde since December 31, 2008, so the fact that Saturn will turn direct on May 16 is news.
当这成为你心态时，这就好像承认年近六十岁时，你为工作所主宰。
When that's the mindset, it's almost like admitting that your job owns your life until you're almost 60 years old.
当这成为你心态时，这就好像承认年近六十岁时，你为工作所主宰。
When that's the mindset, it's almost like admitting that your job owns your life until you're almost 60 years old.
应用推荐