我一整天都在尝试着重新主宰我的生命。
不要试图主宰我的生活。
不要试图主宰我的生活！
说再见，说你好，你是我主宰我理智的全部。
只要我还活着，我就要自己主宰我的生活和我的命运！
"I'm in charge of my life and my destiny as long as I'm alive," says Wagura.
爸妈，对不起，可能我真的不可以让你们主宰我的命运。
Dad and Mom, I'm really sorry. I am probably not going to be under the control of your baton.
那种想法曾是我的精神主宰。
在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
所以再一次，就像我每天所做的一样，我开始大声的朗读这本日记，期望她可以听到，期望已主宰过我人生的奇迹再一次降临。
So once again, just as I do every day, I begin to read the notebook aloud, so that she can hear it, in the hope that the miracle that has come to dominate my life will once again prevail.
电视不是我生活的主宰。
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放，而是由我的思想主宰的。
Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind.
我慢慢改变形状，慢慢膨胀，我要跨越屋顶，成为城市上空的主宰。
I'm remodeling, expanding, I will span rooftops, be the Lord over the city.
我能主宰的有多少部分，上帝来负责的部分有多少。
How much of this am I responsible for and how much of this is God responsible for?
我最看不惯的是在如今的文化中，人们拼死拼活非得获得姣好的容貌，而美容行业又几乎被女性主宰。
What I find most upsetting about this new all-consuming beauty culture is that the obsession with good looks, and how you can supposedly attain them, is almost entirely female-driven.
但是，即便如此，我还是不开心。实际上，我一直在主宰自己的生活。
我逐渐明白，消费的方式迷惑了我们，让我们以为我们主宰的是一种有意义的、成功的、崇值得称赞的生活。
I came to the sad realization that spending tricks us into believing we lead meaningful, successful, exalted lives.
这让我想到Windows8存在的第二个大问题——Windows 8会毁掉如今主宰台式机和笔记本的Windows的核心。
That leads me to the second big issue with Windows 8 - it just might ruin the core Windows product that powers most of today's laptops and desktops.
这让我想到Windows8存在的第二个大问题——Windows 8会毁掉如今主宰台式机和笔记本的Windows的核心。
That leads me to the second big issue with Windows 8 - it just might ruin the core Windows product that powers most of today's laptops and desktops.
应用推荐