意境与典型的主客统一性。
The difference of unity between subjectivity and objectivity.
我认为艺术思维呈现出主客统一、移情特征、想像力发达等心理特征。
I think the art's thinking presents three characters: the unification of the subject and the object, the empathy, the amazing imagination.
“一画之法”的实质是强调在主客体统一的前提下，高度张扬主体个性，构筑一个有生命气息的整体画面。
The nature is , through the unity of subject and object and fully publicizing subject' s personality, to create a whole picture full of life and vigor.
佛学本体论的逻辑起点不是依托于一元性本体，而是植根于“心物浑融”或者说“主客观统一”的二元合一关系中。
The logic starting point of the ontology of Buddhism is not based on the monistic ontology, but on the unified relation that converged by the duality of subjects and objects.
康德作为一个天才的美学家，具有创见性和敏感性地从艺术现象中考察出艺术的本质特征：主客观的辩证统一性。
As a talent aesthetic expert, Kant creatively and keenly observed the natural feature of art from the artistical phenomenon-the subjective and objective dialectical unity.
刘熙载又进一步提出“诗为天人之合”，增加了主体因素，把主体与客体有机结合起来，实质上就是把文艺的本质归结为审美主客体的统一。
Liu Xizai brought up furthermore that "poetry was the fusion of human and universe", which added the subject factor, combined the object and subject.
第一章，主客体的和谐统一。
法官与法律文本之间的关系并非简单的客观主义适用论，而是主客观相统一，遵循法律解释理论。
The relation between judges and legal texts is not objective legal application, but the unification of the objective and the subjective. That conforms to the legal interpretation theory.
主客观相统一的定罪原则并不否定主观超过因素的存在。
The conviction rule of the unification of subjectivity and objectivity do not deny the existence of over subjective factors.
作者从原语创作、双语转换和翻译目的与评价三个方面，较为细致、深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
Such a dialectic logic is demonstrated, fairly carefully and deeply, in the creation of the source text, the bilingual transferring process, and the purpose and appreciation of the target text.
电影批评的总体规律表现为主客体的对应、历史原则与现实原则的统一以及批评主体的动态结构。
The general rules of cinematics critique show that the parallelism of subjectivity and objectivity, unification of historical and real principles and dynamic structure of crit...
文学翻译的实践过程是一种追求主客观统一的过程。
Literary translation is actually a process of pursuing an integration of objectivity and subjectivity.
本部分深入剖析了教师在声乐教学中和学生在声乐学习中主客观不统一的因素。
This part makes a deep probe into the factors which result in the inconsistency between subjectivity and objectivity in teachers'vocal music teaching and students'learning.
该种避险制度的产生符合我国刑法主客观相统一的违法观。
This kind of necessity accords with the theory of legal violation in China, namely the unification of subjectivity and objectivity.
意象是主客体相结合的统一体，它由情感与理性等多方面因素相融合而成。
Image is the unity that the subject combined the object, it was merged by such factors as emotion and reason, etc...
有些哲学派别认为实践是主客观的统一；
Viewpoints all like these mentioned above deviate from real meaning of practice.
有些哲学派别认为实践是主客观的统一；
Viewpoints all like these mentioned above deviate from real meaning of practice.
应用推荐