但是更引人注目的是主客场的差距。
But even more striking is the disparity between home and road.
当抽签决定主客场时，我们在周三都被抽中客场比赛。
When the draw is made for home and away games, we get away ones on Wednesdays.
无论对于先发还是替补，平衡的主客场赛程都是有益的。
No matter if you have young starters or a veteran bench, everyone benefits from a balanced home-away schedule.
枪手在两队的近18场联赛主客场交锋中只有一次没有进球。
The Gunners have failed to score in only one of the last 18 league meetings between the sides home and away.
结果表明：我国的主客场胜负场次和胜率之间的差异不明显；
Results are as follow: home or away, in victory number and ratio has no obvious difference;
库克杯是一项英格兰和澳大利亚之间的主客场比赛，1997年首创。
The Cook Cup is played for on a home and away basis by England and Australia, and was first contested in 1997.
我要求每位球员有单独的心态设置以及个人和球队的主客场不同设置。
I demand individual mentality Settings for each player and different home and away Settings for individuals and the team as a whole.
在这位前曼联后卫的带领下，他的球队在淘汰赛首轮主客场两胜奥林匹亚克斯。
The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.
我对我们在主客场取得更多的胜利很有信心，因为有了更好的阵容和更好的球队。
He said: "I am confident we will win more games both at home and away because we have a better squad and a better team."
从1995年开始，中国首次在全国男子篮球甲级联赛中使用了主客场制竞赛制度。
The home-and-away system was initiated first to ChineseNational Basketball League in 1995.
圣安东尼奥过去在主场已经是连续17次击败了火箭队，并且主客场加起来已经取得7连胜。
San Antonio had won 17 straight home games against the Rockets and seven in a row overall.
而比利奇手下的球员，在2008年欧洲杯主客场双杀英格兰时，显得不可战胜，这一次却威力大减。
And so Slaven Bilic's players, formidable when beating England home and away in the Euro 2008 campaign, were cut down to size, this time definitively.
引起主场效应的基本因素为主场的条件效应、主场的竞赛效应和运动员的主客场心理感受差异效应。
The effects of home field environment, competition at home field, and players' inner experience difference of home and away matches are the three basic factors of home advantage.
这名前锋代表热刺在主客场共与四大豪门对阵19次，但数据显示他的出现对球队似乎有着反作用。
The striker has played 19 times against big four clubs home and away for Tottenham but the stats suggest his presence has an adverse effect on the team.
洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特宣布退役数小时后，二级市场上湖人队大部分主客场比赛的票价都迅速攀升。
Hours after Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant announced his retirement, ticket prices for most of the team's home and road games rose quickly on the secondary market.
举例来说，热刺发挥反复无常，竟能主客场被排名第16的狼队双杀，而斯托克唯一的客场胜利也正来自白鹿巷。
There is, for instance, a volatility to the Tottenham squad that can lose home and away to Wolves, a side 16th in the table. Stoke's single league victory on the road also came at White Hart Lane.
将会是非常重要，因为在主场，我们做的并不好，我们解释了在客场表现好，我们必须回归到主客场都有好的表现。
It will be very important because at home we did not do things well, we have interpreted better the games away from home we must return to playing well even at home and win.
第二客场球衣：除了主客场球衣外的第三色球衣。（注：第二客只是国内的叫法，其实这款球衣是在主客场都有穿的）
Alternate or Alt. - Alternate style jersey. Many NBA teams wear a third jersey in addition to their home and road jerseys.
第二客场球衣：除了主客场球衣外的第三色球衣。（注：第二客只是国内的叫法，其实这款球衣是在主客场都有穿的）
Alternate or Alt. - Alternate style jersey. Many NBA teams wear a third jersey in addition to their home and road jerseys.
应用推荐