谷主学习植物时并没有排除认识其他的生物，昆虫与植物关系密切，自然也识一些。
When I study plants, I do not ignore other creatures. Insects and plants are closely related and, naturally, we need to learn about them as well.
坚持一下，并不困难，毕竟，这些人也是写博客的，而且他们也是来这里学习和认识其它博主的。
Hang on, that is not too difficult, after all, these people are bloggers too and they are also here to learn and meet other bloggers.
她通过自己的调查发现许多在家照料孩子的父亲其实一直在做兼职工作或继续学习深造，因而将自己视作家庭主夫。
Her own survey found that many fathers who had primary child-care responsibility at home while working part time or pursuing a degree viewed themselves as stay-at-home fathers.
我们常从那些忠心于主的人身上学习信心的功课。
We often learn the lessons of faith from people who live faithful lives.
主啊，我们知道，学习作门徒需要“在工场上”接受训练。
Lord, we know that most of our discipleship is "on the job" training.
它的主界面令人愉悦地显示你在每个不同模块的学习进展。
Its main interface is a pleasing graphical display of your progress in each of the various modules.
建院主校区位于四川省德阳市，在青白江有一个分校区，占地面积307公顷，拥有良好的学习和生活环境及设施。
SCAT, located in Deyang, Sichuan Province, with another campus in Qingbaijiang, covers 307 acres of land, with good conditions and facilities for studying and living.
今年秋天这些同学将进入普利茅斯大学主校区开始第三年本科课程的学习。
They are expected to continue their third year study at the University's main campus starting next October.
今天的练习是进一步学习放下自己铭刻在世界上的种种想法，并且在那儿见到了上主的圣言。
The idea for today is another step in learning to let go the thoughts that you have written on the world, and see the Word of God in their place.
你的价值不是靠传授或学习来评定的。你的价值取决于上主。
Your worth is not established by teaching or learning. Your worth is established by God.
在人工神经网络建模过程中，采用主成分分析的方法对网络的输入数据进行预处理，显著提高了网络的学习速度。
In the process of modeling ANN, in order to accelerate the back-propagation learning process, the inputs of the ANN are processed in advance by principal component analysis.
免得他们教你学习他们对自己的神所行的一切可恶之事，使你们得罪上主你们的天主。
Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your god.
当我们初信主的时候，需要鼓励和支持，但是，学习神的话语也同样重要。
Yes, we need lots of encouragement and support when we first come to know Christ. Yet, equally important is to study God's word.
对电厂锅炉主蒸汽温度控制的仿真结果表明了此控制器及其学习算法的可行性和有效性。
The simulations on the main steam-temperature control system of the electric plant boiler show that the controller and its training algorithms are possible and effective.
靠著由神而来的力量、平安和喜乐，学习把自己、家庭和癌症组完全顺服的放在主手中。
With the strength, peace and joy from God I leant to submit myself, my family, and the Cancer Group into His hands.
靠著由神而来的力量、平安和喜乐，学习把自己、家庭和癌症组完全顺服的放在主手中。
With the strength, peace and joy from God I leant to submit myself, my family, and the Cancer Group into His hands.
应用推荐