你必须保持良好的表现，帮助球队获胜。主场客场都一样。
You have to remain consistent and your performance needs to help the team to win, it doesn't matter if you're at home or away.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
星期六的比赛是在主场还是在客场？
他们得为每个球队的客场和主场作裁判。
告诉客场球队队冷静下来，并且让他们一时到主场方面是在合法的进行比赛。
Tell the away team to cool down, and make them aware that the home side are acting within the laws.
众所周知，在体育界，主场球队往往比客场球队表现得更好，在整个赛季中获得更多的积分。
It's well known in the sports world that home teams do better than visiting teams over the course of a season.
蓝军赢下了所有已经进行的4个主场，打进14求，零失球，同时狼队4个客场只拿到1分。
The Blues have won all four home matches to date, scoring 14 and conceding none while Wolves have taken just one point from four road trips.
他们在客场的表现迫使一些主场球迷无法忍受耻辱在响彻全场嘘声中提前离场。
They made enough of an impact to drive some home supporters from the stadium early and there were boos from those who lingered until the full-time whistle.
奥兰多魔术队经理PatWilliams总经理谈到这支队伍的7 - 27的纪录：“我们主场比赛赢不了，客场比赛也赢不了。”
Pat Williams, Orlando Magic general manager, on his team's 7-27 record: "We can't win at home." We can't win on the road.
而休斯敦本赛季的赛程将从对湖人和勇士的2场客场比赛开始，之后在10月30日将对掘金进行首场的主场比赛。
Houston's schedule starts with road games against the Lakers and Golden State before the Oct. 30 home opener against Denver.
阿森纳队长法布雷加斯日前感谢了一直支持球队的球迷们，并且坦言正是这些忠诚的球迷令球队时常在客场感觉就像在主场作战一样。
Cesc Fabregas has paid tribute to the Arsenal fans after their "wonderful" support this season.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
客场战胜曼城是很棒的——但持续不了多久，比如几周后主场输给西布·罗姆·维奇，真的是这样。
A win against City away is great - but it comes just a few short weeks after losing at home to West Brom, which really isn't.
南安普敦队在最近的一场主场联赛中击败了强大的利物浦队。目前的南安普敦队急需找回战胜利物浦队时的神勇状态，摆脱客场落败伯明翰队的阴影，否则他们将很难取得好的成绩。
Southampton need to resort to the form that brought them victory over Liverpool in their last home league game, rather than their abject display at Birmingham in another away defeat.
温格的球队在上周末客场5比3力擒蓝军切尔西，球队正处于亢奋的状态之中，本周二将坐镇主场挑战到访的法甲劲旅马赛，温格认为，和马赛的两场比赛将决定本组的出线形势，其重要性甚至不亚于两场杯赛的决赛。
The Frenchman's squad are on a high after Saturday's incredible 5-3 win at Chelsea and Marseille arrive at Emirates Stadium for the second of what Wenger has deemed "two cup finals".
为什么他认为犹他爵士是一支强队？他们不能在客场作战胜利，他们的防守打得不强，他们仅仅是一支强大的主场作战队伍而已。
Why does he think Utah is a great team? They can't win on the road. They don't play great defense. They're simply a great home team.
太阳无论在客场还是主场，都很不错。
活塞队在3场主场比赛中获胜2场，但是4场客场比赛全部告负，这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
当然我们必须延续主场的强势，但如果我们要保留进入前四的希望，就必须改善客场战绩。
Obviously we have to keep going in the same way at home, but if we want to have hopes of finishing fourth, we have to improve away.
本周周中米兰将在主场面对乌迪内斯，雄心勃勃的那不勒斯要客场访问切沃。
Milan face Udinese at home in midweek while high-flying Napoli visit Chievo
迈克尔。卡里克说曼联球员们一直坚信自己将淘汰波尔图，虽然葡萄牙冠军有客场进球优势和很好的主场纪录。
Michael Carrick insists United's players always held an unwavering confidence that Porto could be overcome, despite the Portuguese champions' away-goals advantage and their proud home record.
在本赛季的季后赛中，凯尔特人在主场取得10胜- 1负，客场仅为2胜- 7负。
Boston is 10-1 at home and 2-7 on the road in this year's playoffs.
即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。
Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.
他们本可以在主场1 -0战胜我们，但是在我们没有发挥的好的情况下，我们却从客场拿到了一分。
They were 1-0 up at home, but we came away with a point despite having played not too well.
湖人的客场战绩（25胜13负）似乎比主场战绩（24胜10负）还好，这一点令杰克逊很困惑。
The Lakers are almost better on the road (25-13) than they are at home (24-10), which puzzles Jackson.
在足球赛事期间，主场球迷们将就坐于新建的南面的球迷区，而客场球迷们将与主场球迷区分开，位于北看台。
During football matches, the home fans will have their new fan block in the South Stand, visiting fans will be kept well apart and will find their places in the North Stand.
在联赛开始我们就要进行三场客场的较量和一次主场的比赛。
We will play three away games and one at home at the start of the league.
在联赛开始我们就要进行三场客场的较量和一次主场的比赛。
We will play three away games and one at home at the start of the league.
应用推荐