通过此方式，每个商店都充当一个自主单位。
研讨会是由东道主单位的李开绵作为总的主持人。
Li Kaimian who comes from amphitryon institution was the key compere of the workshop.
合作方式：由业主单位出资建设，整体经营权转让，价格面议。
Cooperation method: investment for construction by owner units, whole operation rights transfer, prices discussed personally...
修建性详细规划设计由业主单位与设计单位另行签订设计合同。
Detailed construction planning and design will be another separated contract between a design firm and the client that will be signed up later after competition.
企业并不是一个完全的自主单位，它总是处在各种社会关系网络之中。
Instead of a completely autonomous entity, an enterprise is embedded in to social relationship network.
无论业主单位是否将本保函返还给我行，该保函均会按照上述条件失去效力。
This Letter of Guarantee shall become null and void as outlined above regardless it has been returned to us by the Owner or not.
公司准备的地层年度预算开支的预期和评估各业主单位的权利基础上的一部份。
The strata corporation prepares an annual budget of anticipated expenses and assesses each owner a portion based on the unit entitlement.
但是在部门与场馆、业主单位的“三结合”方面待进一步实现。7竞赛组织与团队内各业务口的配合与交流有待加强。
But the unity of venue team, departments and venue owner needs to be accomplished. 7 Cooperation and communication are to be enhanced between Sports and other function areas.
同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。
Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.
同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。
Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.
应用推荐