注意到主动齿轮的齿数比冠状齿轮少。
Note that the input pinion is a smaller gear than the ring gear.
转动主动齿轮若干圈以校正轴承滚柱。
Rotate the pinion gear several complete revolutions to align the bearing rollers.
油泵主动齿轮油封损坏，空气进入液压系统；
The oil pump drive gear oil seal is damaged, the air into the hydraulic system;
当不准许主动齿轮旋转时，向上推环齿轮，并放牢它。
Push and hold ring gear upward while not allowing the pinion gear to rotate.
主动齿轮和从动齿轮上分别设置有开口槽，玻璃片固定在开口槽上。
The driving gear and the driven gear are respectively provided with an open groove, and the glass sheet is fixed onto the open groove.
若用带轮、链轮等驱动时应设托架支承，以防主动齿轮轴承受径向力。
If the pulley, sprocket-driven, such as supporting brackets should be established to prevent the initiative gear bearing the radial force.
若用带轮、链轮等驱动时应设托架支承，以防主动齿轮轴承受径向力。
If use the belt wheel, wheel, etc, shall set bracket support, in case of driving gear bearing by the radial force.
介绍了汽车变速箱中的一个关键零部件—双联主动齿轮的冷态镦粗、挤压及冲孔的复合成型工艺。
This paper introduces cold heading and combined forming process of extrusion and punching for gear cluster, a key part of automotive gearbox.
LZ110型汽车主传动器主动齿轮轴隔套改进设计时，采用了塑性套，并做了一些试验和计算。
A distance sleeve in the main drive gear of LZ110 minicar has been improved by using a plastic sleeve instead of a rigid one, and it has been supported by test and calculation.
本发明有益效果是：主动齿轮与从动齿轮啮合直径和齿数相同，能保证动力主传动速度各轴一致。
The invention has beneficial effect that meshing diameter and tooth number of the driving gear and the driven gear are the same, thus, ensuring that all the shafts have same main drive speed.
放松在酒店的星级温泉或在国家的最先进的健身设施完全与意大利设计的设备和先进的训练得到主动齿轮。
Relax at the hotel's 5-star spa or get active at the state-of-the-art fitness facility complete with Italian-designed equipment and cutting-edge training gear.
在齿轮传动领域内，至今依然普遍认为，只要主动齿轮的输入扭矩保持恒定，渐开线齿轮支座就不会产生振动。
Up to now, it has universally been thought that provided the input torque of the driving gear of the involute gearing keeps constant, its supports do not vibrate.
齿轮油泵在运转时主动齿轮带动被动齿轮旋转，当齿轮从啮合到脱开时在吸入侧(A)就形成局部真空，液体被吸入。
Gear pumps in operation when the passive gear driven rotary gear, when the gear was torn off from the mesh to the side when inhaled (a) on the formation of partial vacuum, the liquid to be inhaled.
你们的车都特别好，其中的一辆跑了80个小时都仍未进行过大的维修，我们只更换过变速箱里第三档的一个主动齿轮。
Otherwise, they have bikes worked well, one has now gone 80 hours without major repairs, we have only had to change third-place drive in the gearbox.
功率经过主动齿轮、从动锥齿轮、壳体和行星齿轮轴来到行星齿轮，然后功率被均分，送到半轴齿轮、半轴，最后到达驱动轮。
Power flows through the drive pinion, ring gear, case, and pinion shaft to the differential pinions. Then power splits equally and goes to the side gears, axle shafts, and drive wheels.
从动螺杆是通过同步齿轮由主动螺杆带动的。
Driven screw is driven by synchronous gear by the active screw.
齿轮泵主动轴与衬套磨损后，其配合间隙增大，必将影响泵油量。
Pump drive shaft and bushing wear, the tolerance clearance increases, will affect oil pump.
内啮合齿轮泵中的小齿轮是主动轮，大齿轮为从动轮，在工作时大齿轮随小齿轮同向旋转。
Internal gear pump is the small gear wheel, the big gear for driven wheel, in work big gear with small gear cocurrent rotation.
齿轮泵的磨损部位主要有主动轴与衬套、被动齿轮中心孔与轴销、泵壳内腔与齿轮、齿轮端面与泵盖等。
Pump wear parts are mainly drive shaft and bushing, passive gear center hole and shaft pin, pump shell lumen and gear, gear face and pump cover, etc.
详细介绍了主动转向系统的结构和组成，以及核心部件双行星齿轮机构的工作原理及工作模式。
The structure and makeup of active steering system, the operating principle and operating mode of dual planetary gear mechanism are introduced in detail.
一个接近开关被装到主要的齿轮，发现在一件纱锭上的一个主动器。
A proximity switch is mounted to the main gear, detecting an actuator on one spindle.
准双曲面齿轮齿面主动设计技术为准双曲面齿轮副的设计提供了一种全新的思路。
The active design technique of hypoid gear tooth face provides a kind of fresh method of the hypoid gear design.
台架试验表明，采用该喷丸机对后桥主动锥齿轮进行强化喷丸处理，齿轮的平均寿命提高约40%。
The test results show that the average life of gear can increase40%approximately by taking peen shot for rear axle pinion gear.
基于差动行星齿轮传动机构，提出了一种新型主动式波浪补偿系统。
A new active heave compensation system (AHCS) was proposed, based on a differential planet transmission mechanism.
基于五轴联动数控铣齿机的概念模型，提出一种新的加工准双曲面齿轮主动设计齿面的切齿原理。
Based on the conceptual model of the five-axis simultaneous CNC bevel gear cutting machine, a new machining theory for the function-oriented active tooth surface of hypoid gear is proposed.
主齿垫片预选机主要用于汽车驱动桥主动锥齿轮总成装配时选择调整垫片，调整垫片厚度对圆锥滚子轴承的轴向力分配有很大影响。
The preselection machine of gaskets is used for selecting the adjusted gaskets in assembling the initiative taper gear axis of the automobiles driving axle.
研究了不同退火工艺对STR重型汽车主动锥齿轮局部软化效果的影响。
The effect of different annealing treatment of the local softening process on the main driving gear of STR heavy-duty truck was investigated.
研究表明，只需用三轴联动CNC铣齿机就能加工出主动设计得到的啮合性能良好的准双曲面齿轮的齿面。
The study shows that the excellent tooth surface obtained by the function-oriented design can be manufactured with the three-axis CNC gear cutting machine.
分析了主动螺旋伞齿轮闭塞挤压的金属流动路线，设计了预制坯的形状。
In this paper, the metal flow route during closed die extrusion for spiral bevel driving gear of automotive final drive is analyzed and the profile of preformed blank has been designed.
第一个齿轮即主动轮的回转引起第二个齿轮即从动轮的回转。驱动轴通常连接到泵上面的齿轮上。
Rotation of one gear, the driver causes the second, or follower gear, to turn. The driving shaft is usually connected to the upper gear of the pump.
应用推荐