传染源和宿主动物主要是猪。
方法洞穴粘捕法和宿主动物体表检蚤法。
Methods Catching by gluing in the cave vicinity and body surface of host's animal.
他们现在正尝试着将此胚胎植入一个宿主动物中。
They are now trying toimplant the embryo into a host animal.
目的对江西省并殖吸虫的宿主动物进行系统分类与实验研究。
Objective To study on systematic classification and experimental research on host animals of Paragonimus in Jiangxi Province.
结论：鼠类体外各寄生虫群落物种丰富度和多度随宿主动物种类不同而变化较大。
Conclusion: Species richness and abundance indices varied significantly in different types of ectoparasite communities among different hosts.
夏季HFRS发病增加与宿主动物带病毒率有关，应加强夏季流行前灭鼠防治工作。
The increase of HFRS incidence in summer is related to the rate of HV carrier of animal host. It is necessary to strengthen control and prevention of HFRS before summer epidemic.
媒介昆虫和宿主动物潜能及自然疫源地活力也显著高于苗圃林半保护区和农业开垦区；
Vector competence of reservoir hosts and value of natural foci from protected natural forests area were also remarkably higher than those areas of semi-protected nursery forests and farmland.
包括工程由主动物艺术家的作品，如伦勃朗，丢勒，多尔，海因里希凯利，温莎迈克凯利和许多其他。
Includes works from master animal artists like Rembrandt, Durer, Dore, Heinrich Kley, Winsor McCay and many others.
印鼠客蚤这种聚集型分布意味着该蚤的个体分布不均匀，而是在宿主动物体表形成大小不等的聚集蚤群。
The aggregated distribution pattern means that the flea individuals do not evenly distribute on rat host but gather as different size groups on rat individuals.
目的调查广西壮族自治区(广西区)肾综合征出血热(HFRS)宿主动物及其自然感染汉坦病毒状况。
Objective To identify the host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and their natural infections with hantavirus in Guangxi.
结果在全省发现的卫氏并殖吸虫等7种虫种的终末宿主动物有18种，以灵猫科、猫科、犬科和鼠科动物为主。
The final host animals of 7 species of Paragonimus found in the whole province were 18, with the most of civet cat family, cat family, dog family and rat family.
野生中间宿主动物感染率以青南高原为最高，祁连山地域的犬、狼等终末宿主动物的感染率高于其他两个地形区。
Higher prevalence in wild animals as intermediate host was found in the southern plateau, while that in final hosts such as dogs and wolves, the prevalence was higher in the area of Qilian mountain.
就像疟原虫在蚊子和人之间循环一样，弓形虫在啮齿类动物和猫科宿主动物之间循环，它分别在这两种动物中度过不同的生命阶段。
Like Plasmodium, which cycles between mosquitoes and man, Toxoplasma cycles between its rodent and feline hosts, living out different phases of its existence in each.
结果表明，大杨树地区的疫源地性质是黑线姬鼠为主要宿主动物的肾综合征出血热自然疫源地，目前已演变为姬鼠型为主的混合型疫区。
The results showed that the predominant host animal of Dayangshu District was Apodemus agrarius, and presently it has changed to the mixed type of HFRS.
通过现场调查和血清学检测，结果表明黑线姬鼠为该地区汉坦病毒主要宿主动物，其占捕获鼠类构成71.23％（151／212）；
Through the investigation and serum examination, it was found that the dominate host animals of Hantavirus was Apodemus agrarius that composed 71.23% (151/212)of the captured animals;
新数据显示说，乌贼“不会主动攻击，也不是可怕的食肉动物，它只是一种生活节奏很慢的动物”。
The new data show "not an active or a fearsome predator, but one that has a really slow pace of life."
他有时候和野生动物有近距离的接触，但也只是那些动物主动靠近他。
He gets close to wildlife at times, but only when the animals come to him.
但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划，并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。
But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.
然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。
One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.
在动物园来找你之前先主动去参观吧。
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。
The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
所以，这些动物可以是被动的，也可以是主动的。
So poisonous animals are passive killers, while venomous animals are active killers.
在对照组，动物经历手术，但是主动脉不予蔽塞。
In the control group, animals experienced surgery but the aorta was not occluded.
比较正常和动脉粥样硬化动物模型升主动脉的蠕变特性，确定动脉粥样硬化对升主动脉蠕变特性的影响。
To compare ascending aorta creep characteristics of the normal and atherosclerotic animal model to identify the effect of atherosclerosis on ascending aorta creep characteristics.
方法：采用雄性日本鹌鹑喂饲高胆固醇膳食，造成动脉粥样硬化动物模型，动态观察主动脉壁的中内膜的多胺变化。
Method: the male Japanese quails which had high cholesterol diet were made into the models of atherosclerosis, and the polyamine changes of their aortic media-intima were dynamically observed.
基于主动轮廓的跟踪方法被广泛应用于移动摄像机下运动物体轮廓的跟踪。
Active contour-based tracking has been widely used for tracking contours of objects with moving cameras.
向国内外生产厂商、相关部门发布风险警示通告，提醒或通知其采取适当的措施，主动消除或降低进出口动物源性食品的风险。
To release alert notifications reminding domestic and foreign producers and relevant authorities to take proper measures for the purpose of removing or reducing risks.
EAE可以用同种或异种中枢神经系统白质抗原主动诱导敏感动物发病，与MS有很多共同的特点。
EAE can be induced actived by syngeneic or heterogeneous antigen from white matter of CNS. It shares many feathers with MS.
EAE可以用同种或异种中枢神经系统白质抗原主动诱导敏感动物发病，与MS有很多共同的特点。
EAE can be induced actived by syngeneic or heterogeneous antigen from white matter of CNS. It shares many feathers with MS.
应用推荐