事实上，主动计时器的一个后果是，可能会终止服务请求并让事务失败，而在其他情况下提供更多的时间就可能会完成这些事务。
In fact, one consequence of the aggressive timer is that it might abort a service request and fail a transaction that otherwise would have completed given more time.
它们的主动/被动配置提供了完全冗余，可以支持一台服务器出现故障的情况。
Their active/passive configuration provides full redundancy should one server fail.
使用针对主动式标签的设备接口提供实时的位置跟踪服务。
Delivery of real-time location tracking services with device interface for active tags.
目的充分利用有限的护理人力资源，为病人提供优质、高效、人性化和主动的护理服务。
Objective To make full use of limited nursing human resources so as to provide high-quality, highly effective, humanized and active nursing service for patients.
他们主动提供免费服务。
积极主动的加强前台与礼宾部的有效沟通，确保达到目标提供高质量的服务。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
在现代社会，随着国家职能的转变，积极主动地为人民提供最大的服务与照顾已成为国家的重要任务。
In modern society, with the change of the function of the government, it has become a very important task for a nation to provide the best service to its citizens.
主动网络为用户提供了可编程的接口，用户可通过网络中的节点动态地注入所需的服务。
It provides a programmable interface to the user where users dynamically inject services into the intermediate nodes.
在现代社会，随着国家职能的转变，积极主动地为人民提供最大的服务与照顾已成为国家的重要任务。
In modern society, along with changes in state functions, it has become an important task for a nation to provide maximum services and care for the people actively.
积极完成规定的或承诺的销售指标，实施具体销售活动。为客户提供主动、热情、专业的销售服务。
Actively complete the required or committed sales targets, implement specific sales activities. Providing customers with the initiative, enthusiasm and professional sales service.
主动网络是一种新型的网络体系，它为用户提供了可编程的接口，用户可通过网络中的节点动态地注入所需的服务。
Active network is a kind of novel network architecture and it provides a programmable interface to the user where users dynamically inject services into the intermediate nodes.
主动网络是一种新型的网络体系，它为用户提供了可编程的接口，用户可通过网络中的节点动态地注入所需的服务。
Active network is a kind of novel network architecture. It provides a programmable interface to the user where users dynamically inject services into the intermediate nodes.
赢在服务，主动为客户提供最有价值的援助、信息和支持以独特的温暖和关怀的方式。
To win in service by proactively offering customers the most valuable assistance, information and support in a uniquely warm and caring manner.
因此，在医疗机构开展医务人员主动提供艾滋病检测和咨询服务显得尤为重要。
Therefore, in medical institutions, medical personnel to carry out the initiative to provide HIV testing and counseling services have become particularly important.
第64条禁止公司对主动提供的商品或服务请求付款，除非它有合理的根据确信它有权要求付款。
Section 64 prohibits a corporation from demanding payment for unsolicited goods or services unless it has a reasonable basis for believing it has a right to payment.
在主动网络中传输的主动包可以动态配置网络服务，从而使主动网络能够提供灵活的且功能强大的服务。
The active packets transmitted in active network can configure network services dynamically. So that active network can provide a flexible and powerful service.
实验表明基于原型能够构造出支持传统IP网络应用的主动网，可为网络用户提供定制服务。
The experiment demonstrates that this prototype can make active network supporting traditional IP network applications, and it may provide some network user customized services.
我们期待那些有志成为成功团队一员，工作态度主动积极、有奉献精神的人士加盟联邦快递，并致力于为我们的客户提供超值卓越的服务。
We are looking for people who want to be a part of this winning team, positive, committed and always prepared to go above and beyond the call of duty to deliver exemplary service to our customers.
在洛杉矶，女演员布伦达·伊萨克斯一布思看到玛丽·安妮的信息，立刻主动提供服务。
In Los Angeles actress Brenda Isaacs-Booth read Mary Anne's message and offered her services.
我们这家公司拥有许多员工，无论你们有没有主动提出要求，我们都非常乐意随时为大家提供免费的服务。
I am one of the managers of the company, and we have a lot of employees who re always willing to work free of charge anytime, with or without request.
通过流媒体业务可用性的主动拨测系统可以辅助运营商实时监管流媒体业务提供商SP及实时跟踪流媒体业务的服务质量。
The active probing system on streaming media service's availability can help mobile operators to track the streaming media service provider (SP) and the quality of the streaming media service.
以“主动、专业、负责”的态度为客户提供的优质服务，赢取了众多客户的信赖与支持。
To "active, professional, responsible" attitude to provide customers with quality service, to win the trust of many customers and support.
资源可以是主动的或被动的，主动资源有CPU和进行协议处理的网络适配器，它们提供服务；
A resource can be active or passive. An active resource is the CPU or a network adapter for protocol processing; it provides a service.
结果表明，基层卫生工作人员对农民工公共卫生服务有比较客观的认识，但总体上服务提供意愿不强，服务主动性有待进一步提高。
The results shows that the staff have correct opinions about the public health services for rural workforce, generally, the willingness to supply is insufficient, need more initiative.
信息系统是一种人机系统，计算机系统作为服务提供者应该提高其主动服务的自动化程度，即机器的主动工作能力—主动可用性。
Since the Information system is a kind of system designed to serve the human, we should enhance it's ability of active service.
信息系统是一种人机系统，计算机系统作为服务提供者应该提高其主动服务的自动化程度，即机器的主动工作能力—主动可用性。
Since the Information system is a kind of system designed to serve the human, we should enhance it's ability of active service.
应用推荐