这是服务器主动关闭连接的唯一情况。
This is the only case in which the server closes a connection to a client.
为保证广大会员有一个宁静的习练环境,请勿在场馆内大声喧哗,进入教室前请主动关闭手机;
In order to guarantee all the members have a quiet practice environment, you must keep quiet in Venues. Close your phones before you come into the class.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施,目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
新的“主动性安全设施”的功能在紧急情况下,无须人工干预就可以关闭反应堆。
New “passive safety” features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.
我们但愿,白宫在劝说国会关闭这座监狱方面也一样积极主动,富有创造性。
We wish that the White House had been as energetic and inventive in its attempts to get Congress to shut down the prison.
公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。
The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time.
启发式是在计算机易于攻击时关闭空窗的一种主动检测形式。
Heuristics are a form of proactive detection that closes the window during which computers are vulnerable.
棋社原则上不能主动要求关闭。
目的分析理想状态下主动脉瓣关闭机制。
Objective To analyse the closing mechanism of ideal aortic valve model.
这是主动的冥想和应用深层呼吸短促,身体活动,随同着音乐的声响和关闭认识和生机带来的查克拉。
This meditation is active and USES deep rapid breathing and body movement, accompanied by musical sounds to open and bring awareness and vitality to the chakras.
风湿瓣膜病,女性检出率高于男性,瓣膜功能失调以二尖瓣狭窄和主动脉瓣关闭不全为主。
In rheumatic valvular disease, the prevalence in female was more than that in male and valvular function disorder was mainly mitral stenosis or aortic regurgitation.
本文对主动脉瓣和二尖瓣关闭不全的心肌收缩力进行了定量分析。
Quantitative analysis of systolic force of myocardium were made for aortic and mitral regurgitation.
目的探讨室间隔缺损(VSD)并中重度主动脉瓣关闭不全(AI)患儿行主动脉瓣成形术的疗效。
Objective To explore the clinical effects of aortic valvuloplasty in treatment of ventricular septal defect(VSD)with moderate or severe aortic valve insufficiency(AI)in children.
流场均匀性对主动脉瓣关闭不全患者手术时机的选择亦有重要的临床价值。
The results suggest that it has great clinical value in deciding the operating timing of aortic regurgitation.
室缺直接缝合15例,补片修补88例,2例伴有中度以上主动脉瓣关闭不全,施行主动脉瓣折叠术和关闭室缺。
Direct suture of the VSD was undertaken in 15 cases and patch repair in 88.2 cases with moderate or severe AI were rectified by VSD closure together with aortic leaflet plication.
报告8例室间隔缺损合并主动脉瓣关闭不全的临床特点及治疗方法。
The clinical characteristics and method of treatment of 8 cases of ventricular septal defect (VSD) with aortic valve insufficiency have been reported.
目的总结白塞氏病所致主动脉瓣关闭不全的外科疗效,探讨相关手术方式。
Objective To summarize operational effect with surgical treatment of aortic regurgitation caused by Behcet s disease and discuss relevant surgical techniques for treatment of these conditions.
其中单纯主动脉瓣狭窄3例,单纯主动脉瓣关闭不全3例,主动脉瓣狭窄合并其它畸形8例。
Among them, 3 had aortic stenosis, 3 aortic insufficiency, and 8 aortic stenosis with other cardiac structural anomalies. IOTEE was performed before cardiopulmonary bypass in the operating room.
发生在心血管系统者,多发生在感染后10 ~20年,可表现为主动脉炎、主动脉瓣关闭不全、主动脉瘤、冠状动脉口狭窄或阻塞、心肌炎等。
In the cardiovascular system, the infection occurred after 10 ~ 20, the performance of the aortic - yim, aortic insufficiency, aortic aneurysms, coronary stenosis or obstruction, such as myocarditis.
主动式快门眼镜闪烁和关闭同步每秒60倍的图像被显示在屏幕上。
Active-shutter glasses flicker on and off 60 times per second in sync with the image being displayed on the screen.
瓣膜功能障碍中主动脉瓣关闭不全检出率最高。
Of the valve function barrier, the aortic insufficiency was most frequent.
文章着重讨论了双腔右心室、室间隔膨胀瘤和主动脉关闭不全的治疗方法。
The method of treatment of the double-chambered right ventricle, aneurysm of membranous inter-ventricular septum and aortic valve i…
文章着重讨论了双腔右心室、室间隔膨胀瘤和主动脉关闭不全的治疗方法。
The method of treatment of the double-chambered right ventricle, aneurysm of membranous inter-ventricular septum and aortic valve i…
应用推荐