由此，可以用简单的结构高效率地向从动侧传递主动侧的转矩，同时容易进行挠性联轴节的安装。
Torque on the drive side can be efficiently transmitted by a simple construction to the driven side, and installation of the flexible coupling is facilitated.
侧驾驶杆也是一个主动控制器。
用主动矫治器行双侧唇腭裂术前矫治前突的前颌骨是合理和有效的手段。
Using active preoperative orthopedics to reposit the protruding premaxilla of bilateral cleft palate is a reasonable and effective approach.
在考虑顶部厂房因端部山墙引起的侧移刚度不确定性的条件下，智能力矩鲁棒控制器的控制效果和稳定性要优于常规的主动控制器。
Due to the stiffness uncertainty of fastigium at the end of the building, the robust moment controllers give superior performance and stability to the normal active moment controllers.
防侧翻车辆动力学控制是将传统的车辆动力学控制与车辆的防侧翻控制相结合的现代车辆主动安全技术。
Vehicle dynamics control with rollover prevention is an advanced vehicle active safety technology integrated traditional vehicle dynamics control with anti - rollover control.
该方法采用主动转向技术来改变转向轮的转向角度，有效地减少了汽车的侧向加速度，提高了汽车的防侧翻的能力。
The strategy adopts the active steering technique to change the wheel steering Angle, and hence can reduce the lateral acceleration and improve the anti-rollover ability of vehicles.
格栅的调风装置也可以移动，侧鳃可以改变空气流动的方向，主动式轮毂会和轮胎外侧形成一个平面。这些变化将帮助这款汽车最有效地在空气中穿行。
Louvers in the grille can move, side gills redirect air flow and active wheel rims become flush—all to help the IAA most effectively cut through the air.
应用现代控制理论对自动换梭织机投按侧板振动的主动控制进行了研究，为振动主动控制的可行性提供了理论依据。
We have studied the feasibility of active vibration control of shuttle loom by using modern control theory and establishing the state-variable equation of the nexible beam and picking plate system.
主动卷收滚轴以可沿板材移动且可主动转动的方式与膜片设置于 板材的同侧。
The active retracting roller is arranged at the same side of the plate together with the membrane in a way of being movable along the plate and being rotatable actively.
目的观察在电针及主动运动状态下，卒中患者双侧半球脑电活动的即时变化，从电生理角度探讨针刺与主动运动对脑功能重组的意义。
Purpose To investigate the immediate change on the twin side hemisphere brain electricity activity of stroke patient in electricity acupuncture or active movement condition.
研究车体侧倾的主动控制技术。
The effects of active control on the vehicle roll were studied.
凸侧主动伸展则趋于在两侧边界附近形成近于垂直伸展方向的断层。
But in the model actively stretched by side of convex boundary, orientation of faults formed near the two boundaries is almost perpendicular to the directions of boundaries.
齿轮油泵在运转时主动齿轮带动被动齿轮旋转，当齿轮从啮合到脱开时在吸入侧(A)就形成局部真空，液体被吸入。
Gear pumps in operation when the passive gear driven rotary gear, when the gear was torn off from the mesh to the side when inhaled (a) on the formation of partial vacuum, the liquid to be inhaled.
超声心动图表现为主肺动脉分叉结构消失，缺如一侧的肺动脉由主动脉发出。
Echocardiography didn't show normal main pulmonary artery bifurcation structure, and the missing pulmonary artery was from aorta.
为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾杆以补偿横向载荷转移的方法来实现。
For reducing roll Angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.
此外还包括一发动机侧电机，其转子同时与发动机的曲轴输出端和电控离合器的主动元件相联。
And it also contains a motor side-generator, the rotor connecting with crank outlet of the motor and the driving element of the electrically-controlled clutch simultaneously.
方法让患者分别进行健侧和患侧拇指被动运动、主动运动和加阻力下的主动运动。在患者运动时行功能磁共振（F MRI）检查，观察上述不同运动形式下大脑半球相关区域血氧水平的变化。
Methods Four stroke patients with hemiplegia were involved in this study During the examination by F MRI, these patients were asked to move thumbs in passive, active and overcoming resistance fashion.
与该泵并联地设置有一个控制阀，该控制阀的阀位置通过该泵的主动缸侧的压力来控制。
A control valve, the valve position of which is controlled by the pressure on the slave cylinder side of the pump, is arranged parallel to the pump.
图9病例7四腔心切面显示靠近主动脉（红色）处的额外的一条静脉（紫色） 。这条血管表示的是下腔静脉中断后在单侧的延续。
Figure 9. case 7. additional vessel ( purple ) behind the 4 - chamber view next to the aorta ( red ). this vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.
图9病例7四腔心切面显示靠近主动脉(红色)处的额外的一条静脉(紫色)。这条血管表示的是下腔静脉中断后在单侧的延续。
Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.
用11-0 带线缝合针将供心主动脉与受体腹主动脉、供心肺动脉与受体下腔静脉端侧缝合。
Other blood vessels of the donor hearts were ligated. The aorta of the donor was anastomosed to the recipient abdominal aorta by end-to side fashion with 11-0 sutures.
方法建立犬颈部异位心脏移植模型，供心与受体行主动脉颈总动脉端侧吻合、肺动脉颈外静脉吻合。
Methods the donor heart was transplanted into the recipient by connecting aorta to common carotid artery and pulmonary artery to external jugular vein.
方法建立犬颈部异位心脏移植模型，供心与受体行主动脉颈总动脉端侧吻合、肺动脉颈外静脉吻合。
Methods the donor heart was transplanted into the recipient by connecting aorta to common carotid artery and pulmonary artery to external jugular vein.
应用推荐