安装主前照灯，然后执行功能测试。
亚伯勉励我们要放胆和忠诚地来到主前。
Abel encourages us to come boldly and faithfully into the presence of God.
叫那些罪永留在上主前，从地上除去他们的记念。
May their SINS be ever before the Lord, and their memory cut off from the earth.
祷告复兴临到这地，本月有成千上万的人来到主前。
Pray for revival in this land and that multiple thousands will come to the Lord this month.
但愿我们每天晚上都到主前支取所需的恩典和力量。
Let us, then, evening by evening, go to our Lord for the grace and strength we need.
扫罗王治理以色列40年，是在主前1043年-1011年。
神的恩典又促使我们谦卑下来：我们不过是“两手空空到主前。”
God's grace also calls us to humility: "Nothing in my hand I bring."
将自己的一个右手指，浸在左手掌中的油内，用手指在上主前洒油七次；
Then, dipping his right forefinger in it, he shall sprinkle it seven times before Yahweh.
你准备好在仁慈的主前坦诚你的罪恶所以他能够原谅你的罪恶，净化你的生命吗？
Are you ready to confess your sinfulness before your loving God so that He can forgive and purify your life?
不过，在遇到这名黑暗尊主前，她被绝地大师莎克·蒂发现了。莎克·蒂说服这名愤怒的学徒躲进费卢西亚。
Before she could confront the Dark Lord, though, she was discovered by Jedi Master Shaak Ti, who convinced the angry Padawan to disappear into hiding on Felucia.
3年前的今天，一个精神错乱者在主广场上开枪打死了14个人。
Three years ago today a deranged man shot and killed 14 people in the main square.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
前 446个字节是主引导加载程序，其中包含可执行代码和错误消息文本。
The first 446 bytes are the primary boot loader, which contains both executable code and error message text.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
第三，主自己曾站过那“四围遭患难”之地，今天他也要我们去经历；并不用自己的力，乃是一直用手拉住他依靠他不敢独自跨前一步。
This was the place where Jesus Himself stood and where He wants us to stand, not with self-constituted strength, but with a hand ever leaning upon His, and a trust that dare not take one step alone.
一位前CBS新闻部门主管嘲笑写博客就是“一个人穿着睡衣坐在客厅里写自己的感想”，但是事实证明博主们是正确的。
A former CBS News executive derided blogging as "a guy sitting in his living room in his pyjamas writing what he thinks". But the bloggers were right.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
黄油虾仁可以作为上主餐前完美的前菜，当然如果再配上一些切片吐司和一杯鲜榨柠檬汁，那就完全可以当一顿饭来吃了。
It makes the perfect starter for a dinner party or even a meal in its own right with thinly sliced toast and a squeeze of lemon.
主打歌曲抑或包含前几季的一些片段，抑或是完全颠覆性的作品。
Sometimes the "hit song" contained snippets from previous seasons, sometimes it was entirely revolutionary.
英国广播公司(BBC)报道：一名《世界新闻》主播和一名前新闻编辑被指涉嫌参与手机黑客行为，警方已将两人逮捕。
A news of the World reporter and an ex-news editor have been arrested by police investigating allegations of phone hacking, the BBC understands.
这种假设与十年前开发主框架程序的老方法差异十分巨大。
This assumption is in sharp contrast to the decades-old traditional methods of developing mainframe applications.
重复前面初始化主节点的前三个步骤。
Repeat the first three steps above for initializing the master node.
你有份于主的晚餐时，你在敬拜神，因为需要你“自己省察，然后吃这饼、喝这杯。 ” 《哥林多前书》 11：28
When you participate in the Lord's Supper, you worship God because it requires you to “examine your motives, test your heart, come to this meal in holy awe” (1 Corinthians 11:28 MSG).
该方法的前两行的用途在GUI程序的开头部分很常见：它们创建和显示主窗口。
The first two lines of this method do something you would expect to happen at the start of a GUI program: they create and show a main window.
俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”
She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."
今天我们所最需要的一件事，乃是独自与主亲近，坐在祂脚前安静。
The one thing needed above all others today is that we shall go apart with our Lord, and sit at His feet in the sacred privacy of His blessed presence.
今天我们所最需要的一件事，乃是独自与主亲近，坐在祂脚前安静。
The one thing needed above all others today is that we shall go apart with our Lord, and sit at His feet in the sacred privacy of His blessed presence.
应用推荐