20种不同的有机分子结合起来组成多肽链或蛋白质。这20个氨基酸主结构相同，但每种又分别有各自不同的侧基团。
One of the 20 different organic molecules that are joined together to form a polypeptide chain or a protein the twenty amino acids share a common backbone, but each has a specific side-group.
那名教练头发浓密，架着一副新闻主播或是知识分子常戴的方框眼镜，皮肤是橄榄色的，身上散发着那种英国教练少有的从容不迫。
The manager has the kind of luxuriant hair, media/intellectual square-rimmed glasses, olive skin and self-control not usually associated with English coaches.
这样的入侵在2002年春天到达顶点，那时他们包围了主诞堂(the Church of the Nativity)，以色列的狙击手与藏身于这座古建筑里的武装分子对峙了40天。
These incursions culminated in the siege of the Church of the Nativity in spring 2002, a 40-day stand-off between Israeli snipers and armed militants sheltering in the ancient building.
上周，我们报道了马莱拉·由萨法，她是一位博主并且是一名为教育和妇女争取权利的积极分子。
Last week, we reported on Malala Yousafzai, she is a blogger and an activist for education and women's right.
以分子识别为基础的主-客体化学作为新兴交叉学科，已成为当今研究的热点。
As a novel cross subject, host-guest chemistry based on molecular recognition has been a hot spot of current study.
利用主方程的方法，研究了在一维三态周期跳跃模型下分子马达的定向运动。
The master equation approach to molecular motor's directed motion based on periodic one-dimensional three-state hopping model is studied.
聚氨酯全称为聚氨基甲酸酯，是主链上含有重复氨基甲酸酯基团的大分子化合物的统称。
The full name of the polyurethane is the poly - urethane, which is a general designation of the macromolecular compound containing repeated amino acid ester groups.
本文回顾了近年来猪鸡肉质性状的分子遗传标记及主效基因的研究进展。
The recent advances in molecular genetic marker and major genes of meat quality traits for pig and chicken were reviewed in this article.
在这里，我们报道了GS3的遗传和分子鉴定，一个主效的控制籽粒大小的数量性状基因座。
Here we report the genetic and molecular characterization of GS3, a major quantitative trait locus for grain size.
橡胶再生剂a可以使硫化胶的交联键断裂，同时限制氧化作用对橡胶高分子主链的侵害。
The rubber reclaiming agent a can be used to break the cross linkage of vulcanizate and protect the molecular chain of rubber from the oxidation at the same time.
通过大分子反应，合成了一类主链带羧基、磺酸基，支链带聚氧乙烯基醚的聚羧酸系高效减水剂。
Polycarboxylate superplasticizer with carboxylic, sulfonation groups in its main chain and polyoxyethylene ether as side chains was prepared by the macromolecular reaction.
侧链介晶基元受磁场的诱导取向对分子主链运动的影响为非线性效应。
The magnetic field induced orientation of side chain has a nonlinear effect on the motion of main chain.
按树脂分子主链组成分类按此方法可将树脂分为碳链聚合物、杂链聚合物和元素有机聚合物。
Main chain by the resin composition of the molecular classification of this method can be divided into carbon-chain polymer resins, polymers and miscellaneous elements chain organic polymers.
分子方差分析和主成分分析支持了系统树和贝叶斯聚类分析的结果。
The results of phylogenetic tree and Bayesian clustering analysis were supported by analysis of molecular variance and principal components analysis.
用正电子湮没寿命谱研究了手性丙烯酸酯侧链液晶共聚物分子主链与介晶基元侧链的运动行为及相互作用。
Motional behaviour and interaction between main chain and side chain of mesogenic moiety of liquid crystalline copolymer were studied by positron annihilation lifetime spectroscopy.
为了实现瞬时组成沿分子主链连续变化，所有链必须同时引发，并在聚合过程中一直保持活性。
In order to achieve this continuous change in instantaneous composition, all chains must be initiated simultaneously, and must survive until the end of the polymerization.
从主链结构、液晶基元类型和柔性间隔出发介绍了侧链液晶高分子分子设计的关键。
The keys in molecular design of side chain liquid crystal polymers are analyzed from the main chain structures, types of main units and flexible spacing.
合成了三种新型的主链为聚4-乙烯基吡啶的侧链型紫精聚合物和相应的小分子紫精，研究了它们的电还原及光还原行为。
Three new types of side chain polyviologen, using poly 4-vinyl pyridine as main chain, were synthesized and their electroredox and photoreduction behaviors were investigated.
设计将扭曲、非共平面的杂萘联苯结构引入聚芳酰胺亚胺的大分子主链，获得了耐高温、可溶解的新型聚芳酰胺亚胺。
A series of new aromatic poly(amide imide)s PI-P IV containing phthalazinone moieties are synthesized from the novel diamines I - IV by direct Yamazaki polycondensation.
按大分子主链分类，介绍了近年来大分子前药的研究进展。
Recent progresses in the studies of macromolecular prodrugs are summarized on types of main chain of macromolecular.
将自洽系综最优化方法（SCEO）推广到主链可变的分子体系，并以此来实现蛋白质复合物结合界面的柔性优化。
Self consistent ensemble optimization (SCEO) method was applied to the situation considering flexible backbones to predict the three dimensional structure of interfaces of protein complexes.
主基因个数的预测与分子检测的主效QTL个数基本相符。
研究了主链型液晶高分子中柔性间隔基因对聚合物结构和液晶性的影响规律。
The effect of flexible spacer on the spatial configuration, orientational order parameter and thermodynamic properties of main chain liquid crystal polymer is investigated theoretically.
综述了主链型高分子液晶向列相向错在实验观察方面的进展。
Experimental observation of disclinations of main-chain nematic polymers is re-viewed.
着重介绍了主链型、侧链型、组合型以及网络状等类型的氢键型液晶高分子的研究现状及其进展。
The study and progress of main-chained, side-chained polymer, combined and net polymer liquid crystal are mainly reviewed.
这位社区积极分子表示，他和十几名博主今年1月草拟了一份“骑自行车者权利法案”(Cyclists Billof Rights)，正提交给该地区的地方委员会进行投票。
The community organizer says he and about a dozen bloggers drafted a Cyclists Bill of Rights in January that he is presenting for a vote at neighborhood council meetings around the region.
这位社区积极分子表示，他和十几名博主今年1月草拟了一份“骑自行车者权利法案”(Cyclists Billof Rights)，正提交给该地区的地方委员会进行投票。
The community organizer says he and about a dozen bloggers drafted a Cyclists Bill of Rights in January that he is presenting for a vote at neighborhood council meetings around the region.
应用推荐