在这里，我们正在设置接收者及发送者值，同时也设置主题和主体。
Here, you are setting the to and from values, as well as the subject and body.
正如前面所讨论的，它是主题和主体的实现相关构造的替代物，出于我们的测试目的，通过注册表为其提供支持。
As discussed earlier, it's a stand-in for the implementation-dependent construction of a subject and principals backed by a registry for our testing purposes.
照片中，背景和照片主体一样重要，在符合主题的地方拍摄出的照片远比在封闭的房间里效果要好的多。
In photography, background is as important as the subject itself. A photograph taken with the same subject in a field could sometimes result better than taking it in a closed room.
在文档级别上，数据值可以是主题、文档主体以及许多其他值（例如创建者或撰写日期）。
At the document level, the data values can be the subject, the body of the document, and a number of other values, such as the author or the date composed.
后续的文章将着眼于如何使用SDO程序模型来访问消息主体、路由消息，以及其它相关主题。
Subsequent articles will look at how to access message bodies using the SDO programming model, routing messages, and other related topics.
如果一个任务通过以下任何形式，如普通邮件、电视会议、电话等等，我立即给我自己发一封关于新工作的描述性的主题和主体(更多信息在下边介绍)。
If a task comes in any other format (snail mail, face to face meeting, phone call, etc.), I immediately send myself one email with a descriptive subject and body (more info below) for each new task.
选用简洁干净主体白色的主题。
是单一非嵌套主体和任何数量的嵌套主题的容器。
Is the container for a single non-nesting body and any number of nesting topics.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止john访问admin页面。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, John is forbidden to access the admin page.
如果身份验证成功，那么LoginModule将使用相关的主体和凭据更新该主题。
If authentication is successful, the subject is updated by a LoginModule with relevant principals and credentials.
在登录模块的commit方法中，可以使用特权代码清除当前主题并替换相应的主体、公开的和私有的凭据。
In the commit method of the login module, a privileged code clears up the current subject and replaces the principals, and the public and private credentials.
请注意，admin页面显示了在该主题中的主体、私有凭据和公共凭据。
Notice that the Admin page displays the principals, private credentials, and public credentials in the subject.
例如，对于所有概念内容，concept主题只有一个概念主体。
For example, the concept topic has a single concept body for all of the concept content.
示例应用程序中的Admin页面显示了该主题中的所有主体和凭据。
The Admin page in the sample application displays all the principals and credentials in the subject.
通知类型、接收人、主题、主体SQL、发送源。
addOnPrincipalName：指定要添加到主题的主体的名称。
AddOnPrincipalName: Specifies the name of the principal to be added to the subject.
为简单起见，我选择将这些细节直接添加到case主题模式的主体。
For simplicity's sake, I chose to add these details directly to the body of the case topic schema.
JAAS登录模块、回调处理程序、主题、主体。
将主体类设为tundra就启动了对Dojo tundra主题的使用。
Setting the body class to tundra kicks in the use of the Dojo tundra theme.
默认操作是为节点主体和摘要创建并存储主题化的输出。
The default action is to create and store the themed output for the node body and teaser.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止dwuser1访问admin页面。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, dwuser1 is forbidden to access the admin page.
在这个示例中，我添加一个mailout，这个消息要发送给某公司的Molly，其中包括主题“Test Subject”和电子邮件主体。
In this case, I'm adding a mailout to Molly at some company, with a test subject and E-mail body.
如果你去掉了最薄弱的论证，将尽力集中在用两个段落进行更深入的分析，就可以在主体段落更多地对特定的主题进行探讨。
You can engaged more with a particular topic in the body paragraphs if you knock out your weakest argument and focus instead on providing a deeper, more thoughtful analysis with just two.
主体：句子中充当动作的发出者或陈述、描写、说明的主题。
Subject: a body of making movements or a theme stated, described and explained in a sentence.
addonprincipalclass：指定登录成功后添加到主题(subject)的主体(principal)的类的完全限定名。
AddOnPrincipalClass: Specifies the fully qualified name of the class of the principal to be added to the subject if the login succeeds.
文章的主体部分是第三部分，这一部分是对巴塞尔姆的语言主题与语言技巧进行系统分析与研究的部分。
The third part is about his language as subject matter and techniques-it is the most important part of the passage.
作名词，著作中的主题思想，尤其是在书面作品中，汉语表述“主题、主体、题材”：一本以爱情为主题的书。
As a noun, the main area of interest treated in a work, esp. written: a book on the subject of love.
2008年的在肯亚的全球结核病日的主题是“我要停止结核病”，这个主体是希望停止他们继续把错怪在别人身上，并且了解到每个人都有责任来终止结核病。
The 2008 theme for World TB Day in Kenya is "I am stopping TB." the theme aims to discourage passing blame to others, and acknowledge that every single person has a role to play in stopping TB.
采用了基于概念空间的主体爬虫结构，构造了一个快速、有效的主题信息搜索机器人系统。
The paper proposes a concept space-based subject crawler structure, which is used to a rapid, effective subject information search robot system.
采用了基于概念空间的主体爬虫结构，构造了一个快速、有效的主题信息搜索机器人系统。
The paper proposes a concept space-based subject crawler structure, which is used to a rapid, effective subject information search robot system.
应用推荐