主体间性扬弃传统哲学中的主客二分模式，强调多极主体间的理解和融合。
The philosophy of inter-subjectivity discards the subjective and objective mode in traditional philosophy, and emphasizes multi-subjects harmony and fusion of multi subjects.
教育中的主体间性是主体与主体之间相互尊重，在法律、各项学校规章制度与道德规范下的相互理解的关系特征。
Subject interval in education is a mutual respect between subject and subject, and a mutual understanding between school regulations and moral criterion.
笔者认为，人文科学的核心问题是那些与价值相关的主体间的关系、对话和对文本的理解与解释。
The author thinks, the key questions of the humanities are relationship dialogue, understanding and explanation of text among those subjects related to value.
诉讼过程就是各方主体以言语方式表达事实主张，以寻求主体间的共同理解和解释，从而建构法律事实的过程。
Litigious process is a process in which various subjects express with language their objective claims so as to seek common understanding and interpretation and construct the legal fact.
主体间的可理解性、可沟通性成为译者主体性研究的中心问题。
Intersubjective understanding and communication become the focus in the study of translator's subjectivity.
胡塞尔创立现象学以应对欧洲科学面临的危机，他从意识分析而达到“生活世界”，最终建立“主体间性”理解；
Facing the science crisis of Europe, Husserl reached 'the life world'and raised the concept of 'intersubjectivity' in analysis of conscience.
语言是理解的媒介，教学过程是一种师生主体间的语言交往过程。
The teaching course is a language communication course among teachers and students who act as equivalent individual.
语言是理解的媒介，教学过程是一种师生主体间的语言交往过程。
The teaching course is a language communication course among teachers and students who act as equivalent individual.
应用推荐