该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
尽管根据刑法，目前法院适用缓刑时已不再为有无考察主体而担忧，但这并不意味着我国缓刑考察工作的完善。
Though currently, courts are not longer worrying about whether there are inspection subjects of probation or not, this does not mean that the inspection work of probation has been perfected.
一事不再理原则的适用主体包括权利主体和义务主体。
Incident no longer principle suitable main body including subject of object and voluntary main body.
第四部分将对社区矫正的适用问题，包括社区矫正的主体及适用对象进行具体、细致地阐述。
The fourth Part will be the application of community corrections, including describe the community corrections 'subject and applicable object concretely.
在适用主体方面，集中解决执行主体与执法主体分离以及志愿者队伍建设方面的问题。
At the subject of application, solve the separation of executive subject and subject of law enforcement fixedly, as well as the construction of volunteer ranks.
税务行政处罚在处罚权的设定、处罚主体资格、适用法律依据等方面存在突出问题。
There are some serious problem in the punishment settlement of tax penalty, the qualification of punishment subject, the suitable legislative authority.
本部分首先从破产免责制度的产生和适用主体角度界定了破产免责制度的概念，并认为破产免责是诚实的自然人债务人享有的一项不可放弃的权利。
The discharge system is defined from the perspective of the initiation of this system and the subject of this system applicable to. Discharge is a right that can not give up.
精神损害赔偿的适用范围是整个精神损害赔偿制度的关键，是权利主体据以索赔的请求权基础问题。
The application of mental injury compasation is the key to the whole compasation system, which is the basic problem to the subject who has right to claim.
民事诉讼程序中回避制度的适用对象因受到当事人知情权和被申请主体资格等限制，在实践中无法得到有效的实现。
The applicable object of the withdrawal system can not be effectively implemented because of the limit of the right to know and the qualification of subject in the civil procedures.
牵一发而动全身，不仅适用于中国经济和外部的关系，同样适用于中国国内各“动力”主体之间。
Pulls one round to move the whole body, is not only suitable for the Chinese economy and the exterior relations, similarly is suitable for China domestic each "the power" between the main body.
其中以冲突法和国际民事诉讼法为主体，主要讲授在涉外民商事纠纷案件中如何选择管辖法院和如何选择应当适用的法律。
The contents mainly cover the choice of jurisdiction of court and choice of applicable law for settlement of disputes involving foreign elements.
刑法的适用需要解释，法官应是解释的主体。
The application of law needs to explain, a judge should be a subject that explain.
司法活动中，涉及具体案件法律适用的法官作为法律解释主体，其解释行为直接关系法律的确定性。
In judicial administrations, as the main body of legal construction that involves application of the law in specific cases, the judge's explanation is directly related to the legal certainty.
P 25和XMR测试连接器采用窄式主体，轻型结构，也别适用于精密测量环境下需要并排连接的情况。
The P25 and XMR test connectors have a narrow body design and lightweight construction ideal for use in delicate testing environments where side by side connections are required.
执法主体合法，适用法律内容合法和处理程序合法是构成合法执法的三大要件。
Enforce the law corpus legality, apply a law contents legal and processing procedure legal is constitute legal enforce the law of three outline piece.
但是它的概念是什么，主体、适用情形、条件、生效规则等问题在各国的行政法理论和立法规定中都没有统一的界定。
But the question of its concept, subject condition of applying, rule of going into effect there is short of a uniform formulation in the Administrative procedural Code in all countries.
会计主体概念适用于独资、合伙和公司中的任何一种组织形式。
The accounting entity concept is applied to all organization forms of business: single proprietorship, partnership and company.
在适用收缴时应当明确收缴的性质、收缴的主体、收缴的适用对象、收缴的程序和对收缴物品的处理，但法律对于这些问题的规定有待进一步完善。
In practice, the character, subject, applicable object, procedure and the disposal of the capture object must be made clear . But the law stipulation about the issues should be perfected .
应该把诱惑侦查界定在机会型诱惑侦查的范围内，明确适用主体、范围、条件、程序、模式等。
We should define it inside the opportunity pattern of criminal investigation, and make clear about its implying object, scope, conditions, procedure and patterns.
就有关扰乱法庭秩序罪的罪名、定义、客体、行为、主体、适用中的若干较存争议的问题进行了较为深入的探讨。
This paper makes a tentative study on the problems about the accusation, the definition, the object, the action, the subject and the application about crime of disrupting the order of the court.
一种密封装置，其特别适用于扁平的法兰连接，具有环形的金属主体(1)。
A sealing arrangement, which is particularly suitable for flat flange connections, has an annular, metallic base body (1).
我国应否适用该制度以及如何适用，牵涉到众多民事主体的利益、关系到民商秩序的和谐。
Whether and how to apply it in China are related to many people's interest and the harmoniousness of the civil order.
通过重新探讨本罪罪名、性质、犯罪主体、犯罪对象以及客观行为特征等方面的一些具体问题，以求更准确地理解和适用这一罪名。
Thus, we should re-discuss those concrete problems such as its name, nature, crime subject, crime object and objective characteristics, etc.
该控制系统采用8098单片机为主体，适用于象GTR这样具有较高开关速度的大功率电源系统的控制。
The control system, based on 8098 singlechip, can be applied in the power supplies which have GTRs of high switch speed.
为了鼓励人们遵守税法，相关刑法规定应当简明、直接，并且其用语应当具有较广的涵盖面，以使它适用于税法体系下的每一个纳税主体。
To encourage compliance with civil tax laws, the related criminal statutes must be simple, direct, and written in broad language which make them applicable to every entity in the tax system.
法律规范由适用主体、适用条件、行为模式和行为后果四个要素构成。
They consist of four elements, i. e. the applicable parties, the applicable conditions, the model of behaviors and the consequences of certain behaviors.
法律规范由适用主体、适用条件、行为模式和行为后果四个要素构成。
They consist of four elements, i. e. the applicable parties, the applicable conditions, the model of behaviors and the consequences of certain behaviors.
应用推荐