人格是人的主体性在主体身上的集中体现,是人作为活动主体的一种资格。
Personality is the character of corpus, which embodies focally corpus, is a kind of qualifications of movable corpus.
道德教育只有处理好信仰与理性之间的难舍关系,道德理性才能自然而然地在主体身上形成。
The moral reason to be able to form naturally on the subject no other than the moral education disposes conectly of the correlative connection between the belief and the reason.
圣人无所不能,拥有绝对的权威,是整个社会秩序的建构主体,个人主体身上根本的异已性存在。
Saint is omnipotent and owns the absolute authority. He is the principal construction of the social order and essential alien existence in individual subject.
词汇意义的表征反映了思维的活动性,而思维风格又是思维活动表现在主体身上的一个重要个体因素。
The representation for word meaning reflects the activity of thought, more speaking, thinking style is the important factor of individual which developed from their thinking.
壶的整体造型简洁流畅,顶部的三个钮突破了壶的规整形象,壶身上的主体纹样无不给人以流动和飞舞的感觉。
The pot is simple and smooth in shape, while the three knobs on the top break the regular shape of POTS. The patterns in the body of the pot look as if they were flowing and dancing.
要使一曲好的音乐成功地体现在运动员身上,必须正确处理好音乐主体与教练员、舞蹈艺术主体、舞蹈老师、竞技、运动员等之间关系。
In order to embody the gymnast with the music perfectly, five relations should be dealt with, that is music subject with trainer, dance arts subject, dance teachers, training and gymnast.
2008年的在肯亚的全球结核病日的主题是“我要停止结核病”,这个主体是希望停止他们继续把错怪在别人身上,并且了解到每个人都有责任来终止结核病。
The 2008 theme for World TB Day in Kenya is "I am stopping TB." the theme aims to discourage passing blame to others, and acknowledge that every single person has a role to play in stopping TB.
要涉及到真理,必须有一次相遇……进入真理主体的构成,只能是发生在你自己身上的事。
In all that concerns truths, there must be an encounter... to enter into the composition of a subject of truth can only be something that happens to you.
要涉及到真理,必须有一次相遇……进入真理主体的构成,只能是发生在你自己身上的事。
In all that concerns truths, there must be an encounter... to enter into the composition of a subject of truth can only be something that happens to you.
应用推荐