人格即法律主体资格。
行政执法主体资格是实施行政处罚的核心问题之一。
The qualification of the imposer of administrative sanctions is one of the key problems related to carrying out administrative punishment.
克隆人是人不是物，应具有自然人的法律主体资格。
Cloned humans are humans and not any other things, so they should be qualified with the corporate organization of a natural person.
克隆人是人不是物，应具有自然人的法律主体资格。
The appearance of cloned humans will cause confusion to the relations between two parts in the legal bodies in the society.
林权流转主体资格是确定流转行为是否有效的重要条件。
The subject qualification of the collective forest rights transferring is one of the important conditions of effective transferring.
企业或者其他组织的设立等，需要确定主体资格的事项；
The establishment of the enterprises or other institutions, which need to determine the subject qualification;
从主体资格分析，高校教师职称的评审主体是行政主体。
From the body qualification analysis, the title assessment of teachers in university is the administrative body.
企业从事生产经营活动，以营利为目的，具有市场主体资格。
Enterprises go in for production and operating activities, They aim at making profit, have the certification of main body in market.
在物业管理纠纷中，业主委员会是否具有诉讼主体资格存有争议。
Today, there is still no consensus on whether the owner committees are entitled subjects of litigation.
投标人应具备与招标内容相符的主体资格，合法设立并有效存续；
The bidder shall have the subject qualification in conformity with the content of the bid invitation, and shall be established legally and effectively.
国际上鉴定主体资格主要有两大体系：鉴定人原则和鉴定权原则。
There are mainly two systems of subject appraisal in China: the principle of appraiser and the principle of appraisal right.
证券行政案件的当事人纷繁复杂，其诉讼主体资格都需要明确界定。
The parties to administrative cases of securities are so complicated that their quality of subjects in actions needs to be explicitly defined.
针对体育社团是否具有行政诉讼主体资格，学术界展开了激烈的争论。
The debate about sports organization administrative lawsuit defendant qualification is continues in academic field.
最后通过分析本案实际情况，得出被告人完全具有受贿罪主体资格的结论。
According the fact of the case, the defendant is the subject of bribe crime.
任何法律关系的主体只要具备民事主体资格，该主体即拥有民事责任能力。
If every subject of legal relation that has capacity of civil subject it will has capacity for civil responsibility.
维护公共利益，逐渐拓宽原告主体资格，是知识产权公益诉讼制度的发展趋势。
Safeguarding the public interests and gradually expanding the plaintiffs qualification is the tendency of the intellectual property public interest litigation.
第六部分作为文章的重点，首先阐释赋予业主委员会诉讼主体资格的重要意义。
The sixth section, as the focus of the article, illustrates the significance of Owners Committee's status of the proceeding.
首先，应当增设主体资格登记，解决企业主体资格与营业资格没有区分的问题。
First of all, we should set up the subject qualification register, solving the problem that enterprise's main body qualification and opening qualification were not distinguished.
在有关农村市场问题的研究中，一般都从理论上直接赋予了农民的市场主体资格。
Researches about the problem of agricultural market generally entrust to the farmers the status of the main body of market.
在理论界有些学者认为公立高等学校是法律、法规授权组织，具有行政主体资格。
Meanwhile, some scholars have theoretically referred public university to be an organization authorized by law and regulation as well as a qualified administrative subject.
税务行政处罚在处罚权的设定、处罚主体资格、适用法律依据等方面存在突出问题。
There are some serious problem in the punishment settlement of tax penalty, the qualification of punishment subject, the suitable legislative authority.
民事主体资格问题不仅存在于民事法律关系中，同时对其他法律关系也会产生影响。
Beyond affecting the civil lawsuit relationship, the vaguely quantified civil principle influences other legal relationships as well.
建立行政公益诉讼程序首先要解决的就是如何确立行政公益诉讼原告的主体资格问题。
To establish public lawsuit procedure, the first problem we should solve is how to establish the qualification for the main body of the public lawsuit plaintiff.
应从完善制度设计、明确处罚主体资格等方面采取措施，加强对税务行政处罚的管理。
We should take measures from respect of improving system design, defining the qualification of punishment subject etc. to strengthen the control over tax administrative penalty.
人身损害和财产损害主要针对自然人和法人的，因此自然人和法人具有索赔主体资格。
Personal injury and damage to property often aims at natural and legal persons, so natural and legal persons are the claiming body in this aspect.
最后，针对竞赛管理权的权利属性定性问题及我国体育社团诉讼主体资格问题给出建议。
Finally, Suggestions were put forth regarding the nature of league's management right and sports organization administrative lawsuit defendant qualification.
最后，针对竞赛管理权的权利属性定性问题及我国体育社团诉讼主体资格问题给出建议。
Finally, Suggestions were put forth regarding the nature of league's management right and sports organization administrative lawsuit defendant qualification.
应用推荐