梦是一种主体经验，是人在睡眠时产生想像的影像、声音、思考或感觉。
Dream, a main experience, is an image, sound, thinking or feeling generating in sleep.
网络主体在虚拟现实中沉浸，则意味着主体经验越来越成为人工的产物与技术的附庸。
The net user isi mmersedin virtual reality , which means his subjective experience hasincreas-ingly become an artificial product and an appendage of technology .
用户主体（如果运行时系统已经验证了这个用户）帮助服务开发者验证用户来得到特定的运行时操作。
The user principal (if the run-time system has already authenticated this user) helps the service developer validate the user for specific run-time actions.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
第二部分介绍了国外循环经济法主体责任配置的经验借鉴。
Part two introduces the experience of the Circular Economy Law entities responsibility assigning from foreign countries.
目前我国铁路建设工程项目的绩效评价仍然是建立在传统的以经验判断为主体的评价手段基础上，缺乏客观的标准。
At present, performance evaluation of railway construction project in China is based on the tradition of experience as the main means of evaluation, which lack the objective criteria.
在这个模型中，信任被定义成信任评估主体对客体的一个多角度的动态的评价，同时模型提供了一个合理的方法用于综合直接经验和间接经验。
In this model trust is defined as a multiple dynamic evaluation on the object, and a reasonable method is provided to combine the direct experience and the indirect experience.
妇女是母教的主体，这一教育是她们经验和智慧的总结，是她们对人类的伟大贡献之一。
Women are the main body of mother education, which is a summary of their experience and wisdom and one of their great contributions to mankind.
批判继承了海德格尔的存在诠释学的现象学方法和胡寨尔的经验视域、主体间性等观点；
Second, it inherits critically the Phenomenology method of existential Hermeneutics of Heidegger and the viewpoint of experiential horizon and intersubjectivity of Husserl.
相对于主体心灵而言，作为他人之心灵、它物之本体的“自在之物”是超验的，是经验不可及的。
Relative to the mind of the subject the thing-in-itself as the mind of other people and the essence of other materials is transcendental beyond experience.
自然美是人化自然的结果，山水诗画艺术是主体自然美感经验的物化形态。
Natural beauty is the result of personified nature, and the art of landscape painting and poem is the subjective materialized form of natural beauty through the sensation of personal experience.
本文在梳理对该问题研究的基础上，同时借鉴国外的先进立法经验，对业主委员会的诉讼主体地位提出了较为完善立法建议。
On the basis of sorting out the current researching and learning from the experience advanced legislation aboard, this paper puts forward a more comprehensive framework of legislation proposals.
他主张采用经验心理学的研究方法，通过考察人类主体如何对外界刺激做出言语反应，来从事认识论的研究工作。
He advocates employing the research method of empirical psychology in dealing with epistemology by inspecting how human subject reacts in speech to external stimulation.
拒绝‘误读’就意味着拒绝交流，作品也总是沿着接受者的经验期待向主体偏移。
Refusing 'misread' means refuses to exchange, the work also always anticipates along receiver's experience to the main body displacement.
尽管如此，在爱之中居住仍然是一种保持为内在和主观东西的经验，或者换言之，即它还不是真正客观和主体间的东西。
In spite of this, living in love is still a kind of experience that remains inward, subjective, or in others words, that is, not truly objective and intersubjective.
采用计与经验相结合的方法，确定了整治水位、整治线宽度、设计方案和主体结构形式。
The regulating water level, the width of regulating line, the regulating plan and major frame was confirmed using the way of combing design with experience.
国外股票期权制度实践涉及股票来源、授予主体、授予客体、行权价格、行权方式等，其成熟的经验制度值得我国借鉴。
The practice of other countries are involved with stock sources, grant subject, grant object, exercise price, exercise way. We should learn experience from foreign mature system.
现象学研究意识经验，即从主体或第一视角经验到的。
Phenomenology studies conscious experience as experienced from the subjective or first person point of view.
黑格尔悲剧理论之特色在于，试图将希腊悲剧解释为呈现了某些主体性的经验。
The characteristic of the Hegelian theory of tragedy is that it tries to interpret Greek tragedy as reflecting some experience of subjectivity.
主要是以非洲航线为主体，在经营此类业务上，我们公司已积累了丰富的知识和经验。
Africa is the main route for the main body in the operation of such business, our company have accumulated a wealth of knowledge and experience.
冰心文学思想以情为主体，其论证方式是经验传递和情感感染式的；
The methods of verification are channeling emotions experience. Emotion is the principal part in Bing Xin's literature thoughts.
机器自学习子系统主要进行博弈主体的自主学习，通过对弈的交互过程不断积累经验，提高下棋的能力。
With continuous experience accumulation in interactive play, the agent self-learning subsystem is mainly used for autonomic learning of game-agent to improve playing capability.
这三种取向从不同的层面指向了教育的主体性，指向“经验”的生长与互动。
These three orientations are not only directed at the main principles of education at different levels, but also directed at experience development and interaction.
这三种取向从不同的层面指向了教育的主体性，指向“经验”的生长与互动。
These three orientations are not only directed at the main principles of education at different levels, but also directed at experience development and interaction.
应用推荐